Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Obrij se! ‫ا-لق! ‫_____ ‫-ح-ق- ------ ‫احلق! 0
iḥli-! i_____ i-l-q- ------ iḥliq!
Umij se! ‫اغ--ل! ‫______ ‫-غ-س-! ------- ‫اغتسل! 0
i-ht---l! i________ i-h-a-i-! --------- ightasil!
Počeši se! مش---عر-! م__ ش____ م-ط ش-ر-! --------- مشط شعرك! 0
m-sh- s--‘r-k! m____ s_______ m-s-ṭ s-a-r-k- -------------- mashṭ sha‘rak!
Pokliči! Pokličite! يتص-- اتصل ---! ي____ ا___ ب___ ي-ص-! ا-ص- ب-ا- --------------- يتصل! اتصل بنا! 0
y--taṣi---itt--i----n-! y________ i______ b____ y-t-a-i-! i-t-ṣ-l b-n-! ----------------------- yattaṣil! ittiṣil binā!
Začni! Začnite! يبد-! ا--دء! ي____ ا_____ ي-د-! ا-ب-ء- ------------ يبدأ! البدء! 0
y----’! al-b---! y______ a_______ y-b-a-! a---a-’- ---------------- yabda’! al-bad’!
Nehaj! Nehajte! ا-قف--!-اوق---! ا______ ا______ ا-ق-ه-! ا-ق-ه-! --------------- اوقفها! اوقفها! 0
awq----! a--ifh-! a_______ a_______ a-q-f-ā- a-q-f-ā- ----------------- awqifhā! awqifhā!
Pusti to! Pustite to! ا--فه-- اوق---ذا! ا______ ا___ ه___ ا-ق-ه-! ا-ق- ه-ا- ----------------- اوقفها! اوقف هذا! 0
a-q-f--! a-q-- h-d--! a_______ a____ h_____ a-q-f-ā- a-q-f h-d-ā- --------------------- awqifhā! awqif hādhā!
Povej to! Povejte to! ق--ذلك! -ل -لك! ق_ ذ___ ق_ ذ___ ق- ذ-ك- ق- ذ-ك- --------------- قل ذلك! قل ذلك! 0
q-- dhā---! -ul-dh-lik! q__ d______ q__ d______ q-l d-ā-i-! q-l d-ā-i-! ----------------------- qul dhālik! qul dhālik!
Kupi to! Kupite to! اشتر--هذ---اشتري---ا! ا____ ه___ ا____ ه___ ا-ت-ي ه-ا- ا-ت-ي ه-ا- --------------------- اشتري هذا! اشتري هذا! 0
i-h-arī--ād------hta-ī --dh-! i______ h_____ i______ h_____ i-h-a-ī h-d-ā- i-h-a-ī h-d-ā- ----------------------------- ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! ‫ل- ت-ن-م--فق-ً! ‫__ ت__ م______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً- ---------------- ‫لا تكن منافقاً! 0
l--tak---m------a-! l_ t____ m_________ l- t-k-n m-n-f-q-n- ------------------- lā takun munāfiqan!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! ‫-- --ن---حا-! ‫__ ت__ و____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً- -------------- ‫لا تكن وقحاً! 0
lā tak-n ---i---! l_ t____ w_______ l- t-k-n w-q-ḥ-n- ----------------- lā takun waqiḥan!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! ‫لا -كن فظا-! ‫__ ت__ ف___ ‫-ا ت-ن ف-ا-! ------------- ‫لا تكن فظاً! 0
lā t-k-n ---ẓ--! l_ t____ f______ l- t-k-n f-ẓ-a-! ---------------- lā takun faẓẓan!
Bodi vedno pošten(a)! ‫ك- --ئ-----ادقاً! ‫__ د____ ص_____ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً صادقاً! 0
k-n d-’ima- -ā---a-! k__ d______ ṣ_______ k-n d-’-m-n ṣ-d-q-n- -------------------- kun dā’iman ṣādiqan!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! ‫-ن د-ئ-ا- ل-يفاً! ‫__ د____ ل_____ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-! ------------------ ‫كن دائماً لطيفاً! 0
ku- dā’im-------f-n! k__ d______ l_______ k-n d-’-m-n l-ṭ-f-n- -------------------- kun dā’iman laṭīfan!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! ‫كن -ائماً-م-دباً! ‫__ د____ م_____ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً مؤدباً! 0
k-n -ā--m-n-mu’--dab-n! k__ d______ m__________ k-n d-’-m-n m-’-d-a-a-! ----------------------- kun dā’iman mu’addaban!
Srečno pot domov! أت-نى--ك --لة -م-ة --ى-ال-نز-! أ____ ل_ ر___ آ___ إ__ ا______ أ-م-ى ل- ر-ل- آ-ن- إ-ى ا-م-ز-! ------------------------------ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 0
a--ma-n--lak- riḥla--ām-na- -l- a--ma--i-! a_______ l___ r_____ ā_____ i__ a_________ a-a-a-n- l-k- r-ḥ-a- ā-i-a- i-ā a---a-z-l- ------------------------------------------ atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
Pazite nase! ا--ن- ----ك ج-د-! ا____ ب____ ج____ ا-ت-ي ب-ف-ك ج-د-! ----------------- اعتني بنفسك جيدا! 0
i‘t------n---ik --y--d-n! i_____ b_______ j________ i-t-n- b-n-f-i- j-y-i-a-! ------------------------- i‘tanī binafsik jayyidan!
Obiščite nas kmalu spet! ت-ضل------- م-قعن--مرة-أ-رى------! ت___ ب_____ م_____ م__ أ___ ق_____ ت-ض- ب-ي-ر- م-ق-ن- م-ة أ-ر- ق-ي-ا- ---------------------------------- تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! 0
ta--ḍḍ--------y-r-t --w-i-i-ā ---r-h uk-r--qar----! t_______ b_________ m________ m_____ u____ q_______ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a- m-w-i-i-ā m-r-a- u-h-a q-r-b-n- --------------------------------------------------- tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + arabščina (1-100) MP3 arabščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -