Vad vill ni?
Τ--θ-λε-ε;
Τ- θ------
Τ- θ-λ-τ-;
----------
Τι θέλετε;
0
Ti théle-e?
T- t-------
T- t-é-e-e-
-----------
Ti thélete?
Vad vill ni?
Τι θέλετε;
Ti thélete?
Vill ni spela fotboll?
Θ----- να -αίξ-τ-----ό--α---;
Θ----- ν- π------ π----------
Θ-λ-τ- ν- π-ί-ε-ε π-δ-σ-α-ρ-;
-----------------------------
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
0
Th---t--n----íxet- po----ha--o?
T------ n- p------ p-----------
T-é-e-e n- p-í-e-e p-d-s-h-i-o-
-------------------------------
Thélete na paíxete podósphairo?
Vill ni spela fotboll?
Θέλετε να παίξετε ποδόσφαιρο;
Thélete na paíxete podósphairo?
Vill ni besöka vänner?
Θέλ-τ--ν- επ-σ-εφ-ο--- -----ς;
Θ----- ν- ε----------- φ------
Θ-λ-τ- ν- ε-ι-κ-φ-ο-μ- φ-λ-υ-;
------------------------------
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
0
Th--ete n- ----k-----ú-e -h-l---?
T------ n- e------------ p-------
T-é-e-e n- e-i-k-p-t-ú-e p-í-o-s-
---------------------------------
Thélete na episkephtoúme phílous?
Vill ni besöka vänner?
Θέλετε να επισκεφτούμε φίλους;
Thélete na episkephtoúme phílous?
vilja
θέλω
θ---
θ-λ-
----
θέλω
0
thé-ō
t----
t-é-ō
-----
thélō
Jag vill inte komma för sent.
Δ-ν---λ---α---γήσω.
Δ-- θ--- ν- α------
Δ-ν θ-λ- ν- α-γ-σ-.
-------------------
Δεν θέλω να αργήσω.
0
Den -h-l---- ar-ḗ-ō.
D-- t---- n- a------
D-n t-é-ō n- a-g-s-.
--------------------
Den thélō na argḗsō.
Jag vill inte komma för sent.
Δεν θέλω να αργήσω.
Den thélō na argḗsō.
Jag vill inte gå dit.
Δεν-θ-λω να---ω.
Δ-- θ--- ν- π---
Δ-ν θ-λ- ν- π-ω-
----------------
Δεν θέλω να πάω.
0
Den--h-lō -a --ō.
D-- t---- n- p---
D-n t-é-ō n- p-ō-
-----------------
Den thélō na páō.
Jag vill inte gå dit.
Δεν θέλω να πάω.
Den thélō na páō.
Jag vill gå hem.
Θέ-ω--- π----π-τι.
Θ--- ν- π-- σ-----
Θ-λ- ν- π-ω σ-ί-ι-
------------------
Θέλω να πάω σπίτι.
0
Thélō -- páō sp-ti.
T---- n- p-- s-----
T-é-ō n- p-ō s-í-i-
-------------------
Thélō na páō spíti.
Jag vill gå hem.
Θέλω να πάω σπίτι.
Thélō na páō spíti.
Jag vill stanna hemma.
Θ--- -α-μεί---(στ-)-σπ-τι.
Θ--- ν- μ---- (---- σ-----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω (-τ-) σ-ί-ι-
--------------------------
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
0
Thé-ō -a m---ō-(s-o) s-í-i.
T---- n- m---- (---- s-----
T-é-ō n- m-í-ō (-t-) s-í-i-
---------------------------
Thélō na meínō (sto) spíti.
Jag vill stanna hemma.
Θέλω να μείνω (στο) σπίτι.
Thélō na meínō (sto) spíti.
Jag vill vara ensam.
Θέ-ω -α---ί-ω-μ-νο- /--ό-η.
Θ--- ν- μ---- μ---- / μ----
Θ-λ- ν- μ-ί-ω μ-ν-ς / μ-ν-.
---------------------------
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
0
Th--ō -a-m---ō -óno--/-----.
T---- n- m---- m---- / m----
T-é-ō n- m-í-ō m-n-s / m-n-.
----------------------------
Thélō na meínō mónos / mónē.
Jag vill vara ensam.
Θέλω να μείνω μόνος / μόνη.
Thélō na meínō mónos / mónē.
Vill du stanna här?
Θ--εις να-μ-ίν--μ----ώ;
Θ----- ν- μ------- ε---
Θ-λ-ι- ν- μ-ί-ο-μ- ε-ώ-
-----------------------
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
0
Th-le---n--meínou-----ṓ?
T------ n- m------- e---
T-é-e-s n- m-í-o-m- e-ṓ-
------------------------
Théleis na meínoume edṓ?
Vill du stanna här?
Θέλεις να μείνουμε εδώ;
Théleis na meínoume edṓ?
Vill du äta här?
Θέ-ει- -α----ε --ώ;
Θ----- ν- φ--- ε---
Θ-λ-ι- ν- φ-μ- ε-ώ-
-------------------
Θέλεις να φάμε εδώ;
0
Th-leis-n- p-á-- edṓ?
T------ n- p---- e---
T-é-e-s n- p-á-e e-ṓ-
---------------------
Théleis na pháme edṓ?
Vill du äta här?
Θέλεις να φάμε εδώ;
Théleis na pháme edṓ?
Vill du sova här?
Θέλ--ς ν--κ-ιμ-θο-με εδώ;
Θ----- ν- κ--------- ε---
Θ-λ-ι- ν- κ-ι-η-ο-μ- ε-ώ-
-------------------------
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
0
Thél-i---a-----ē----me--d-?
T------ n- k---------- e---
T-é-e-s n- k-i-ē-h-ú-e e-ṓ-
---------------------------
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Vill du sova här?
Θέλεις να κοιμηθούμε εδώ;
Théleis na koimēthoúme edṓ?
Ska ni åka iväg imorgon?
Θ----ε να -ύγετε-αύρι-;
Θ----- ν- φ----- α-----
Θ-λ-τ- ν- φ-γ-τ- α-ρ-ο-
-----------------------
Θέλετε να φύγετε αύριο;
0
Théle-e-na---ý---e aú---?
T------ n- p------ a-----
T-é-e-e n- p-ý-e-e a-r-o-
-------------------------
Thélete na phýgete aúrio?
Ska ni åka iväg imorgon?
Θέλετε να φύγετε αύριο;
Thélete na phýgete aúrio?
Vill ni stanna till imorgon?
Θέλε-ε-ν--μ--νετ-------ρ-ο;
Θ----- ν- μ------ ω- α-----
Θ-λ-τ- ν- μ-ί-ε-ε ω- α-ρ-ο-
---------------------------
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
0
Th----e-n---e-n--- ō- aú---?
T------ n- m------ ō- a-----
T-é-e-e n- m-í-e-e ō- a-r-o-
----------------------------
Thélete na meínete ōs aúrio?
Vill ni stanna till imorgon?
Θέλετε να μείνετε ως αύριο;
Thélete na meínete ōs aúrio?
Vill ni betala räkningen först imorgon?
Θέλ-τε-να-πληρ-σ----αύ----τ- -ογ---ασ-ό;
Θ----- ν- π-------- α---- τ- λ----------
Θ-λ-τ- ν- π-η-ώ-ε-ε α-ρ-ο τ- λ-γ-ρ-α-μ-;
----------------------------------------
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
0
Thél-te na-p-ē--s-te --r-- to-l-ga-i-s-ó?
T------ n- p-------- a---- t- l----------
T-é-e-e n- p-ē-ṓ-e-e a-r-o t- l-g-r-a-m-?
-----------------------------------------
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Vill ni betala räkningen först imorgon?
Θέλετε να πληρώσετε αύριο το λογαριασμό;
Thélete na plērṓsete aúrio to logariasmó?
Vill ni gå på diskotek?
Θέλε-ε-ν- πάμ- σ-η-ντί-κο;
Θ----- ν- π--- σ-- ν------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η ν-ί-κ-;
--------------------------
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
0
T-é--t- na p--- -tē n-ísko?
T------ n- p--- s-- n------
T-é-e-e n- p-m- s-ē n-í-k-?
---------------------------
Thélete na páme stē ntísko?
Vill ni gå på diskotek?
Θέλετε να πάμε στη ντίσκο;
Thélete na páme stē ntísko?
Vill ni gå på bio?
Θέ------α πάμε-σι---ά;
Θ----- ν- π--- σ------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-ν-μ-;
----------------------
Θέλετε να πάμε σινεμά;
0
Théle---na -ám-----em-?
T------ n- p--- s------
T-é-e-e n- p-m- s-n-m-?
-----------------------
Thélete na páme sinemá?
Vill ni gå på bio?
Θέλετε να πάμε σινεμά;
Thélete na páme sinemá?
Vill ni gå på kafé?
Θ-λε-- -----μ--σ-η--κ--ετέ--α;
Θ----- ν- π--- σ--- κ---------
Θ-λ-τ- ν- π-μ- σ-η- κ-φ-τ-ρ-α-
------------------------------
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
0
Th-le-e-n-----e---ēn -ap-e-ér-a?
T------ n- p--- s--- k----------
T-é-e-e n- p-m- s-ē- k-p-e-é-i-?
--------------------------------
Thélete na páme stēn kaphetéria?
Vill ni gå på kafé?
Θέλετε να πάμε στην καφετέρια;
Thélete na páme stēn kaphetéria?