Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё!
Т--му-іш--------ц----ш-ча-----.
Т- м---- у-------- н-- ч-------
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
Ty-mus--h---akava--- --s--c-amad-n.
T- m----- u--------- n--- c--------
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Ti duhet tё bёsh gati valixhen tonё!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
S’duhet tё harrosh asgjё!
Т- н--пав-не-------а-за----.
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
T- ne p-v---- nі--o-- -a--ts’.
T- n- p------ n------ z-------
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
S’duhet tё harrosh asgjё!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Tё duhet njё valixhe e madhe!
Т--е --тр--н- в---кі-ча--д--!
Т--- п------- в----- ч-------
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
Tab--patre-ny v---іkі c--m-dan!
T--- p------- v------ c--------
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Tё duhet njё valixhe e madhe!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Mos harro pashaportёn!
Не з--у--ь ---еж-ы -ашпар-!
Н- з------ з------ п-------
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
N--zabu--’------hny-p-shp-rt!
N- z------ z------- p--------
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Mos harro pashaportёn!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Mos harro biletёn e fluturimit!
Н- ---удз-----ет н------л-т!
Н- з------ б---- н- с-------
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
N- --bud-’ b--et --------e-!
N- z------ b---- n- s-------
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Mos harro biletёn e fluturimit!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Mos harro çeqet e udhёtimit!
Н--з--уд-ь -ад-р-ж------кі!
Н- з------ п--------- ч----
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
N- ---udz- p-dar----yya c--kі!
N- z------ p----------- c-----
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Mos harro çeqet e udhёtimit!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Merr kremin kundra-diellit me vete.
В---м---онцаа-о--ы-----.
В----- с---------- к----
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
Vaz’mі--o---a---ou-y--re-.
V----- s------------ k----
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Merr kremin kundra-diellit me vete.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Merr syzet e diellit me vete.
Вазьмі -о-цаа-о-ны- --уляр-.
В----- с----------- а-------
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
V--’mі-so-t-a--h--nyy- ---l-a--.
V----- s-------------- a--------
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Merr syzet e diellit me vete.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Merr kapelen me vete.
В-з--і к-п---ш-а- с-нца.
В----- к------ а- с-----
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Va--mі --p--l-ush ad -onts-.
V----- k--------- a- s------
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Merr kapelen me vete.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete?
Хо--ш--зяц- к-рту-д-рог?
Х---- у---- к---- д-----
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
K-o--as- -z-a-s--k-r-u d---g?
K------- u------ k---- d-----
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
A do ta marrёsh njё hartё rruge me vete?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
A do ta marrёsh njё guidё me vete?
Х-чаш-----ь--у-ысты-н- -а-----к?
Х---- у---- т--------- д--------
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
K-oc-a-h-uz----’ tu--s----ny-d-ve-n-k?
K------- u------ t---------- d--------
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
A do ta marrёsh njё guidё me vete?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
A do ta marrёsh njё çadёr me vete?
Хо-аш-у-я----а-асон?
Х---- у---- п-------
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
K-o-h--h--zy-t-’-pa-as-n?
K------- u------ p-------
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
A do ta marrёsh njё çadёr me vete?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet.
Падума- -б-шт-на-,---ш-ля-, шк---э---х.
П------ а- ш------ к------- ш----------
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
P---may-a- s-tan-kh- kash-----h- sh-a----k-kh.
P------ a- s-------- k---------- s------------
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Mos harro pantallonat, kёmishat, çorapet.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Mos harro kravatat, rripat, xhaketat.
Па------аб гал-штуках,-р-м--ях,--інжа-а-.
П------ а- г---------- р------- п--------
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
Pa-u-a--a--g-l’sh-uk-k-,-ra--a-y-kh---іnz-ak--h.
P------ a- g------------ r---------- p----------
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Mos harro kravatat, rripat, xhaketat.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat.
Па-у-ай-а--п-жа-а-- начны--к--ул-х і ма--ах.
П------ а- п------- н----- к------ і м------
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
P--uma- -- -----m--h----ch--k- --s--l---h і--a--a-h.
P------ a- p--------- n------- k--------- і m-------
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Mos harro pizhamat, kёmishat e natёs dhe bluzat.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme.
Та---па-р-б-ы--ту--і- ------і і-боты.
Т--- п-------- т----- с------ і б----
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T--e pa-rebn-y-----l-,--a-dal- ----ty.
T--- p--------- t----- s------ і b----
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Tё duhen kёpucё, sandale dhe çizme.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh.
Т-----ат-эбныя на-оўкі, м-л-----а--кюрн-я н-ж--ц-.
Т--- п-------- н------- м--- і м--------- н-------
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
T--e-pat-eb---a-naso-k----y---і -a-іk--rn--a --zhn-tsy.
T--- p--------- n------- m--- і m----------- n---------
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Tё duhen shami hundёsh, sapun dhe njё gёrshёrё thonjsh.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh.
Та-е п--рэб-ыя --абяне-- з---ая шчо-к--- ---ная -аст-.
Т--- п-------- г-------- з----- ш----- і з----- п-----
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Tab- p----b-yya gr-b---e--- ----aya-s--ho-k--і---bn-----as-a.
T--- p--------- g---------- z------ s------- і z------ p-----
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Tё duhet njё krёhёr, njё furçe dhёmbёsh dhe njё pastё dhёmbёsh.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.