Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

‫90 [تسعون]‬

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

[sighat al'amr 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Obrij se! ‫إحل- -قنك!‬ ‫---- ذ----- ‫-ح-ق ذ-ن-!- ------------ ‫إحلق ذقنك!‬ 0
'iha--q-d-aq--a! '------ d------- '-h-l-q d-a-n-a- ---------------- 'ihalaq dhaqnka!
Umij se! ‫إ---ل-‬ ‫------- ‫-غ-س-!- -------- ‫إغتسل!‬ 0
'-g-tsl! '------- '-g-t-l- -------- 'ightsl!
Počeši se! ‫مش- ش--ك-‬ ‫--- ش----- ‫-ش- ش-ر-!- ----------- ‫مشط شعرك!‬ 0
mshut sh-e--k-! m---- s-------- m-h-t s-a-r-k-! --------------- mshut shaeraka!
Pokliči! Pokličite! ‫ا--ل هاتف--ً- / -ت-ل-ا -ا-ف-ا-!‬ ‫---- ه------- / ا----- ه-------- ‫-ت-ل ه-ت-ي-ً- / ا-ص-و- ه-ت-ي-ً-‬ --------------------------------- ‫اتصل هاتفياً! / اتصلوا هاتفياً!‬ 0
a--s-- ---f-a-n!-/ ---asal-u ----ya--! a----- h-------- / a-------- h-------- a-a-i- h-t-y-a-! / a-t-s-l-u h-t-y-a-! -------------------------------------- atasil hatfyaan! / aitasaluu hatfyaan!
Začni! Začnite! ‫إ-د-!-/-إ----!‬ ‫----- / إ------ ‫-ب-أ- / إ-د-ا-‬ ---------------- ‫إبدأ! / إبدوا!‬ 0
'i--d--a- - '-b-u! '-------- / '----- '-b-d-'-! / '-b-u- ------------------ 'ibada'a! / 'ibdu!
Nehaj! Nehajte! ‫-و-ف--- -----ا!‬ ‫----- / ت------- ‫-و-ف- / ت-ق-و-!- ----------------- ‫توقف! / توقفوا!‬ 0
t-----/ t---i-u-! t---- / t-------- t-q-! / t-w-i-u-! ----------------- twqf! / tawqifuu!
Pusti to! Pustite to! ‫دع--ل---- دعوا ذل-!‬ ‫-- ذ--- / د--- ذ---- ‫-ع ذ-ك- / د-و- ذ-ك-‬ --------------------- ‫دع ذلك! / دعوا ذلك!‬ 0
de--h-l--!-------w--d-il-a! d- d------ / d----- d------ d- d-i-k-! / d-e-w- d-i-k-! --------------------------- de dhilka! / daeawa dhilka!
Povej to! Povejte to! ‫-ل ذ--- ----ل-- ذ---‬ ‫-- ذ--- / ق---- ذ---- ‫-ل ذ-ك- / ق-ل-ا ذ-ك-‬ ---------------------- ‫قل ذلك! / قولوا ذلك!‬ 0
q---hu-ka!-- qulu--dhil-a! q- d------ / q---- d------ q- d-u-k-! / q-l-u d-i-k-! -------------------------- ql dhulka! / quluu dhilka!
Kupi to! Kupite to! ‫-شت------ /--ش-ر-ا ذلك!‬ ‫---- ذ--- / ا----- ذ---- ‫-ش-ر ذ-ك- / ا-ت-و- ذ-ك-‬ ------------------------- ‫اشتر ذلك! / اشتروا ذلك!‬ 0
a-ha----d-ilk---/ a--t----- -h--ka! a------ d------ / a-------- d------ a-h-t-r d-i-k-! / a-h-a-a-a d-i-k-! ----------------------------------- ashatar dhilka! / ashtarawa dhilka!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! ‫----كن -نا-قاً!‬ ‫-- ت-- م-------- ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً-‬ ----------------- ‫لا تكن منافقاً!‬ 0
la- t-k-- mn--q--n! l-- t---- m-------- l-a t-k-n m-a-q-a-! ------------------- laa takun mnafqaan!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! ‫ل- --- --ح-ً-‬ ‫-- ت-- و------ ‫-ا ت-ن و-ح-ً-‬ --------------- ‫لا تكن وقحاً!‬ 0
l- tak----qha--! l- t---- w------ l- t-k-n w-h-a-! ---------------- la takun wqhaan!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! ‫----كن فظاً!‬ ‫-- ت-- ف----- ‫-ا ت-ن ف-ا-!- -------------- ‫لا تكن فظاً!‬ 0
l-a--ak---fza-n! l-- t---- f----- l-a t-k-n f-a-n- ---------------- laa takun fzaan!
Bodi vedno pošten(a)! ‫ك- دا--اً ص-د--ً!‬ ‫-- د----- ص------- ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً صادقاً!‬ 0
kn----m--n-sad--an! k- d------ s------- k- d-y-a-n s-d-a-n- ------------------- kn daymaan sadqaan!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! ‫-ن --ئما--لط-ف-ً-‬ ‫-- د----- ل------- ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً لطيفاً!‬ 0
k------aan-l-y----! k- d------ l------- k- d-y-a-n l-y-a-n- ------------------- kn daymaan ltyfaan!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! ‫-ن----ما- مؤ-با-!‬ ‫-- د----- م------- ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-!- ------------------- ‫كن دائماً مؤدباً!‬ 0
k- d-ymaa- mwdbaan! k- d------ m------- k- d-y-a-n m-d-a-n- ------------------- kn daymaan mwdbaan!
Srečno pot domov! ‫--صل -سل-م--‬ ‫---- ب------- ‫-ت-ل ب-ل-م-!- -------------- ‫لتصل بسلامة!‬ 0
ltasalu-b--lam! l------ b------ l-a-a-u b-s-a-! --------------- ltasalu bislam!
Pazite nase! ‫حافظ --------! - إعتن-ب--سك-‬ ‫---- ع-- ص---- / إ--- ب------ ‫-ا-ظ ع-ى ص-ت-! / إ-ت- ب-ف-ك-‬ ------------------------------ ‫حافظ على صحتك! / إعتن بنفسك!‬ 0
haa-i----la---uhtk-!-- 'iie-----an-fs-! h----- e---- s------ / '------ b------- h-a-i- e-l-a s-h-k-! / '-i-t-n b-n-f-k- --------------------------------------- haafiz ealaa suhtka! / 'iietun banafsk!
Obiščite nas kmalu spet! ‫--ر ---رت- --يب---‬ ‫--- ز----- ق------- ‫-ر- ز-ا-ت- ق-ي-ا-!- -------------------- ‫كرر زيارتك قريباً!‬ 0
kr---z-a---k--ryb-an! k--- z------ q------- k-u- z-a-a-k q-y-a-n- --------------------- krur ziaratk qrybaan!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -