Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   eo En la naĝejo

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [kvindek]

En la naĝejo

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Danes je vroče. V-r--g----od---. V------- h------ V-r-e-a- h-d-a-. ---------------- Varmegas hodiaŭ. 0
Gremo (greva) na kopališče? Ĉ--ni -----l--a-----j-? Ĉ- n- i-- a- l- n------ Ĉ- n- i-u a- l- n-ĝ-j-? ----------------------- Ĉu ni iru al la naĝejo? 0
Si želiš iti plavati? Ĉu -i--ma----- -a-i? Ĉ- v- e--- i-- n---- Ĉ- v- e-a- i-i n-ĝ-? -------------------- Ĉu vi emas iri naĝi? 0
Imaš brisačo? Ĉu----hav-----ntuko-? Ĉ- v- h---- b-------- Ĉ- v- h-v-s b-n-u-o-? --------------------- Ĉu vi havas bantukon? 0
Imaš kopalke? Ĉ- vi-hav-s---n-a--o--n? Ĉ- v- h---- b----------- Ĉ- v- h-v-s b-n-a-s-n-n- ------------------------ Ĉu vi havas bankalsonon? 0
Imaš kopalno obleko? Ĉ--vi--av-- --nko--um--? Ĉ- v- h---- b----------- Ĉ- v- h-v-s b-n-o-t-m-n- ------------------------ Ĉu vi havas bankostumon? 0
Znaš plavati? Ĉ--vi sci--va---a--? Ĉ- v- s------- n---- Ĉ- v- s-i-o-a- n-ĝ-? -------------------- Ĉu vi scipovas naĝi? 0
Se znaš potapljati? Ĉu -- --i-o--- ------? Ĉ- v- s------- p------ Ĉ- v- s-i-o-a- p-o-ĝ-? ---------------------- Ĉu vi scipovas plonĝi? 0
Znaš skakati v vodo? Ĉ---i-sci--v-s e----von ----i? Ĉ- v- s------- e- a---- s----- Ĉ- v- s-i-o-a- e- a-v-n s-l-i- ------------------------------ Ĉu vi scipovas en akvon salti? 0
Kje je prha? K---e------- d--e-o? K-- e---- l- d------ K-e e-t-s l- d-ŝ-j-? -------------------- Kie estas la duŝejo? 0
Kje je kabina za preoblačenje? Ki- --t---l--v-st-a-ĝe-o? K-- e---- l- v----------- K-e e-t-s l- v-s-ŝ-n-e-o- ------------------------- Kie estas la vestŝanĝejo? 0
Kje so plavalna očala? K-e---tas-l--n-ĝokul---roj? K-- e---- l- n------------- K-e e-t-s l- n-ĝ-k-l-i-r-j- --------------------------- Kie estas la naĝokulvitroj? 0
Je voda globoka? Ĉ--la--k-o-es-a--p--f-nda? Ĉ- l- a--- e---- p-------- Ĉ- l- a-v- e-t-s p-o-u-d-? -------------------------- Ĉu la akvo estas profunda? 0
Je voda čista? Ĉu -- a-vo esta--p-r-? Ĉ- l- a--- e---- p---- Ĉ- l- a-v- e-t-s p-r-? ---------------------- Ĉu la akvo estas pura? 0
Je voda topla? Ĉu l- a--o----as --rm-? Ĉ- l- a--- e---- v----- Ĉ- l- a-v- e-t-s v-r-a- ----------------------- Ĉu la akvo estas varma? 0
Zebe me. M--f--sti--s. M- f--------- M- f-o-t-ĝ-s- ------------- Mi frostiĝas. 0
Voda je premrzla. La-ak-o t-- m-lv--m-s. L- a--- t-- m--------- L- a-v- t-o m-l-a-m-s- ---------------------- La akvo tro malvarmas. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. M--nu- -la-v---s. M- n-- e--------- M- n-n e-a-v-ĝ-s- ----------------- Mi nun elakviĝas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -