Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   ca Imperatiu 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [noranta]

Imperatiu 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Obrij se! A--i---t! A-------- A-a-t-’-! --------- Afaita’t! 0
Umij se! Re-ta-t! R------- R-n-a-t- -------- Renta’t! 0
Počeši se! P---ina’-! P--------- P-n-i-a-t- ---------- Pentina’t! 0
Pokliči! Pokličite! Tru--!-T-u-ui--! T----- T-------- T-u-a- T-u-u-’-! ---------------- Truca! Truqui’m! 0
Začni! Začnite! Com--ça--Co---c-! C------- C------- C-m-n-a- C-m-n-i- ----------------- Comença! Comenci! 0
Nehaj! Nehajte! Pa-a- Pa--! P---- P---- P-r-! P-r-! ----------- Para! Pari! 0
Pusti to! Pustite to! Dei---h-- D-ixi-ho! D-------- D-------- D-i-a-h-! D-i-i-h-! ------------------- Deixa-ho! Deixi-ho! 0
Povej to! Povejte to! D--ues-ho- Di------! D--------- D-------- D-g-e---o- D-g-i-h-! -------------------- Digues-ho! Digui-ho! 0
Kupi to! Kupite to! C-mpr----! -o--ri--o! C--------- C--------- C-m-r---o- C-m-r---o- --------------------- Compra-ho! Compri-ho! 0
Nikoli ne bodi nepošten(a)! N--sig-i----i-desh-n-s-! N- s----- m-- d--------- N- s-g-i- m-i d-s-o-e-t- ------------------------ No siguis mai deshonest! 0
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! No--ig----mai --led-c-t! N- s----- m-- m--------- N- s-g-i- m-i m-l-d-c-t- ------------------------ No siguis mai maleducat! 0
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! No ---u---ma-----co--ès! N- s----- m-- d--------- N- s-g-i- m-i d-s-o-t-s- ------------------------ No siguis mai descortès! 0
Bodi vedno pošten(a)! S----- s-m--e h--es-! S----- s----- h------ S-g-e- s-m-r- h-n-s-! --------------------- Sigues sempre honest! 0
Bodi vedno prijazen (prijazna)! S-g--s s-m--e a-r----le! S----- s----- a--------- S-g-e- s-m-r- a-r-d-b-e- ------------------------ Sigues sempre agradable! 0
Bodi vedno vljuden (vljudna)! Si-u---s-m-r---mab-e! S----- s----- a------ S-g-e- s-m-r- a-a-l-! --------------------- Sigues sempre amable! 0
Srečno pot domov! B-- -i----! B-- v------ B-n v-a-g-! ----------- Bon viatge! 0
Pazite nase! Cuideu-vos! C---------- C-i-e---o-! ----------- Cuideu-vos! 0
Obiščite nas kmalu spet! V-s-t-u--os un--al-r----g-d-! V---------- u-- a---- v------ V-s-t-u-n-s u-a a-t-a v-g-d-! ----------------------------- Visiteu-nos una altra vegada! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -