Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   ko 명령문 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [아흔]

90 [aheun]

명령문 2

[myeonglyeongmun 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Obrij se! 면도-세요! 면----- 면-하-요- ------ 면도하세요! 0
m----do------! m------------- m-e-n-o-a-e-o- -------------- myeondohaseyo!
Umij se! 세-하세요! 세----- 세-하-요- ------ 세수하세요! 0
sesu---e-o! s---------- s-s-h-s-y-! ----------- sesuhaseyo!
Počeši se! 머리를--으세-! 머-- 빗---- 머-를 빗-세-! --------- 머리를 빗으세요! 0
me-lil-u---is------o! m-------- b---------- m-o-i-e-l b-s-e-s-y-! --------------------- meolileul bis-euseyo!
Pokliči! Pokličite! 전-하--! 전----- 전-하-요- ------ 전화하세요! 0
j----wa-----o! j------------- j-o-h-a-a-e-o- -------------- jeonhwahaseyo!
Začni! Začnite! 시----! 시----- 시-하-요- ------ 시작하세요! 0
s-ja--ase-o! s----------- s-j-g-a-e-o- ------------ sijaghaseyo!
Nehaj! Nehajte! 그--세-! 그----- 그-하-요- ------ 그만하세요! 0
g----nha---o! g------------ g-u-a-h-s-y-! ------------- geumanhaseyo!
Pusti to! Pustite to! 그----! 그----- 그-두-요- ------ 그만두세요! 0
g-um--d-s---! g------------ g-u-a-d-s-y-! ------------- geumanduseyo!
Povej to! Povejte to! 말하세요! 말---- 말-세-! ----- 말하세요! 0
mal-----o! m--------- m-l-a-e-o- ---------- malhaseyo!
Kupi to! Kupite to! 사-요! 사--- 사-요- ---- 사세요! 0
sa--yo! s------ s-s-y-! ------- saseyo!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! 절- 거-말하--마--! 절- 거---- 마--- 절- 거-말-지 마-요- ------------- 절대 거짓말하지 마세요! 0
j---da----oji-ma-h-ji-m-s-y-! j------ g------------ m------ j-o-d-e g-o-i-m-l-a-i m-s-y-! ----------------------------- jeoldae geojismalhaji maseyo!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! 절대-장난치- --요! 절- 장--- 마--- 절- 장-치- 마-요- ------------ 절대 장난치지 마세요! 0
je--d-e---ngn-n-hi-i-mase-o! j------ j----------- m------ j-o-d-e j-n-n-n-h-j- m-s-y-! ---------------------------- jeoldae jangnanchiji maseyo!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! 절- 무----마세-! 절- 무--- 마--- 절- 무-하- 마-요- ------------ 절대 무례하지 마세요! 0
je-ld---mul-----i-masey-! j------ m-------- m------ j-o-d-e m-l-e-a-i m-s-y-! ------------------------- jeoldae mulyehaji maseyo!
Bodi vedno pošten(a)! 늘 정-하세-! 늘 정----- 늘 정-하-요- -------- 늘 정직하세요! 0
ne---jeo---i----ey-! n--- j-------------- n-u- j-o-g-i-h-s-y-! -------------------- neul jeongjighaseyo!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! 늘 친--세요! 늘 친----- 늘 친-하-요- -------- 늘 친절하세요! 0
neul---in-eol---e--! n--- c-------------- n-u- c-i-j-o-h-s-y-! -------------------- neul chinjeolhaseyo!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! 늘----세-! 늘 공----- 늘 공-하-요- -------- 늘 공손하세요! 0
n-u- -ong-onh---y-! n--- g------------- n-u- g-n-s-n-a-e-o- ------------------- neul gongsonhaseyo!
Srečno pot domov! 집- 무-- -착-길-바-요! 집- 무-- 도--- 바--- 집- 무-히 도-하- 바-요- ---------------- 집에 무사히 도착하길 바래요! 0
j-b----usa-i d--h-gh--il -al-eyo! j---- m----- d---------- b------- j-b-e m-s-h- d-c-a-h-g-l b-l-e-o- --------------------------------- jib-e musahi dochaghagil balaeyo!
Pazite nase! 건강하세-! 건----- 건-하-요- ------ 건강하세요! 0
g-on----has--o! g-------------- g-o-g-n-h-s-y-! --------------- geonganghaseyo!
Obiščite nas kmalu spet! 곧-우-를-다시 ----세요! 곧 우-- 다- 방------ 곧 우-를 다- 방-해-세-! ---------------- 곧 우리를 다시 방문해주세요! 0
god-ulile-l-d-s---an--u--ae-u--yo! g-- u------ d--- b---------------- g-d u-i-e-l d-s- b-n-m-n-a-j-s-y-! ---------------------------------- god ulileul dasi bangmunhaejuseyo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -