Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ] 2   »   ro Imperativ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ] 2

Velelnik (Imperativ] 2

90 [nouăzeci]

Imperativ 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Obrij se! B---i---şt--t-! B______________ B-r-i-r-ş-e-t-! --------------- Bărbiereşte-te! 0
Umij se! Sp--ă---! S________ S-a-ă-t-! --------- Spală-te! 0
Počeši se! P--pt-n---e! P___________ P-a-t-n---e- ------------ Piaptănă-te! 0
Pokliči! Pokličite! S-nă! -u---i! S____ S______ S-n-! S-n-ţ-! ------------- Sună! Sunaţi! 0
Začni! Začnite! În-e-e! În-e-eţi! Î______ Î________ Î-c-p-! Î-c-p-ţ-! ----------------- Începe! Începeţi! 0
Nehaj! Nehajte! Te-mi-ă! -erm-n-ţi! T_______ T_________ T-r-i-ă- T-r-i-a-i- ------------------- Termină! Terminaţi! 0
Pusti to! Pustite to! Lasă a-ta- L-sa-i a---! L___ a____ L_____ a____ L-s- a-t-! L-s-ţ- a-t-! ----------------------- Lasă asta! Lăsaţi asta! 0
Povej to! Povejte to! S--ne-ast-- --u-eţ- ast-! S____ a____ S______ a____ S-u-e a-t-! S-u-e-i a-t-! ------------------------- Spune asta! Spuneţi asta! 0
Kupi to! Kupite to! Cu----ă a------u-----ţ- --ta! C______ a____ C________ a____ C-m-ă-ă a-t-! C-m-ă-a-i a-t-! ----------------------------- Cumpără asta! Cumpăraţi asta! 0
Nikoli ne bodi nepošten(a]! Să -u -------iod-----p-cr-t! S_ n_ f__ n________ i_______ S- n- f-i n-c-o-a-ă i-o-r-t- ---------------------------- Să nu fii niciodată ipocrit! 0
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna]! S- nu fii ni--o--t-----azn-c! S_ n_ f__ n________ o________ S- n- f-i n-c-o-a-ă o-r-z-i-! ----------------------------- Să nu fii niciodată obraznic! 0
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna]! S- n---ii----iodată -epoli-ico-! S_ n_ f__ n________ n___________ S- n- f-i n-c-o-a-ă n-p-l-t-c-s- -------------------------------- Să nu fii niciodată nepoliticos! 0
Bodi vedno pošten(a]! Să-----în-ot-eau-- -i---r! S_ f__ î__________ s______ S- f-i î-t-t-e-u-a s-n-e-! -------------------------- Să fii întotdeauna sincer! 0
Bodi vedno prijazen (prijazna]! Să-f-i -ntotde---a-----uţ! S_ f__ î__________ d______ S- f-i î-t-t-e-u-a d-ă-u-! -------------------------- Să fii întotdeauna drăguţ! 0
Bodi vedno vljuden (vljudna]! Să-fi- ---o---auna--o--t-c--! S_ f__ î__________ p_________ S- f-i î-t-t-e-u-a p-l-t-c-s- ----------------------------- Să fii întotdeauna politicos! 0
Srečno pot domov! Să--junge-i-----ine-a-a--! S_ a_______ c_ b___ a_____ S- a-u-g-ţ- c- b-n- a-a-ă- -------------------------- Să ajungeţi cu bine acasă! 0
Pazite nase! Să--ve-i --ijă d- --mneav---tră! S_ a____ g____ d_ d_____________ S- a-e-i g-i-ă d- d-m-e-v-a-t-ă- -------------------------------- Să aveţi grijă de dumneavoastră! 0
Obiščite nas kmalu spet! Să--e -ai --z--------rân-! S_ n_ m__ v_______ c______ S- n- m-i v-z-t-ţ- c-r-n-! -------------------------- Să ne mai vizitaţi curând! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -