Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   bg Повелително наклонение 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [деветдесет]

90 [devetdeset]

Повелително наклонение 2

[Povelitelno naklonenie 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Obrij se! И--ръс---се! И------- с-- И-б-ъ-н- с-! ------------ Избръсни се! 0
I---y-ni --! I------- s-- I-b-y-n- s-! ------------ Izbrysni se!
Umij se! Из-и- -е! И---- с-- И-м-й с-! --------- Измий се! 0
I---- --! I---- s-- I-m-y s-! --------- Izmiy se!
Počeši se! С--ш---е! С---- с-- С-е-и с-! --------- Среши се! 0
Sr---i---! S----- s-- S-e-h- s-! ---------- Sreshi se!
Pokliči! Pokličite! П----ни-----еле-он-!---звъ-е-- п- т----она! П------ п- т-------- П-------- п- т-------- П-з-ъ-и п- т-л-ф-н-! П-з-ъ-е-е п- т-л-ф-н-! ------------------------------------------- Позвъни по телефона! Позвънете по телефона! 0
Po---ni-p- -e-efo-a! -----ne-e-p- -elefo-a! P------ p- t-------- P-------- p- t-------- P-z-y-i p- t-l-f-n-! P-z-y-e-e p- t-l-f-n-! ------------------------------------------- Pozvyni po telefona! Pozvynete po telefona!
Začni! Začnite! З--о-ни!--а--ч-е-е! З------- З--------- З-п-ч-и- З-п-ч-е-е- ------------------- Започни! Започнете! 0
Z-p-c---!-Za-o--nete! Z-------- Z---------- Z-p-c-n-! Z-p-c-n-t-! --------------------- Zapochni! Zapochnete!
Nehaj! Nehajte! П-еста-и------тане--! П-------- П---------- П-е-т-н-! П-е-т-н-т-! --------------------- Престани! Престанете! 0
P-esta--- Pre---n--e! P-------- P---------- P-e-t-n-! P-e-t-n-t-! --------------------- Prestani! Prestanete!
Pusti to! Pustite to! О-т-в--това!---та-ете--о--! О----- т---- О------- т---- О-т-в- т-в-! О-т-в-т- т-в-! --------------------------- Остави това! Оставете това! 0
O---v- ----! Osta--t- -ova! O----- t---- O------- t---- O-t-v- t-v-! O-t-v-t- t-v-! --------------------------- Ostavi tova! Ostavete tova!
Povej to! Povejte to! К--и-то--!-К--е----ова! К--- т---- К----- т---- К-ж- т-в-! К-ж-т- т-в-! ----------------------- Кажи това! Кажете това! 0
K--hi--o----Ka--et- t-v-! K---- t---- K------ t---- K-z-i t-v-! K-z-e-e t-v-! ------------------------- Kazhi tova! Kazhete tova!
Kupi to! Kupite to! Ку----ова! Ку-ет--т--а! К--- т---- К----- т---- К-п- т-в-! К-п-т- т-в-! ----------------------- Купи това! Купете това! 0
Ku-i-tov-!---p--e t-va! K--- t---- K----- t---- K-p- t-v-! K-p-t- t-v-! ----------------------- Kupi tova! Kupete tova!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! Ник-г-----б--- -е--с---! Н----- н- б--- н-------- Н-к-г- н- б-д- н-ч-с-е-! ------------------------ Никога не бъди нечестен! 0
Niko-- n--b----nec-es-e-! N----- n- b--- n--------- N-k-g- n- b-d- n-c-e-t-n- ------------------------- Nikoga ne bydi nechesten!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! Ни-ог--н- бъ-и н--а-ен! Н----- н- б--- н------- Н-к-г- н- б-д- н-х-л-н- ----------------------- Никога не бъди нахален! 0
N-ko-- ----y-i--akh-l--! N----- n- b--- n-------- N-k-g- n- b-d- n-k-a-e-! ------------------------ Nikoga ne bydi nakhalen!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! Н-ког--н- -ъ-и-н--ч--в! Н----- н- б--- н------- Н-к-г- н- б-д- н-у-т-в- ----------------------- Никога не бъди неучтив! 0
Ni-og--n--b--i neu--ti-! N----- n- b--- n-------- N-k-g- n- b-d- n-u-h-i-! ------------------------ Nikoga ne bydi neuchtiv!
Bodi vedno pošten(a)! Б-д- -ин-ги-------! Б--- в----- ч------ Б-д- в-н-г- ч-с-е-! ------------------- Бъди винаги честен! 0
By----i-a---c--s-en! B--- v----- c------- B-d- v-n-g- c-e-t-n- -------------------- Bydi vinagi chesten!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! Б--и в----и ---! Б--- в----- м--- Б-д- в-н-г- м-л- ---------------- Бъди винаги мил! 0
Byd- v---g- -il! B--- v----- m--- B-d- v-n-g- m-l- ---------------- Bydi vinagi mil!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! Бъди-ви-----у-ти-! Б--- в----- у----- Б-д- в-н-г- у-т-в- ------------------ Бъди винаги учтив! 0
B-d----n--i ucht-v! B--- v----- u------ B-d- v-n-g- u-h-i-! ------------------- Bydi vinagi uchtiv!
Srečno pot domov! Д---- -ри---е-е б--г--о-учн- -къщи! Д- с- п-------- б----------- в----- Д- с- п-и-е-е-е б-а-о-о-у-н- в-ъ-и- ----------------------------------- Да се приберете благополучно вкъщи! 0
D- -e------r--e b-a-opo--chn- vky-h-hi! D- s- p-------- b------------ v-------- D- s- p-i-e-e-e b-a-o-o-u-h-o v-y-h-h-! --------------------------------------- Da se priberete blagopoluchno vkyshchi!
Pazite nase! Г---ете се з- --б---и! Г------ с- з- с--- с-- Г-и-е-е с- з- с-б- с-! ---------------------- Грижете се за себе си! 0
G--------se ----e-----! G------- s- z- s--- s-- G-i-h-t- s- z- s-b- s-! ----------------------- Grizhete se za sebe si!
Obiščite nas kmalu spet! Ел--е--и-----ск--о--а----т-! Е---- н- п-- с---- н- г----- Е-а-е н- п-к с-о-о н- г-с-и- ---------------------------- Елате ни пак скоро на гости! 0
E--t--ni-pa- ---r- ---g----! E---- n- p-- s---- n- g----- E-a-e n- p-k s-o-o n- g-s-i- ---------------------------- Elate ni pak skoro na gosti!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -