Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   sv I simhallen

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [femtio]

I simhallen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Danes je vroče. Idag-ä- de------. I___ ä_ d__ h____ I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
Gremo (greva] na kopališče? Sk---- gå-ti-- -imha--en? S__ v_ g_ t___ s_________ S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
Si želiš iti plavati? H---du l-st --t gå oc---imma? H__ d_ l___ a__ g_ o__ s_____ H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
Imaš brisačo? H-r -u--- -andd-k? H__ d_ e_ h_______ H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
Imaš kopalke? Har -- -a-b-x--? H__ d_ b________ H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
Imaš kopalno obleko? Har-du e- ba-d--kt? H__ d_ e_ b________ H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
Znaš plavati? Ka- du si-m-? K__ d_ s_____ K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
Se znaš potapljati? Kan-d--dyka? K__ d_ d____ K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
Znaš skakati v vodo? Ka- d- -o-p- i-v----et? K__ d_ h____ i v_______ K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
Kje je prha? Va- ---d-s---n? V__ ä_ d_______ V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
Kje je kabina za preoblačenje? V-r--- omklä-n---s--t-e-n-? V__ ä_ o___________________ V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
Kje so plavalna očala? V-- ä---i--l--------? V__ ä_ s_____________ V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
Je voda globoka? Ä- --t---t--j---? Ä_ v______ d_____ Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
Je voda čista? Är-va---e- rent? Ä_ v______ r____ Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
Je voda topla? Ä---a-tn-- va-mt? Ä_ v______ v_____ Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
Zebe me. Ja-----ser. J__ f______ J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
Voda je premrzla. Vat--et ä----- --llt. V______ ä_ f__ k_____ V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. Jag går -pp-u- vatt-e---u. J__ g__ u__ u_ v______ n__ J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -