Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   uk В басейні

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [п’ятдесят]

50 [pʺyatdesyat]

В басейні

V basey̆ni

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Danes je vroče. Сь-го--і--аря--. С_______ г______ С-о-о-н- г-р-ч-. ---------------- Сьогодні гаряче. 0
S-ohod---ha-y----. S_______ h________ S-o-o-n- h-r-a-h-. ------------------ Sʹohodni haryache.
Gremo (greva] na kopališče? Йд-м- в---сей-? Й____ в б______ Й-е-о в б-с-й-? --------------- Йдемо в басейн? 0
Y̆-em--v -asey--? Y̆____ v b______ Y-d-m- v b-s-y-n- ----------------- Y̆demo v basey̆n?
Si želiš iti plavati? М----б-жання-----пл-----? М___ б______ й__ п_______ М-є- б-ж-н-я й-и п-а-а-и- ------------------------- Маєш бажання йти плавати? 0
M-y-sh---z--nnya y-ty-p------? M_____ b________ y̆__ p_______ M-y-s- b-z-a-n-a y-t- p-a-a-y- ------------------------------ Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
Imaš brisačo? Ма-- руш-ик? М___ р______ М-є- р-ш-и-? ------------ Маєш рушник? 0
M-y-s--r-shn--? M_____ r_______ M-y-s- r-s-n-k- --------------- Mayesh rushnyk?
Imaš kopalke? Ма-- пл-вк-? М___ п______ М-є- п-а-к-? ------------ Маєш плавки? 0
M-ye-h-p-av-y? M_____ p______ M-y-s- p-a-k-? -------------- Mayesh plavky?
Imaš kopalno obleko? М-єш купа-ь--к? М___ к_________ М-є- к-п-л-н-к- --------------- Маєш купальник? 0
Ma-e-h---p-l-nyk? M_____ k_________ M-y-s- k-p-l-n-k- ----------------- Mayesh kupalʹnyk?
Znaš plavati? Чи--и --і-ш--л---т-? Ч_ т_ в____ п_______ Ч- т- в-і-ш п-а-а-и- -------------------- Чи ти вмієш плавати? 0
C-- t- v---e-h-p-a-a--? C__ t_ v______ p_______ C-y t- v-i-e-h p-a-a-y- ----------------------- Chy ty vmiyesh plavaty?
Se znaš potapljati? Ч--ти--мієш----н-т-? Ч_ т_ в____ п_______ Ч- т- в-і-ш п-р-а-и- -------------------- Чи ти вмієш пірнати? 0
C-y ty -----s- pir----? C__ t_ v______ p_______ C-y t- v-i-e-h p-r-a-y- ----------------------- Chy ty vmiyesh pirnaty?
Znaš skakati v vodo? Чи--- -м--ш стр---ти ----д-? Ч_ т_ в____ с_______ у в____ Ч- т- в-і-ш с-р-б-т- у в-д-? ---------------------------- Чи ти вмієш стрибати у воду? 0
C-y--y vmi--s- st-y-----u--od-? C__ t_ v______ s_______ u v____ C-y t- v-i-e-h s-r-b-t- u v-d-? ------------------------------- Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Kje je prha? Де---душ? Д_ є д___ Д- є д-ш- --------- Де є душ? 0
D---- dush? D_ y_ d____ D- y- d-s-? ----------- De ye dush?
Kje je kabina za preoblačenje? Д- - --б--- --я-п-р-в----нн-? Д_ є к_____ д__ п____________ Д- є к-б-н- д-я п-р-в-я-а-н-? ----------------------------- Де є кабіни для перевдягання? 0
De--e------- dly- pe-evdy-ha-n-a? D_ y_ k_____ d___ p______________ D- y- k-b-n- d-y- p-r-v-y-h-n-y-? --------------------------------- De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Kje so plavalna očala? Де---оку--р---ля ------н-? Д_ є о______ д__ п________ Д- є о-у-я-и д-я п-а-а-н-? -------------------------- Де є окуляри для плавання? 0
D- ---o-ul-a-- d-y- p----nnya? D_ y_ o_______ d___ p_________ D- y- o-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a- ------------------------------ De ye okulyary dlya plavannya?
Je voda globoka? Т-т -либо--? Т__ г_______ Т-т г-и-о-о- ------------ Тут глибоко? 0
Tu- -l-b--o? T__ h_______ T-t h-y-o-o- ------------ Tut hlyboko?
Je voda čista? В----чис--? В___ ч_____ В-д- ч-с-а- ----------- Вода чиста? 0
Voda -hysta? V___ c______ V-d- c-y-t-? ------------ Voda chysta?
Je voda topla? Вод----пла? В___ т_____ В-д- т-п-а- ----------- Вода тепла? 0
Vo-a t-p-a? V___ t_____ V-d- t-p-a- ----------- Voda tepla?
Zebe me. Мен- -ол-д--. М___ х_______ М-н- х-л-д-о- ------------- Мені холодно. 0
M-ni -h-lod-o. M___ k________ M-n- k-o-o-n-. -------------- Meni kholodno.
Voda je premrzla. Вод--над-о хо----а. В___ н____ х_______ В-д- н-д-о х-л-д-а- ------------------- Вода надто холодна. 0
V-da--ad-- kh-lod--. V___ n____ k________ V-d- n-d-o k-o-o-n-. -------------------- Voda nadto kholodna.
Jaz grem zdaj ven iz vode. Я -ду--е-е--- в-д-. Я й__ т____ з в____ Я й-у т-п-р з в-д-. ------------------- Я йду тепер з води. 0
YA ------e-er-z v--y. Y_ y̆__ t____ z v____ Y- y-d- t-p-r z v-d-. --------------------- YA y̆du teper z vody.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -