Jazdí na motorke.
О- е--- -а-м---ци---.
О- е--- н- м---------
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
O- --de- n- mo-otsi-l-.
O- y---- n- m----------
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Jazdí na motorke.
Он едет на мотоцикле.
On yedet na mototsikle.
Jazdí na bicykli.
Он--д-т--а -ел-сип--е.
О- е--- н- в----------
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
O------- na -elo-iped-.
O- y---- n- v----------
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Jazdí na bicykli.
Он едет на велосипеде.
On yedet na velosipede.
Ide pešo.
О--ид-- --ш---.
О- и--- п------
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
O- --ët--e--k-m.
O- i--- p-------
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Ide pešo.
Он идёт пешком.
On idët peshkom.
Ide loďou.
Он--лыв---на-па-о-од-.
О- п----- н- п--------
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
O---l-vët-n--pa-okh-d-.
O- p----- n- p---------
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Ide loďou.
Он плывёт на пароходе.
On plyvët na parokhode.
Ide člnom.
О- п----- -- -о---.
О- п----- н- л-----
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
On--lyvët na------.
O- p----- n- l-----
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Ide člnom.
Он плывёт на лодке.
On plyvët na lodke.
Pláva.
Он -л--ёт.
О- п------
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
O- -l----.
O- p------
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
Pláva.
Он плывёт.
On plyvët.
Je to tu nebezpečné?
Зд--ь ----н-?
З---- о------
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
Zd-sʹ ---sno?
Z---- o------
Z-e-ʹ o-a-n-?
-------------
Zdesʹ opasno?
Je to tu nebezpečné?
Здесь опасно?
Zdesʹ opasno?
Je nebezpečné stopovať sám?
Од---у -уте-------ать -па---?
О----- п------------- о------
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
Od-omu---te-he-tvo--tʹ o-as-o?
O----- p-------------- o------
O-n-m- p-t-s-e-t-o-a-ʹ o-a-n-?
------------------------------
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Je nebezpečné stopovať sám?
Одному путешествовать опасно?
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Je nebezpečné prechádzať sa v noci?
Но-ь- оп-сн- ----т- гул--ь?
Н---- о----- х----- г------
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
N--h-yu ---s-o k----tʹ gul-a--?
N------ o----- k------ g-------
N-c-ʹ-u o-a-n- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ-
-------------------------------
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Je nebezpečné prechádzať sa v noci?
Ночью опасно ходить гулять?
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Zablúdili sme.
Мы----л---л--ь.
М- з-----------
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
My-z-b----l---.
M- z-----------
M- z-b-u-i-i-ʹ-
---------------
My zabludilisʹ.
Zablúdili sme.
Мы заблудились.
My zabludilisʹ.
Sme na nesprávnej ceste.
М---о------ ---а.
М- п---- н- т----
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
My---s-li -e---d-.
M- p----- n- t----
M- p-s-l- n- t-d-.
------------------
My poshli ne tuda.
Sme na nesprávnej ceste.
Мы пошли не туда.
My poshli ne tuda.
Musíme sa obrátiť.
Над- р-з--р--ив-ть--.
Н--- р---------------
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
Nad- r--v---ch-----s--.
N--- r-----------------
N-d- r-z-o-a-h-v-t-s-a-
-----------------------
Nado razvorachivatʹsya.
Musíme sa obrátiť.
Надо разворачиваться.
Nado razvorachivatʹsya.
Kde sa tu dá zaparkovať?
Гд- з---ь -о-но п-и---ко----с-?
Г-- з---- м---- п--------------
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
Gde z-e-------no p-i-a-k-v--ʹsy-?
G-- z---- m----- p---------------
G-e z-e-ʹ m-z-n- p-i-a-k-v-t-s-a-
---------------------------------
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Kde sa tu dá zaparkovať?
Где здесь можно припарковаться?
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Je tu nejaké parkovisko?
Зд-сь ес---------оянка?
З---- е--- а-----------
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
Z-es----s-- avt-st-ya---?
Z---- y---- a------------
Z-e-ʹ y-s-ʹ a-t-s-o-a-k-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
Je tu nejaké parkovisko?
Здесь есть автостоянка?
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
Ako dlho sa tu dá parkovať?
К-к д-лго--де-ь----н- ---ят-?
К-- д---- з---- м---- с------
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
Kak-dolgo --esʹ mo-hn--s--yat-?
K-- d---- z---- m----- s-------
K-k d-l-o z-e-ʹ m-z-n- s-o-a-ʹ-
-------------------------------
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
Ako dlho sa tu dá parkovať?
Как долго здесь можно стоять?
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
Lyžujete?
В- --тае-есь--- лыж-х?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
V- kata-etesʹ na l----kh?
V- k--------- n- l-------
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Lyžujete?
Вы катаетесь на лыжах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Idete lyžiarskym vlekom hore?
В- по------ес--п-д-ё-н-к-м- -то-ы -од---ься нав---?
В- п---------- п----------- ч---- п-------- н------
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
V- ----z--e--sʹ----ʺyë--i--m- ---o----od-y--ʹs-a -ave-k-?
V- p----------- p------------ c----- p---------- n-------
V- p-l-z-y-t-s- p-d-y-m-i-o-, c-t-b- p-d-y-t-s-a n-v-r-h-
---------------------------------------------------------
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Idete lyžiarskym vlekom hore?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Dajú sa tu požičať lyže?
З-ес- -ож-о ----- л-ж--на--ро-ат?
З---- м---- в---- л--- н- п------
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
Z-e-- mozhn- vz--t----z-i-na-prok--?
Z---- m----- v----- l---- n- p------
Z-e-ʹ m-z-n- v-y-t- l-z-i n- p-o-a-?
------------------------------------
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?
Dajú sa tu požičať lyže?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?