Eu quero marcar um vôo para Atenas.
म-ं ---न्- की -ड-- का---कट ल-न-----ता - च-हती ह-ँ
म-- अ----- क- उ--- क- ट--- ल--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-्- क- उ-ा- क- ट-क- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------------
मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n at-----k-e uda-n k--tik-- l-na c-aa--t--/-cha---t---ho-n
m--- a----- k-- u---- k- t---- l--- c------- / c-------- h---
m-i- a-h-n- k-e u-a-n k- t-k-t l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------------
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
Eu quero marcar um vôo para Atenas.
मैं अथेन्स की उडान का टिकट लेना चाहता / चाहती हूँ
main athens kee udaan ka tikat lena chaahata / chaahatee hoon
É um vôo directo?
क-या उडान सी-----ेन-----ती है?
क--- उ--- स--- अ----- ज--- ह--
क-य- उ-ा- स-ध- अ-े-्- ज-त- ह-?
------------------------------
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
0
ky- uda-n--e--h-e athen- ja-te- h--?
k-- u---- s------ a----- j----- h---
k-a u-a-n s-e-h-e a-h-n- j-a-e- h-i-
------------------------------------
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
É um vôo directo?
क्या उडान सीधी अथेन्स जाती है?
kya udaan seedhee athens jaatee hai?
Um lugar na janela, não-fumante, por favor.
कृपय--एक---ड़क--के-पा- की -ी-, धू-----न-निषेधव--ी
क---- ए- ख----- क- प-- क- स--- ध-----------------
क-प-ा ए- ख-ड-क- क- प-स क- स-ट- ध-म-र-ा---ि-े-व-ल-
-------------------------------------------------
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
0
kr-aya--k-----------e--aa- k----ee-----o-m-------n-sh-dh-----ee
k----- e- k------- k- p--- k-- s---- d-------------------------
k-p-y- e- k-i-a-e- k- p-a- k-e s-e-, d-o-m-a-a-n-n-s-e-h-v-a-e-
---------------------------------------------------------------
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
Um lugar na janela, não-fumante, por favor.
कृपया एक खिड़की के पास की सीट, धूम्रपान-निषेधवाली
krpaya ek khidakee ke paas kee seet, dhoomrapaan-nishedhavaalee
Eu quero confirmar a minha reserva.
म-ं --न--आ-क-षण-सुनिश्चि- करन---ा-त--- चा-ती-हूँ
म-- अ--- आ----- स-------- क--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- आ-क-ष- स-न-श-च-त क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------------------
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
0
main ----- a-ra-s--n --nish-h-t---r-n---haahata-/-ch--h-t-- -oon
m--- a---- a-------- s--------- k----- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-a a-r-k-h-n s-n-s-c-i- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------------
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
Eu quero confirmar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण सुनिश्चित करना चाहता / चाहती हूँ
main apana aarakshan sunishchit karana chaahata / chaahatee hoon
Eu quero cancelar a minha reserva.
मैं-अपना--रक्षण -द-- -----च-हत--/--ा-त--हूँ
म-- अ--- आ----- र--- क--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- आ-क-ष- र-्- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------------
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-- apana-aa-----an -ad- ka-an- chaah-t- - chaa--tee--o-n
m--- a---- a-------- r--- k----- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-a a-r-k-h-n r-d- k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------------
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
Eu quero cancelar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण रद्द करना चाहता / चाहती हूँ
main apana aarakshan radd karana chaahata / chaahatee hoon
Eu quero trocar a minha reserva.
मैं ------र--ष- बदल-ा च-हत----------हूँ
म-- अ--- आ----- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं अ-न- आ-क-ष- ब-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
0
main -p--a---rak-han -ada--na ch-----a-/--------ee -o-n
m--- a---- a-------- b------- c------- / c-------- h---
m-i- a-a-a a-r-k-h-n b-d-l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------------
main apana aarakshan badalana chaahata / chaahatee hoon
Eu quero trocar a minha reserva.
मैं अपना आरक्षण बदलना चाहता / चाहती हूँ
main apana aarakshan badalana chaahata / chaahatee hoon
Quando sai o próximo avião para Roma?
रो- क---ि- अगल- ---ा--क--ह-?
र-- क- ल-- अ--- व---- क- ह--
र-म क- ल-ए अ-ल- व-म-न क- ह-?
----------------------------
रोम के लिए अगला विमान कब है?
0
rom k- li- ag-l- vimaan-k-- -a-?
r-- k- l-- a---- v----- k-- h---
r-m k- l-e a-a-a v-m-a- k-b h-i-
--------------------------------
rom ke lie agala vimaan kab hai?
Quando sai o próximo avião para Roma?
रोम के लिए अगला विमान कब है?
rom ke lie agala vimaan kab hai?
Ainda tem dois lugares?
क्या--ो -ीट-अ--भी --ली ह-ं?
क--- द- स-- अ- भ- ख--- ह---
क-य- द- स-ट अ- भ- ख-ल- ह-ं-
---------------------------
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
0
kya----seet -- --e--k----e--ha-n?
k-- d- s--- a- b--- k------ h----
k-a d- s-e- a- b-e- k-a-l-e h-i-?
---------------------------------
kya do seet ab bhee khaalee hain?
Ainda tem dois lugares?
क्या दो सीट अब भी खाली हैं?
kya do seet ab bhee khaalee hain?
Não, só temos um lugar disponível.
ज--न--ं---म----प-स-के-ल-एक -----ाली -ै
ज- न---- ह---- प-- क--- ए- स-- ख--- ह-
ज- न-ी-, ह-ा-े प-स क-व- ए- स-ट ख-ल- ह-
--------------------------------------
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
0
j---nah-n, -a-a--- -a-s---val--k--e----h-al---h-i
j-- n----- h------ p--- k---- e- s--- k------ h--
j-e n-h-n- h-m-a-e p-a- k-v-l e- s-e- k-a-l-e h-i
-------------------------------------------------
jee nahin, hamaare paas keval ek seet khaalee hai
Não, só temos um lugar disponível.
जी नहीं, हमारे पास केवल एक सीट खाली है
jee nahin, hamaare paas keval ek seet khaalee hai
Quando aterrissaremos?
हम -ब--------?
ह- क- उ-------
ह- क- उ-र-ं-े-
--------------
हम कब उतरेंगे?
0
h-- -ab-u--re--e?
h-- k-- u--------
h-m k-b u-a-e-g-?
-----------------
ham kab utarenge?
Quando aterrissaremos?
हम कब उतरेंगे?
ham kab utarenge?
Quando chegaremos?
हम व--- कब पह-ँ-----?
ह- व--- क- प---------
ह- व-ा- क- प-ू-च-ं-े-
---------------------
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
0
h----a-a-n-k-b--a-----h----?
h-- v----- k-- p------------
h-m v-h-a- k-b p-h-o-c-e-g-?
----------------------------
ham vahaan kab pahoonchenge?
Quando chegaremos?
हम वहाँ कब पहूँचेंगे?
ham vahaan kab pahoonchenge?
Quando sai um ônibus para o centro da cidade?
श-र------ए--स--- है?
श-- क- ल-- ब- क- ह--
श-र क- ल-ए ब- क- ह-?
--------------------
शहर के लिए बस कब है?
0
shahar--- -ie -----------?
s----- k- l-- b-- k-- h---
s-a-a- k- l-e b-s k-b h-i-
--------------------------
shahar ke lie bas kab hai?
Quando sai um ônibus para o centro da cidade?
शहर के लिए बस कब है?
shahar ke lie bas kab hai?
Esta é a sua mala?
क-----ह--ू-केस-आ--ा है?
क--- य- स----- आ--- ह--
क-य- य- स-ट-े- आ-क- ह-?
-----------------------
क्या यह सूटकेस आपका है?
0
ky--yah---o--k-----p-ka -a-?
k-- y-- s------- a----- h---
k-a y-h s-o-a-e- a-p-k- h-i-
----------------------------
kya yah sootakes aapaka hai?
Esta é a sua mala?
क्या यह सूटकेस आपका है?
kya yah sootakes aapaka hai?
Esta é a sua bolsa?
क्-ा य---ै- --का-ह-?
क--- य- ब-- आ--- ह--
क-य- य- ब-ग आ-क- ह-?
--------------------
क्या यह बैग आपका है?
0
k---y-h -a-g-a-paka h-i?
k-- y-- b--- a----- h---
k-a y-h b-i- a-p-k- h-i-
------------------------
kya yah baig aapaka hai?
Esta é a sua bolsa?
क्या यह बैग आपका है?
kya yah baig aapaka hai?
Esta é a sua bagagem?
क्----ह स-म-न-आ-क---ै?
क--- य- स---- आ--- ह--
क-य- य- स-म-न आ-क- ह-?
----------------------
क्या यह सामान आपका है?
0
ky- ya--sa---a- -a-a-a-h-i?
k-- y-- s------ a----- h---
k-a y-h s-a-a-n a-p-k- h-i-
---------------------------
kya yah saamaan aapaka hai?
Esta é a sua bagagem?
क्या यह सामान आपका है?
kya yah saamaan aapaka hai?
Quanta bagagem posso levar?
म-ं--प-े साथ-कि----सा-ान-ल- जा--क-ा---स-त---ू-?
म-- अ--- स-- क---- स---- ल- ज- स--- / स--- ह---
म-ं अ-न- स-थ क-त-ा स-म-न ल- ज- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------------------
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
0
m-in-a--------t---it--a --a---- l---- -a-at----sa-a-e--hoon?
m--- a---- s---- k----- s------ l- j- s----- / s------ h----
m-i- a-a-e s-a-h k-t-n- s-a-a-n l- j- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
------------------------------------------------------------
main apane saath kitana saamaan le ja sakata / sakatee hoon?
Quanta bagagem posso levar?
मैं अपने साथ कितना सामान ले जा सकता / सकती हूँ?
main apane saath kitana saamaan le ja sakata / sakatee hoon?
Vinte quilos.
ब-स --लो
ब-- क---
ब-स क-ल-
--------
बीस किलो
0
be-s---lo
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
Vinte quilos.
बीस किलो
bees kilo
O quê? Só vinte quilos?
क्-- -------स-कि-ो?
क--- क--- ब-- क----
क-य- क-व- ब-स क-ल-?
-------------------
क्या केवल बीस किलो?
0
k-a-k-va- b--s ki-o?
k-- k---- b--- k----
k-a k-v-l b-e- k-l-?
--------------------
kya keval bees kilo?
O quê? Só vinte quilos?
क्या केवल बीस किलो?
kya keval bees kilo?