Narito ang aming bahay. |
ഇ-ാ--ങ-ങ-ുട- വീട-.
ഇത- ഞങ-ങള-ട- വ-ട-.
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
ith-- nj---al-d- vee-.
ithaa njangalude veet.
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
|
Narito ang aming bahay.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ithaa njangalude veet.
|
Ang bubong ay nasa taas. |
മ---ിൽ മേൽക--ൂ----്.
മ-കള-ൽ മ-ൽക-ക-രയ-ണ-.
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
m-ka--l melkk-o-aya-nu.
mukalil melkkoorayaanu.
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
|
Ang bubong ay nasa taas.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
mukalil melkkoorayaanu.
|
Ang basement ay nasa baba. |
ത-ഴ--നി-വറയാണ്.
ത-ഴ- ന-ലവറയ-ണ-.
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
t-a-z-e----avar-y--n-.
thaazhe nilavarayaanu.
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
|
Ang basement ay nasa baba.
താഴെ നിലവറയാണ്.
thaazhe nilavarayaanu.
|
May isang hardin sa likod ng bahay. |
വീ---ു --ന്-ിൽ -ര- പൂ-്ത-ട---ുണ്ട്.
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒര- പ-ന-ത-ട-ടമ-ണ-ട-.
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
ve--i-u -i--il ------o-t-ot---u--u.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
|
May isang hardin sa likod ng bahay.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
|
Walang kalsada sa harap ng bahay. |
വീടി-ു-മുന്-----ോഡ-ല്ല.
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല.
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
v--din- --nnil--o---la.
veedinu munnil rodilla.
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
|
Walang kalsada sa harap ng bahay.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
veedinu munnil rodilla.
|
May mga puno sa tabi ng bahay. |
വ-ടി-ോട് ചേർന-ന് മ-ങ്ങള-ണ-ട്.
വ-ട-ന-ട- ച-ർന-ന- മരങ-ങള-ണ-ട-.
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
v-e-in--u cher-----a-a---l---u.
veedinodu chernnu marangalundu.
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
|
May mga puno sa tabi ng bahay.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
veedinodu chernnu marangalundu.
|
Ito ang aking apartment. |
ഇതാ-എന്റ- അപ്പ-ർ---്മ-ന--്.
ഇത- എന-റ- അപ-പ-ർട-ട-മ-ന-റ-.
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
it--a--n---a---r-t-men--.
ithaa ente apparttumenat.
i-h-a e-t- a-p-r-t-m-n-t-
-------------------------
ithaa ente apparttumenat.
|
Ito ang aking apartment.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
ithaa ente apparttumenat.
|
Narito ang kusina at banyo. |
ഇ-ിട--അ-ുക്ക-യു----ളി------ം ഉണ-ട്.
ഇവ-ട- അട-ക-കളയ-- ക-ള-മ-റ-യ-- ഉണ-ട-.
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
e--d--a--kka-a-u- -uli-u-i--- un-u.
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
e-i-e a-u-k-l-y-m k-l-m-r-y-m u-d-.
-----------------------------------
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
|
Narito ang kusina at banyo.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
|
Nariyan ang sala at ang kwarto. |
സ--ീക--മ-റിയ-ം----പ്-ു-ു-ി------്--.
സ-വ-കരണമ-റ-യ-- ക-ടപ-പ-മ-റ-യ-- ഉണ-ട-.
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
s---k--a-a-ur---m-ki----u----y----n--.
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
s-e-k-r-n-m-r-y-m k-d-p-u-u-i-u- u-d-.
--------------------------------------
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
|
Nariyan ang sala at ang kwarto.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
|
Sarado ang pintuan sa harap. |
മ-ൻ-ശത-ത--വാത-- --ച-ചി--ക്ക-ന്--.
മ-ൻവശത-ത- വ-ത-ൽ അടച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
munv--h---e -aa---l a--ch-r-k-u-n-.
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
m-n-a-h-t-e v-a-h-l a-a-h-r-k-u-n-.
-----------------------------------
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
|
Sarado ang pintuan sa harap.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
|
Ngunit ang mga bintana ay bukas. |
എന-നാൽ-ജ-ാ--ൾ -ു-ന-നിരി--ക---നു.
എന-ന-ൽ ജന-ലകൾ ത-റന-ന-ര-ക-ക-ന-ന-.
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
enn--l -a-a----a--th-r-------k-n--.
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
e-n-a- j-n-a-a-a- t-u-a-n-r-k-u-n-.
-----------------------------------
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
|
Ngunit ang mga bintana ay bukas.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
|
Ang init ngayon. |
ഇന്----ൂടാണ്.
ഇന-ന- ച-ട-ണ-.
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
i-nu-c-o-d-a--.
innu choodaanu.
i-n- c-o-d-a-u-
---------------
innu choodaanu.
|
Ang init ngayon.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
innu choodaanu.
|
Pupunta kami sa sala. |
ഞങ്ങൾ --വ-ക-----ി-ില-ക്----ോ--ന്ന-.
ഞങ-ങൾ സ-വ-കരണമ-റ-യ-ല-ക-ക- പ-ക-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
n-a--al --e----an--u-i-i----u p-kun-u.
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
n-a-g-l s-e-k-r-n-m-r-y-l-k-u p-k-n-u-
--------------------------------------
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
|
Pupunta kami sa sala.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
|
May sofa at upuan doon. |
ഒരു-സ----ം ച--ുക-േര--ം ---ട-.
ഒര- സ-ഫയ-- ച-ര-കസ-രയ-- ഉണ-ട-.
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
or------yu--c----u-ase--yum-u---.
oru sofayum chaarukaserayum undu.
o-u s-f-y-m c-a-r-k-s-r-y-m u-d-.
---------------------------------
oru sofayum chaarukaserayum undu.
|
May sofa at upuan doon.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
oru sofayum chaarukaserayum undu.
|
Pakiusap, umupo po kayo! |
നീ ഇ-ി-്--!
ന- ഇര-ക-ക-!
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
n-- --ik--!
nee erikku!
n-e e-i-k-!
-----------
nee erikku!
|
Pakiusap, umupo po kayo!
നീ ഇരിക്ക്!
nee erikku!
|
Nandoon ang kompyuter ko. |
അവ--------എ-്റ----്--യൂ--ട-.
അവ-ട-യ-ണ- എന-റ- കമ-പ-യ-ട-ടർ.
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
a-id-yaan- --te ------otta-.
avideyaanu ente combyoottar.
a-i-e-a-n- e-t- c-m-y-o-t-r-
----------------------------
avideyaanu ente combyoottar.
|
Nandoon ang kompyuter ko.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
avideyaanu ente combyoottar.
|
Nandoon ang stereo ko. |
അവ---യ-----ന--െ സ--്----യോ.
അവ-ട-യ-ണ- എന-റ- സ-റ-റ-ര-യ-.
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
a--d-y-a-u-e-te-s-ee----.
avideyaanu ente steeriyo.
a-i-e-a-n- e-t- s-e-r-y-.
-------------------------
avideyaanu ente steeriyo.
|
Nandoon ang stereo ko.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
avideyaanu ente steeriyo.
|
Ang telebisyon ay bagung-bago. |
ടിവ- -ുത-യ--ണ്.
ട-വ- പ-ത-യത-ണ-.
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
tv-puthi--t-a--u.
tv puthiyathaanu.
t- p-t-i-a-h-a-u-
-----------------
tv puthiyathaanu.
|
Ang telebisyon ay bagung-bago.
ടിവി പുതിയതാണ്.
tv puthiyathaanu.
|