Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   it Imperativo 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [novanta]

Imperativo 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Obrij se! F-t----- b--ba! F---- l- b----- F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
Umij se! Lava-i! L------ L-v-t-! ------- Lavati! 0
Počeši se! P--t---ti! P--------- P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
Pokliči! Pokličite! T--e-ona--!-M--tel-f--i! T---------- M- t-------- T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
Začni! Začnite! Com---ia!--o--nci! C-------- C------- C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
Nehaj! Nehajte! Sm-t----! L- s--t--! S-------- L- s------ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
Pusti to! Pustite to! Lasc-- -t--e! Lasci st-r-! L----- s----- L---- s----- L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
Povej to! Povejte to! D-’ ---st----------esto! D-- q------ D--- q------ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
Kupi to! Kupite to! C--pra ---sto- -om--i --e-to! C----- q------ C----- q------ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
Nikoli ne bodi nepošten(a)! N-n-es-ere-m-i-dis-nest-! N-- e----- m-- d--------- N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! No- ---e-e --i i-p--t--ente! N-- e----- m-- i------------ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! Non -s-er--mai scorte--! N-- e----- m-- s-------- N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
Bodi vedno pošten(a)! S-i----p-- s--c--o! S-- s----- s------- S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
Bodi vedno prijazen (prijazna)! S-- --m--e c---n-! S-- s----- c------ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
Bodi vedno vljuden (vljudna)! Si- ----r- -----le! S-- s----- g------- S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
Srečno pot domov! B--- ritorno-a-cas-! B--- r------ a c---- B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
Pazite nase! Abb-a c-ra-di s-! A---- c--- d- s-- A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
Obiščite nas kmalu spet! R-tor-- a --ovar-i--r-s--! R------ a t------- p------ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -