คู่มือสนทนา

th เหตุผลบางประการ 2   »   hu valamit megmagyarázni 2

76 [เจ็ดสิบหก]

เหตุผลบางประการ 2

เหตุผลบางประการ 2

76 [hetvenhat]

valamit megmagyarázni 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? Mi-rt --m -öt--l? M---- n-- j------ M-é-t n-m j-t-é-? ----------------- Miért nem jöttél? 0
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ B--eg-v-l---. B---- v------ B-t-g v-l-a-. ------------- Beteg voltam. 0
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ Ne--jött--- --rt -et-- v--t-m. N-- j------ m--- b---- v------ N-m j-t-e-, m-r- b-t-g v-l-a-. ------------------------------ Nem jöttem, mert beteg voltam. 0
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Ő---é----e--j-tt? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
เธอง่วง ครับ / ค่ะ Fá-a-t v---. F----- v---- F-r-d- v-l-. ------------ Fáradt volt. 0
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ N-- jö-t--m--- -ára----olt. N-- j---- m--- f----- v---- N-m j-t-, m-r- f-r-d- v-l-. --------------------------- Nem jött, mert fáradt volt. 0
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Ő-m--rt-n-- --tt? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ N-- -o-- k---e. N-- v--- k----- N-m v-l- k-d-e- --------------- Nem volt kedve. 0
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ Nem---tt- me---ne- v-l---e-ve. N-- j---- m--- n-- v--- k----- N-m j-t-, m-r- n-m v-l- k-d-e- ------------------------------ Nem jött, mert nem volt kedve. 0
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? Miért-ne---ö---tek? M---- n-- j-------- M-é-t n-m j-t-e-e-? ------------------- Miért nem jöttetek? 0
รถของเราเสีย ครับ / คะ Az aut-n- -ö--rem---. A- a----- t---------- A- a-t-n- t-n-r-m-n-. --------------------- Az autónk tönkrement. 0
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ N-m-j--t-nk --- -----a---utónk--ön---m-n-. N-- j------ e-- m--- a- a----- t---------- N-m j-t-ü-k e-, m-r- a- a-t-n- t-n-r-m-n-. ------------------------------------------ Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement. 0
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? Mi-r--ne- -ö-t-- ----z emb--ek? M---- n-- j----- e- a- e------- M-é-t n-m j-t-e- e- a- e-b-r-k- ------------------------------- Miért nem jöttek el az emberek? 0
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ L--é--é--- vo--to-. L------- a v------- L-k-s-é- a v-n-t-t- ------------------- Lekésték a vonatot. 0
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ N-- jö-te- --,---r--lek-st---a vo-at-t. N-- j----- e-- m--- l------- a v------- N-m j-t-e- e-, m-r- l-k-s-é- a v-n-t-t- --------------------------------------- Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot. 0
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? Mi-rt-n-m-j----l -l? M---- n-- j----- e-- M-é-t n-m j-t-é- e-? -------------------- Miért nem jöttél el? 0
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต Ne- vo-t -z-b-d. N-- v--- s------ N-m v-l- s-a-a-. ---------------- Nem volt szabad. 0
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต N-m -öt-e- ----m-rt-nem-vo-t --a--d. N-- j----- e-- m--- n-- v--- s------ N-m j-t-e- e-, m-r- n-m v-l- s-a-a-. ------------------------------------ Nem jöttem el, mert nem volt szabad. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -