Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   ca A la piscina

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [cinquanta]

A la piscina

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Danes je vroče. Avui fa -a-or. A--- f- c----- A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Gremo (greva) na kopališče? I-si---em-- l--p-s----? I s- a--- a l- p------- I s- a-e- a l- p-s-i-a- ----------------------- I si anem a la piscina? 0
Si želiš iti plavati? T------n-- d----dar? T--- g---- d- n----- T-n- g-n-s d- n-d-r- -------------------- Tens ganes de nedar? 0
Imaš brisačo? T-n--u-a-t-v--lol-? T--- u-- t--------- T-n- u-a t-v-l-o-a- ------------------- Tens una tovallola? 0
Imaš kopalke? T--s--n --nyador? T--- u- b-------- T-n- u- b-n-a-o-? ----------------- Tens un banyador? 0
Imaš kopalno obleko? T----u-----tit-de-b---? T--- u- v----- d- b---- T-n- u- v-s-i- d- b-n-? ----------------------- Tens un vestit de bany? 0
Znaš plavati? S-ps---dar? S--- n----- S-p- n-d-r- ----------- Saps nedar? 0
Se znaš potapljati? Sa----er-su-mar-ni---? S--- f-- s------------ S-p- f-r s-b-a-i-i-m-? ---------------------- Saps fer submarinisme? 0
Znaš skakati v vodo? S-p----ra--te-- l’a---a? S--- t------- a l------- S-p- t-r-r-t- a l-a-g-a- ------------------------ Saps tirar-te a l’aigua? 0
Kje je prha? O---- -l--any? O- é- e- b---- O- é- e- b-n-? -------------- On és el bany? 0
Kje je kabina za preoblačenje? On és -l ---t-do-? O- é- e- v-------- O- é- e- v-s-i-o-? ------------------ On és el vestidor? 0
Kje so plavalna očala? O- --- l-s --lere- d--na-aci-? O- s-- l-- u------ d- n------- O- s-n l-s u-l-r-s d- n-t-c-ó- ------------------------------ On són les ulleres de natació? 0
Je voda globoka? Qu- ---ga-re--o-da-l’-igu-? Q-- é- g---- f---- l------- Q-e é- g-i-e f-n-a l-a-g-a- --------------------------- Que és gaire fonda l’aigua? 0
Je voda čista? Q-e-és-n--- l’aigua? Q-- é- n--- l------- Q-e é- n-t- l-a-g-a- -------------------- Que és neta l’aigua? 0
Je voda topla? Q-e é- -al-n-a--’a-gu-? Q-- é- c------ l------- Q-e é- c-l-n-a l-a-g-a- ----------------------- Que és calenta l’aigua? 0
Zebe me. Em g-l-. E- g---- E- g-l-. -------- Em gelo. 0
Voda je premrzla. L’-i--a--s--ass--f---a. L------ é- m---- f----- L-a-g-a é- m-s-a f-e-a- ----------------------- L’aigua és massa freda. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. Ara-s--to de-l’a-g-a. A-- s---- d- l------- A-a s-r-o d- l-a-g-a- --------------------- Ara surto de l’aigua. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -