சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   cs Práce

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [padesát pět]

Práce

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செக் ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? Č-------i-íte? Č__ s_ ž______ Č-m s- ž-v-t-? -------------- Čím se živíte? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். Mů--m-nžel je--o--l-ní---é-a-. M__ m_____ j_ p________ l_____ M-j m-n-e- j- p-v-l-n-m l-k-ř- ------------------------------ Můj manžel je povoláním lékař. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். Já pr----i-jak- z---vo-n- ses-ra-na-p-----azku. J_ p______ j___ z________ s_____ n_ p__ ú______ J- p-a-u-i j-k- z-r-v-t-í s-s-r- n- p-l ú-a-k-. ----------------------------------------------- Já pracuji jako zdravotní sestra na půl úvazku. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். Br-y----deme-do-důch-d-. B___ p______ d_ d_______ B-z- p-j-e-e d- d-c-o-u- ------------------------ Brzy půjdeme do důchodu. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. Al- da----sou----o-é. A__ d___ j___ v______ A-e d-n- j-o- v-s-k-. --------------------- Ale daně jsou vysoké. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. A -dr---tn- p-j---ěn---e---ahé. A z________ p________ j_ d_____ A z-r-v-t-í p-j-š-ě-í j- d-a-é- ------------------------------- A zdravotní pojištění je drahé. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? Čí--chc-š---dnou --t? Č__ c____ j_____ b___ Č-m c-c-š j-d-o- b-t- --------------------- Čím chceš jednou být? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். C------ ----la by-h --t-i--enýr------n----rko-. C____ / c_____ b___ b__ i________ / i__________ C-t-l / c-t-l- b-c- b-t i-ž-n-r-m / i-ž-n-r-o-. ----------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych být inženýrem / inženýrkou. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். Chci jí- n---n-v--z-tu. C___ j__ n_ u__________ C-c- j-t n- u-i-e-z-t-. ----------------------- Chci jít na univerzitu. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். Jsem--- -táži. J___ n_ s_____ J-e- n- s-á-i- -------------- Jsem na stáži. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. Ne--dě---á- mo-. N__________ m___ N-v-d-l-v-m m-c- ---------------- Nevydělávám moc. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Dělá--s----- -a-ra-ič-. D____ s___ v z_________ D-l-m s-á- v z-h-a-i-í- ----------------------- Dělám stáž v zahraničí. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். T- -e-mů--š--. T_ j_ m__ š___ T- j- m-j š-f- -------------- To je můj šéf. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். Má--mil- sp-----ac----k-. M__ m___ s_______________ M-m m-l- s-o-u-r-c-v-í-y- ------------------------- Mám milé spolupracovníky. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். V-p-le-------me ---y do------ny. V p______ j____ v___ d_ k_______ V p-l-d-e j-e-e v-d- d- k-n-ý-y- -------------------------------- V poledne jdeme vždy do kantýny. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். Hled-- prá--. H_____ p_____ H-e-á- p-á-i- ------------- Hledám práci. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். Už rok --em n-zamě-t-a-- - -e--měs-n-n-. U_ r__ j___ n___________ / n____________ U- r-k j-e- n-z-m-s-n-n- / n-z-m-s-n-n-. ---------------------------------------- Už rok jsem nezaměstnaný / nezaměstnaná. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். V-té-- -e-i -e př-li--m---- ----městn--ýc-. V t___ z___ j_ p_____ m____ n______________ V t-t- z-m- j- p-í-i- m-o-o n-z-m-s-n-n-c-. ------------------------------------------- V této zemi je příliš mnoho nezaměstnaných. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -