Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   af By die swembad

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [vyftig]

By die swembad

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Danes je vroče. D-t -s--ar- v-n---. D-- i- w--- v------ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Gremo (greva) na kopališče? G--n-----s--mb-- --e? G--- o-- s------ t--- G-a- o-s s-e-b-d t-e- --------------------- Gaan ons swembad toe? 0
Si želiš iti plavati? He- j----- -m -e-ga---swe-? H-- j- l-- o- t- g--- s---- H-t j- l-s o- t- g-a- s-e-? --------------------------- Het jy lus om te gaan swem? 0
Imaš brisačo? Het--y ’- -a-ddo-k? H-- j- ’- h-------- H-t j- ’- h-n-d-e-? ------------------- Het jy ’n handdoek? 0
Imaš kopalke? H-t -y ’- --em-ro-k? H-- j- ’- s--------- H-t j- ’- s-e-b-o-k- -------------------- Het jy ’n swembroek? 0
Imaš kopalno obleko? Het-jy ’- baai--st-um? H-- j- ’- b----------- H-t j- ’- b-a-k-s-u-m- ---------------------- Het jy ’n baaikostuum? 0
Znaš plavati? K---jy --e-? K-- j- s---- K-n j- s-e-? ------------ Kan jy swem? 0
Se znaš potapljati? Ka- jy -u--? K-- j- d---- K-n j- d-i-? ------------ Kan jy duik? 0
Znaš skakati v vodo? K-n--- -- -ie-w---r---r---? K-- j- i- d-- w---- s------ K-n j- i- d-e w-t-r s-r-n-? --------------------------- Kan jy in die water spring? 0
Kje je prha? Waar -s-d-e s-o-t? W--- i- d-- s----- W-a- i- d-e s-o-t- ------------------ Waar is die stort? 0
Kje je kabina za preoblačenje? Wa-r-----ie-k-e-dk---r-? W--- i- d-- k----------- W-a- i- d-e k-e-d-a-e-s- ------------------------ Waar is die kleedkamers? 0
Kje so plavalna očala? Wa-- is -ie s-e--ril? W--- i- d-- s-------- W-a- i- d-e s-e-b-i-? --------------------- Waar is die swembril? 0
Je voda globoka? Is di---a--r-d-e-? I- d-- w---- d---- I- d-e w-t-r d-e-? ------------------ Is die water diep? 0
Je voda čista? I- --e w--er -koo-? I- d-- w---- s----- I- d-e w-t-r s-o-n- ------------------- Is die water skoon? 0
Je voda topla? I--d-- water w--m? I- d-- w---- w---- I- d-e w-t-r w-r-? ------------------ Is die water warm? 0
Zebe me. Ek---y-----. E- k-- k---- E- k-y k-u-. ------------ Ek kry koud. 0
Voda je premrzla. Die ---er -s -e-ko--. D-- w---- i- t- k---- D-e w-t-r i- t- k-u-. --------------------- Die water is te koud. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. E- k----n-u-ui--di- -ate-. E- k--- n-- u-- d-- w----- E- k-i- n-u u-t d-e w-t-r- -------------------------- Ek klim nou uit die water. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -