ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
З-шт- -и-- -о-ао - дошла?
З____ н___ д____ / д_____
З-ш-о н-с- д-ш-о / д-ш-а-
-------------------------
Зашто ниси дошао / дошла?
0
Za-to--i-i-d--a- / d-š-a?
Z____ n___ d____ / d_____
Z-š-o n-s- d-š-o / d-š-a-
-------------------------
Zašto nisi došao / došla?
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
Зашто ниси дошао / дошла?
Zašto nisi došao / došla?
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ
Би--- Б-л--с-м-бо-ес-ан / бо---на.
Б__ / Б___ с__ б_______ / б_______
Б-о / Б-л- с-м б-л-с-а- / б-л-с-а-
----------------------------------
Био / Била сам болестан / болесна.
0
Bio --Bi-a s-- b---s-a- --b--e--a.
B__ / B___ s__ b_______ / b_______
B-o / B-l- s-m b-l-s-a- / b-l-s-a-
----------------------------------
Bio / Bila sam bolestan / bolesna.
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ
Био / Била сам болестан / болесна.
Bio / Bila sam bolestan / bolesna.
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Ј--нисам-д-ш-- - д--ла----р-с---б-о б-л--т-н----ил- б-лесн-.
Ј_ н____ д____ / д_____ ј__ с__ б__ б_______ / б___ б_______
Ј- н-с-м д-ш-о / д-ш-а- ј-р с-м б-о б-л-с-а- / б-л- б-л-с-а-
------------------------------------------------------------
Ја нисам дошао / дошла, јер сам био болестан / била болесна.
0
Ja--i--m doš---/----la, j-r s-- bio --l-sta- /-b-l--bole-n-.
J_ n____ d____ / d_____ j__ s__ b__ b_______ / b___ b_______
J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r s-m b-o b-l-s-a- / b-l- b-l-s-a-
------------------------------------------------------------
Ja nisam došao / došla, jer sam bio bolestan / bila bolesna.
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Ја нисам дошао / дошла, јер сам био болестан / била болесна.
Ja nisam došao / došla, jer sam bio bolestan / bila bolesna.
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
За-т- --а није----ла?
З____ о__ н___ д_____
З-ш-о о-а н-ј- д-ш-а-
---------------------
Зашто она није дошла?
0
Z-š-- ona---j----š-a?
Z____ o__ n___ d_____
Z-š-o o-a n-j- d-š-a-
---------------------
Zašto ona nije došla?
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Зашто она није дошла?
Zašto ona nije došla?
เธอง่วง ครับ / ค่ะ
О----е-б--а--мо-н-.
О__ ј_ б___ у______
О-а ј- б-л- у-о-н-.
-------------------
Она је била уморна.
0
On--j--b--- um-r-a.
O__ j_ b___ u______
O-a j- b-l- u-o-n-.
-------------------
Ona je bila umorna.
เธอง่วง ครับ / ค่ะ
Она је била уморна.
Ona je bila umorna.
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ
Он- н--- -------ј---ј------ ум-рн-.
О__ н___ д_____ ј__ ј_ б___ у______
О-а н-ј- д-ш-а- ј-р ј- б-л- у-о-н-.
-----------------------------------
Она није дошла, јер је била уморна.
0
O-a-n-j--d-š--,-j-r--e --l- --or-a.
O__ n___ d_____ j__ j_ b___ u______
O-a n-j- d-š-a- j-r j- b-l- u-o-n-.
-----------------------------------
Ona nije došla, jer je bila umorna.
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ
Она није дошла, јер је била уморна.
Ona nije došla, jer je bila umorna.
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Заш-о--- ни-----ша-?
З____ о_ н___ д_____
З-ш-о о- н-ј- д-ш-о-
--------------------
Зашто он није дошао?
0
Z--t--o- --j--d-ša-?
Z____ o_ n___ d_____
Z-š-o o- n-j- d-š-o-
--------------------
Zašto on nije došao?
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Зашто он није дошао?
Zašto on nije došao?
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
О- -ије-и-а---о-е.
О_ н___ и___ в____
О- н-ј- и-а- в-љ-.
------------------
Он није имао воље.
0
On --j----a--v-l--.
O_ n___ i___ v_____
O- n-j- i-a- v-l-e-
-------------------
On nije imao volje.
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
Он није имао воље.
On nije imao volje.
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Он --ј--до-------р -и---им-о -о-е.
О_ н___ д_____ ј__ н___ и___ в____
О- н-ј- д-ш-о- ј-р н-ј- и-а- в-љ-.
----------------------------------
Он није дошао, јер није имао воље.
0
On ni-e --ša-, -e--n-j--i--o-v--j-.
O_ n___ d_____ j__ n___ i___ v_____
O- n-j- d-š-o- j-r n-j- i-a- v-l-e-
-----------------------------------
On nije došao, jer nije imao volje.
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Он није дошао, јер није имао воље.
On nije došao, jer nije imao volje.
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
З---о--и-ни-т- --шли?
З____ в_ н____ д_____
З-ш-о в- н-с-е д-ш-и-
---------------------
Зашто ви нисте дошли?
0
Za-t--vi--is--------?
Z____ v_ n____ d_____
Z-š-o v- n-s-e d-š-i-
---------------------
Zašto vi niste došli?
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
Зашто ви нисте дошли?
Zašto vi niste došli?
รถของเราเสีย ครับ / คะ
Н----у---ј----квар--.
Н__ а___ ј_ п________
Н-ш а-т- ј- п-к-а-е-.
---------------------
Наш ауто је покварен.
0
Naš --to -- p--v----.
N__ a___ j_ p________
N-š a-t- j- p-k-a-e-.
---------------------
Naš auto je pokvaren.
รถของเราเสีย ครับ / คะ
Наш ауто је покварен.
Naš auto je pokvaren.
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Ми нис-о д--ли, ј-р ---н-ш-а-т------ар--.
М_ н____ д_____ ј__ ј_ н__ а___ п________
М- н-с-о д-ш-и- ј-р ј- н-ш а-т- п-к-а-е-.
-----------------------------------------
Ми нисмо дошли, јер је наш ауто покварен.
0
M----smo d---i- -e- j--naš----o-po----e-.
M_ n____ d_____ j__ j_ n__ a___ p________
M- n-s-o d-š-i- j-r j- n-š a-t- p-k-a-e-.
-----------------------------------------
Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren.
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Ми нисмо дошли, јер је наш ауто покварен.
Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren.
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
З---- -уди н--у -о--и?
З____ љ___ н___ д_____
З-ш-о љ-д- н-с- д-ш-и-
----------------------
Зашто људи нису дошли?
0
Za-to-l-u-- nis--d-šli?
Z____ l____ n___ d_____
Z-š-o l-u-i n-s- d-š-i-
-----------------------
Zašto ljudi nisu došli?
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
Зашто људи нису дошли?
Zašto ljudi nisu došli?
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Проп-с---- ---во-.
П_________ с_ в___
П-о-у-т-л- с- в-з-
------------------
Пропустили су воз.
0
P-op--ti-i -- voz.
P_________ s_ v___
P-o-u-t-l- s- v-z-
------------------
Propustili su voz.
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Пропустили су воз.
Propustili su voz.
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
О-и---су -ошл---ј---с--пр----т-л--в-з.
О__ н___ д_____ ј__ с_ п_________ в___
О-и н-с- д-ш-и- ј-р с- п-о-у-т-л- в-з-
--------------------------------------
Они нису дошли, јер су пропустили воз.
0
O----is----šl-, je--s--p-o--s---i-vo-.
O__ n___ d_____ j__ s_ p_________ v___
O-i n-s- d-š-i- j-r s- p-o-u-t-l- v-z-
--------------------------------------
Oni nisu došli, jer su propustili voz.
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Они нису дошли, јер су пропустили воз.
Oni nisu došli, jer su propustili voz.
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
З---- ти н-с-----ао-----шла?
З____ т_ н___ д____ / д_____
З-ш-о т- н-с- д-ш-о / д-ш-а-
----------------------------
Зашто ти ниси дошао / дошла?
0
Zaš-o--i n----d---o --došl-?
Z____ t_ n___ d____ / d_____
Z-š-o t- n-s- d-š-o / d-š-a-
----------------------------
Zašto ti nisi došao / došla?
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
Зашто ти ниси дошао / дошла?
Zašto ti nisi došao / došla?
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
Ја --са- --е-----м-ла.
Ј_ н____ с___ / с_____
Ј- н-с-м с-е- / с-е-а-
----------------------
Ја нисам смео / смела.
0
J- -i--m----o-/ --e--.
J_ n____ s___ / s_____
J- n-s-m s-e- / s-e-a-
----------------------
Ja nisam smeo / smela.
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
Ја нисам смео / смела.
Ja nisam smeo / smela.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Ј--н-с-- -о-а- / д--л----е---ис-м---ео ---м-ла.
Ј_ н____ д____ / д_____ ј__ н____ с___ / с_____
Ј- н-с-м д-ш-о / д-ш-а- ј-р н-с-м с-е- / с-е-а-
-----------------------------------------------
Ја нисам дошао / дошла, јер нисам смео / смела.
0
J- --sam--ošao-- -o-la, -er nis------- /-sm--a.
J_ n____ d____ / d_____ j__ n____ s___ / s_____
J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r n-s-m s-e- / s-e-a-
-----------------------------------------------
Ja nisam došao / došla, jer nisam smeo / smela.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Ја нисам дошао / дошла, јер нисам смео / смела.
Ja nisam došao / došla, jer nisam smeo / smela.