சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   cs Zápor 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [šedesát pět]

Zápor 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் செக் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? Je-te- -rst-n d-a-ý? Je ten prsten drahý? J- t-n p-s-e- d-a-ý- -------------------- Je ten prsten drahý? 0
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Ne--st--- j-n-st- e-ro. Ne, stojí jen sto euro. N-, s-o-í j-n s-o e-r-. ----------------------- Ne, stojí jen sto euro. 0
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. A-- -á -ám-je- --de--t. Ale já mám jen padesát. A-e j- m-m j-n p-d-s-t- ----------------------- Ale já mám jen padesát. 0
என்ன, முடித்து விட்டாயா? Jsi -- h----ý---h-t---? Jsi už hotový / hotová? J-i u- h-t-v- / h-t-v-? ----------------------- Jsi už hotový / hotová? 0
இல்லை, இன்னும் இல்லை. Ne- --š-ě --. Ne, ještě ne. N-, j-š-ě n-. ------------- Ne, ještě ne. 0
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Ale--ž----o-bu-- h-t---. Ale už brzo budu hotový. A-e u- b-z- b-d- h-t-v-. ------------------------ Ale už brzo budu hotový. 0
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? Ch-e---e--ě-----v--? Chceš ještě polévku? C-c-š j-š-ě p-l-v-u- -------------------- Chceš ještě polévku? 0
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். N-, u- -ec---. Ne, už nechci. N-, u- n-c-c-. -------------- Ne, už nechci. 0
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். Ale c-c- ---t--zm--l-nu. Ale chci ještě zmrzlinu. A-e c-c- j-š-ě z-r-l-n-. ------------------------ Ale chci ještě zmrzlinu. 0
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Byd--š -a---u--dlou--? Bydlíš tady už dlouho? B-d-í- t-d- u- d-o-h-? ---------------------- Bydlíš tady už dlouho? 0
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். Ne, t--r-e---den-m--í-. Ne, teprve jeden měsíc. N-, t-p-v- j-d-n m-s-c- ----------------------- Ne, teprve jeden měsíc. 0
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். A-- -n-m u- ho--ě-lidí. Ale znám už hodně lidí. A-e z-á- u- h-d-ě l-d-. ----------------------- Ale znám už hodně lidí. 0
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? P--ed-š-z---- d-m-? Pojedeš zítra domů? P-j-d-š z-t-a d-m-? ------------------- Pojedeš zítra domů? 0
இல்லை, வார இறுதியில்தான். N-- -- o -í-endu. Ne, až o víkendu. N-, a- o v-k-n-u- ----------------- Ne, až o víkendu. 0
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Ale-přije-u ---t-y u--v-n-----. Ale přijedu zpátky už v neděli. A-e p-i-e-u z-á-k- u- v n-d-l-. ------------------------------- Ale přijedu zpátky už v neděli. 0
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? J--t---e -ce-a-už--os--lá? Je tvoje dcera už dospělá? J- t-o-e d-e-a u- d-s-ě-á- -------------------------- Je tvoje dcera už dospělá? 0
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். N----e j- te-rv- --d--áct. Ne, je jí teprve sedmnáct. N-, j- j- t-p-v- s-d-n-c-. -------------------------- Ne, je jí teprve sedmnáct. 0
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். Ale--ž--- p----le. Ale už má přítele. A-e u- m- p-í-e-e- ------------------ Ale už má přítele. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -