Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   el Προστακτική 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [ενενήντα]

90 [enenḗnta]

Προστακτική 2

[Prostaktikḗ 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina grščina Igraj Več
Obrij se! Ξυ-ί---! Ξ------- Ξ-ρ-σ-υ- -------- Ξυρίσου! 0
X-rí---! X------- X-r-s-u- -------- Xyrísou!
Umij se! Π-ύσο-! Π------ Π-ύ-ο-! ------- Πλύσου! 0
Plýs-u! P------ P-ý-o-! ------- Plýsou!
Počeši se! Χ--ν--ου! Χ-------- Χ-ε-ί-ο-! --------- Χτενίσου! 0
C-te---o-! C--------- C-t-n-s-u- ---------- Chtenísou!
Pokliči! Pokličite! Π-ρε -η------- -άρ-- -η-έφ-νο! Π--- τ-------- Π---- τ-------- Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-! ------------------------------ Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο! 0
Pá-e--ē-é-hō-o! P-rte tēlé-h-n-! P--- t--------- P---- t--------- P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o- -------------------------------- Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
Začni! Začnite! Ά--ι-ε!-Α---σ--! Ά------ Α------- Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε- ---------------- Άρχισε! Αρχίστε! 0
Ár-h-s-- -r-híste! Á------- A-------- Á-c-i-e- A-c-í-t-! ------------------ Árchise! Archíste!
Nehaj! Nehajte! Σταμάτ-!-Σταμ--ήστ-! Σ------- Σ---------- Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-! -------------------- Σταμάτα! Σταματήστε! 0
S--m--a! -ta---ḗ--e! S------- S---------- S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-! -------------------- Stamáta! Stamatḗste!
Pusti to! Pustite to! Ά-το- -φήσ-ε --! Ά---- Α----- τ-- Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-! ---------------- Άστο! Αφήστε το! 0
Á-------h--t- -o! Á---- A------ t-- Á-t-! A-h-s-e t-! ----------------- Ásto! Aphḗste to!
Povej to! Povejte to! Πες το- Π-ίτε---! Π-- τ-- Π---- τ-- Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-! ----------------- Πες το! Πείτε το! 0
Pes -o- Peíte --! P-- t-- P---- t-- P-s t-! P-í-e t-! ----------------- Pes to! Peíte to!
Kupi to! Kupite to! Α-όρ-σ---ο! Αγ---σ-ε---! Α------ τ-- Α------- τ-- Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-! ------------------------ Αγόρασέ το! Αγοράστε το! 0
Ag--a-é to!--goráste-t-! A------ t-- A------- t-- A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-! ------------------------ Agórasé to! Agoráste to!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! Μη---ίσα--πο-έ-ανε-λικ-ινή-! Μ-- ε---- π--- α------------ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-! ---------------------------- Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής! 0
M-n -í--i-poté an-i--kr-nḗs! M-- e---- p--- a------------ M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-! ---------------------------- Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! Μη- ε--α- πο-έ--υθάδ-ς! Μ-- ε---- π--- α------- Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς- ----------------------- Μην είσαι ποτέ αυθάδης! 0
M-n eí--i-po-- a-t-ád-s! M-- e---- p--- a-------- M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-! ------------------------ Mēn eísai poté authádēs!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! Μην ε---- -ο----γ-ν--! Μ-- ε---- π--- α------ Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-! ---------------------- Μην είσαι ποτέ αγενής! 0
Mēn --sa- --té -g-nḗs! M-- e---- p--- a------ M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-! ---------------------- Mēn eísai poté agenḗs!
Bodi vedno pošten(a)! Να -ίσ-ι πάν-α-ει------ής! Ν- ε---- π---- ε---------- Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-! -------------------------- Να είσαι πάντα ειλικρινής! 0
Na -ísai p--t--eil--ri-ḗ-! N- e---- p---- e---------- N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-! -------------------------- Na eísai pánta eilikrinḗs!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! Να--ίσ----άντα --λό-! Ν- ε---- π---- κ----- Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς- --------------------- Να είσαι πάντα καλός! 0
Na -ísa--pá--a ka-ós! N- e---- p---- k----- N- e-s-i p-n-a k-l-s- --------------------- Na eísai pánta kalós!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! Ν---ίσ-ι-πάντα--υ---ι-ός! Ν- ε---- π---- ε--------- Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς- ------------------------- Να είσαι πάντα ευγενικός! 0
Na --sai----t--e---n-k--! N- e---- p---- e--------- N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s- ------------------------- Na eísai pánta eugenikós!
Srečno pot domov! Κ-λό δ---ο! Κ--- δ----- Κ-λ- δ-ό-ο- ----------- Καλό δρόμο! 0
Kal---ró--! K--- d----- K-l- d-ó-o- ----------- Kaló drómo!
Pazite nase! Να-π-οσ--ε-ε τ-ν ----- -α-! Ν- π-------- τ-- ε---- σ--- Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς- --------------------------- Να προσέχετε τον εαυτό σας! 0
N---ro--c--t- -o- ----ó sas! N- p--------- t-- e---- s--- N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s- ---------------------------- Na proséchete ton eautó sas!
Obiščite nas kmalu spet! Ν- --- ----επ-σ-ε-τ--τε! Ν- μ-- ξ---------------- Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-! ------------------------ Να μας ξαναεπισκεφτείτε! 0
Na m-----n-e-isk-p--e--e! N- m-- x----------------- N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e- ------------------------- Na mas xanaepiskephteíte!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -