| Obrij se! |
Սափր--´-:
Ս________
Ս-փ-վ-´-:
---------
Սափրվի´ր:
0
S-p’----r
S________
S-p-r-i-r
---------
Sap’rvi´r
|
Obrij se!
Սափրվի´ր:
Sap’rvi´r
|
| Umij se! |
Լվաց-ի--:
Լ________
Լ-ա-վ-´-:
---------
Լվացվի´ր:
0
L-ats’vi´r
L_________
L-a-s-v-´-
----------
Lvats’vi´r
|
Umij se!
Լվացվի´ր:
Lvats’vi´r
|
| Počeši se! |
Սա-ր-ի´ր:
Ս________
Ս-ն-վ-´-:
---------
Սանրվի´ր:
0
S-nrv-´r
S_______
S-n-v-´-
--------
Sanrvi´r
|
Počeši se!
Սանրվի´ր:
Sanrvi´r
|
| Pokliči! Pokličite! |
Զ-----ր---ա-գ---:
Զ_______ Զ_______
Զ-ն-ի-ր- Զ-ն-ե-ք-
-----------------
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
0
Z-ngi-r--an-e´k’
Z______ Z_______
Z-n-i-r Z-n-e-k-
----------------
Zangi´r Zange´k’
|
Pokliči! Pokličite!
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
Zangi´r Zange´k’
|
| Začni! Začnite! |
Բռնի--- -ռն-´-:
Բ______ Բ______
Բ-ն-´-: Բ-ն-´-:
---------------
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
0
B--n------rn--k’
B______ B_______
B-r-i-r B-r-e-k-
----------------
Brrni´r Brrne´k’
|
Začni! Začnite!
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
Brrni´r Brrne´k’
|
| Nehaj! Nehajte! |
Վ-րջա-րու´- --ր-աց----:
Վ__________ Վ__________
Վ-ր-ա-ր-ւ-: Վ-ր-ա-ր-´-:
-----------------------
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
0
Ve-jats’--´ Ve-j----r---’
V__________ V____________
V-r-a-s-r-´ V-r-a-s-r-´-’
-------------------------
Verjats’ru´ Verjats’re´k’
|
Nehaj! Nehajte!
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
Verjats’ru´ Verjats’re´k’
|
| Pusti to! Pustite to! |
Թ---- Թո----:
Թ____ Թ______
Թ-´-: Թ-ղ-´-:
-------------
Թո´ղ: Թողե´ք:
0
T-v-´g- T’--ghe-k’
T______ T_________
T-v-´-h T-v-g-e-k-
------------------
T’vo´gh T’voghe´k’
|
Pusti to! Pustite to!
Թո´ղ: Թողե´ք:
T’vo´gh T’voghe´k’
|
| Povej to! Povejte to! |
Աս--- Աս--ք:
Ա____ Ա_____
Ա-ա-: Ա-ե-ք-
------------
Ասա´: Ասե´ք:
0
As-----e´k’
A___ A_____
A-a- A-e-k-
-----------
Asa´ Ase´k’
|
Povej to! Povejte to!
Ասա´: Ասե´ք:
Asa´ Ase´k’
|
| Kupi to! Kupite to! |
Գն-´-- -ն--ք:
Գ_____ Գ_____
Գ-ի-ր- Գ-ե-ք-
-------------
Գնի´ր: Գնե´ք:
0
Gni´r-G--´k’
G____ G_____
G-i-r G-e-k-
------------
Gni´r Gne´k’
|
Kupi to! Kupite to!
Գնի´ր: Գնե´ք:
Gni´r Gne´k’
|
| Nikoli ne bodi nepošten(a]! |
Մի´-ե--ր--ն--ն--:
Մ__ ե___ ա_______
Մ-´ ե-ի- ա-ա-ն-վ-
-----------------
Մի´ եղիր անազնիվ:
0
M-- yeghir -na-n-v
M__ y_____ a______
M-´ y-g-i- a-a-n-v
------------------
Mi´ yeghir anazniv
|
Nikoli ne bodi nepošten(a]!
Մի´ եղիր անազնիվ:
Mi´ yeghir anazniv
|
| Nikoli ne bodi nesramen (nesramna]! |
Մի´--ղ-- --վ--ե-:
Մ__ ե___ ա_______
Մ-´ ե-ի- ա-վ-յ-լ-
-----------------
Մի´ եղիր անվայել:
0
M-----------n-ay-l
M__ y_____ a______
M-´ y-g-i- a-v-y-l
------------------
Mi´ yeghir anvayel
|
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna]!
Մի´ եղիր անվայել:
Mi´ yeghir anvayel
|
| Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna]! |
Մի´--ղ-- ան--ր---ի:
Մ__ ե___ ա_________
Մ-´ ե-ի- ա-հ-ր-ա-ի-
-------------------
Մի´ եղիր անհարգալի:
0
M-- -egh---a---rgali
M__ y_____ a________
M-´ y-g-i- a-h-r-a-i
--------------------
Mi´ yeghir anhargali
|
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna]!
Մի´ եղիր անհարգալի:
Mi´ yeghir anhargali
|
| Bodi vedno pošten(a]! |
Եղ-´ր----տ ա--ի-:
Ե____ մ___ ա_____
Ե-ի-ր մ-շ- ա-ն-վ-
-----------------
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
0
Y-gh--r -i--t--z--v
Y______ m____ a____
Y-g-i-r m-s-t a-n-v
-------------------
Yeghi´r misht azniv
|
Bodi vedno pošten(a]!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Yeghi´r misht azniv
|
| Bodi vedno prijazen (prijazna]! |
Ե--´ր -իշտ------:
Ե____ մ___ ա_____
Ե-ի-ր մ-շ- ա-ն-վ-
-----------------
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
0
Yegh-´r -i--t azniv
Y______ m____ a____
Y-g-i-r m-s-t a-n-v
-------------------
Yeghi´r misht azniv
|
Bodi vedno prijazen (prijazna]!
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Yeghi´r misht azniv
|
| Bodi vedno vljuden (vljudna]! |
Ե---- -իշ- ք--աք--ար-:
Ե____ մ___ ք__________
Ե-ի-ր մ-շ- ք-ղ-ք-վ-ր-:
----------------------
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
0
Y-g-i-r--is-t k-ag-ak-a-ari
Y______ m____ k____________
Y-g-i-r m-s-t k-a-h-k-a-a-i
---------------------------
Yeghi´r misht k’aghak’avari
|
Bodi vedno vljuden (vljudna]!
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
Yeghi´r misht k’aghak’avari
|
| Srečno pot domov! |
Ա-ահ---տու---ա-ե´ք:
Ա_____ տ___ հ______
Ա-ա-ո- տ-ւ- հ-ս-´-:
-------------------
Ապահով տուն հասե´ք:
0
Apa-o--tu- h-s-´-’
A_____ t__ h______
A-a-o- t-n h-s-´-’
------------------
Apahov tun hase´k’
|
Srečno pot domov!
Ապահով տուն հասե´ք:
Apahov tun hase´k’
|
| Pazite nase! |
Հոգ --ր-ինքդ-քեզ---մա-:
Հ__ տ__ ի___ ք__ հ_____
Հ-գ տ-ր ի-ք- ք-զ հ-մ-ր-
-----------------------
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
0
Ho- --- ink-d k’yez ha--r
H__ t__ i____ k____ h____
H-g t-r i-k-d k-y-z h-m-r
-------------------------
Hog tar ink’d k’yez hamar
|
Pazite nase!
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
Hog tar ink’d k’yez hamar
|
| Obiščite nas kmalu spet! |
Այց----ք---զ--ս --կ -ն-ա-:
Ա_______ մ__ և_ մ__ ա_____
Ա-ց-լ-´- մ-զ և- մ-կ ա-գ-մ-
--------------------------
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
0
Ay-s’-e--´k--m-z y-v---ek-a---m
A___________ m__ y___ m__ a____
A-t-’-e-e-k- m-z y-v- m-k a-g-m
-------------------------------
Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam
|
Obiščite nas kmalu spet!
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam
|