Jazdí na motorke.
Ар-(х-у--фыгъ--мот-ц-клкIэ----ек--.
А- (---------- м---------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
A--(hul---) m--o-ik----- -jezekIo.
A- (------- m----------- m--------
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Jazdí na motorke.
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Jazdí na bicykli.
Ар------ъфыг-)---ш--ь-фа--эк-----зекIо.
А- (---------- к-------------- м-------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
Ar--h------ kushh'j--a--j-kIje m-e---Io.
A- (------- k----------------- m--------
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Jazdí na bicykli.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Ide pešo.
Ар -хъу-ъф-гъ) -ъ--э--мак-о.
А- (---------- л----- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
Ar -h-lfy----j-s-----a--o.
A- (------- l------ m-----
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Ide pešo.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Ide loďou.
Ар---ъ-л-ф-гъ)--ъу---к-э--а--о.
А- (---------- к-------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
A---hulfyg-----'je-I-e -----.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Ide loďou.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Ide člnom.
Ар (х---ъф--ъ- ---аш-ок-э-м----.
А- (---------- к--------- м-----
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar-(h-l-yg)--u----k-j- m-k--.
A- (------- k--------- m-----
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Ide člnom.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Pláva.
А- -х---ъф---)-е--.
А- (---------- е---
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
Ar--h-lfy-) --y.
A- (------- e---
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
Pláva.
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
Je to tu nebezpečné?
Мы--щ--ы----уа?
М-- щ----------
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
My-hh----y-h-ynagua?
M---- s-------------
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
Je to tu nebezpečné?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
Je nebezpečné stopovať sám?
Уиз---оу гъо-о--------хъуз- -зе---ны- ---а---а?
У------- г------- у-------- у-------- щ--------
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
Ui-ak-u --g--- u-y-uzje u----onyr---hy-agua?
U------ g----- u------- u-------- s---------
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Je nebezpečné stopovať sám?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Je nebezpečné prechádzať sa v noci?
Чэ--м у-езе--ух-аныр---н--ъ-а?
Ч---- у------------- щ--------
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
C-j----ym-ute-e--uh'---- sh-yna-ua?
C-------- u------------- s---------
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Je nebezpečné prechádzať sa v noci?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Zablúdili sme.
Тэ--ы---щаг-.
Т- т---------
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
T--------hh--.
T-- t---------
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
Zablúdili sme.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
Sme na nesprávnej ceste.
Тэ ---г--пх---- --зыт---а-ъ--.
Т- г---- п----- т-------------
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
Tj--gogu-------z- tyzy-e--a--e-.
T-- g--- p------- t-------------
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Sme na nesprávnej ceste.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Musíme sa obrátiť.
К-эд-ъэз--ь-н --е.
К------------ ф---
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
K--d--ezje-h--n -ae.
K-------------- f---
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
Musíme sa obrátiť.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
Kde sa tu dá zaparkovať?
Т--э -къы--у-умэ-хъ--т-?
Т--- у---------- х------
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Tydje-uky-h---cumje-h---h-a?
T---- u------------ h-------
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Kde sa tu dá zaparkovať?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Je tu nejaké parkovisko?
Маши-э у---Iэ -ыщ--ы--?
М----- у----- м-- щ----
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M--h---- ucupIje ---h- s--y-a?
M------- u------ m---- s------
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Je tu nejaké parkovisko?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Ako dlho sa tu dá parkovať?
Сы- ф-д-зр- -ыщ-ущыт----фи-?
С-- ф------ м-- у----- у----
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
S-d fj-d-------y-hh us-hy-----f-t?
S-- f-------- m---- u------- u----
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Ako dlho sa tu dá parkovať?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Lyžujete?
Пцыкъ--- у----ышъ-а?
П------- у----------
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
Pc----je--a---yshua?
P------- u----------
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
Lyžujete?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
Idete lyžiarskym vlekom hore?
У-эк-о---х-умэ -ц----рыкIо -и--ым-уе-Iыс--а?
У------- х---- п---------- л----- у---------
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
Ud---Ioen -um-e--cyko--kIo -i-t-m--e-I--h'a?
U-------- h---- p--------- l----- u---------
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Idete lyžiarskym vlekom hore?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Dajú sa tu požičať lyže?
Мы- пцы--о--р-б--жэндэ---штэн-- -лъ---ы-та?
М-- п-------- б-------- п------ п----------
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M-s-h-p-yk---er ---dz--end-eu----t--nh-- p---kIy--h-a?
M---- p-------- b------------ p--------- p------------
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
Dajú sa tu požičať lyže?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?