Phrasebook

tl Around the house   »   lv Mājās

17 [labing pito]

Around the house

Around the house

17 [septiņpadsmit]

Mājās

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. Te -- -ū-u-m--a. T- i- m--- m---- T- i- m-s- m-j-. ---------------- Te ir mūsu māja. 0
Ang bubong ay nasa taas. Au--ā-ir--u-ts. A---- i- j----- A-g-ā i- j-m-s- --------------- Augšā ir jumts. 0
Ang basement ay nasa baba. L----i--p-gr-bs. L--- i- p------- L-j- i- p-g-a-s- ---------------- Lejā ir pagrabs. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Ai- ----- i- --r-s. A-- m---- i- d----- A-z m-j-s i- d-r-s- ------------------- Aiz mājas ir dārzs. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. M-jas-p-ie--ā-n-v--elas. M---- p------ n-- i----- M-j-s p-i-k-ā n-v i-l-s- ------------------------ Mājas priekšā nav ielas. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. B-a--s māj----- ko-i. B----- m---- i- k---- B-a-u- m-j-i i- k-k-. --------------------- Blakus mājai ir koki. 0
Ito ang aking apartment. Š-it ir--ans-d-īvok-i-. Š--- i- m--- d--------- Š-i- i- m-n- d-ī-o-l-s- ----------------------- Šeit ir mans dzīvoklis. 0
Narito ang kusina at banyo. Š--t--r -ir--ve un -a--as--st--a. Š--- i- v------ u- v----- i------ Š-i- i- v-r-u-e u- v-n-a- i-t-b-. --------------------------------- Šeit ir virtuve un vannas istaba. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. T---i- --īvo--mā i-tab- un gu-----t---. T-- i- d-------- i----- u- g----------- T-r i- d-ī-o-a-ā i-t-b- u- g-ļ-m-s-a-a- --------------------------------------- Tur ir dzīvojamā istaba un guļamistaba. 0
Sarado ang pintuan sa harap. M-j------v-- ir---z-lēgt--. M---- d----- i- a---------- M-j-s d-r-i- i- a-z-l-g-a-. --------------------------- Mājas durvis ir aizslēgtas. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. Bet----i-ir-----. B-- l--- i- v---- B-t l-g- i- v-ļ-. ----------------- Bet logi ir vaļā. 0
Ang init ngayon. Šod--n------rsts. Š----- i- k------ Š-d-e- i- k-r-t-. ----------------- Šodien ir karsts. 0
Pupunta kami sa sala. M-s-eja-----v----ā--s-ab-. M-- e--- d-------- i------ M-s e-a- d-ī-o-a-ā i-t-b-. -------------------------- Mēs ejam dzīvojamā istabā. 0
May sofa at upuan doon. Tur ---dīv--s u---t--ta- -r-sls. T-- i- d----- u- a------ k------ T-r i- d-v-n- u- a-p-t-s k-ē-l-. -------------------------------- Tur ir dīvāns un atpūtas krēsls. 0
Pakiusap, umupo po kayo! Sē-i--i-s! S--------- S-d-e-i-s- ---------- Sēdieties! 0
Nandoon ang kompyuter ko. Tu- -r --ns-dators. T-- i- m--- d------ T-r i- m-n- d-t-r-. ------------------- Tur ir mans dators. 0
Nandoon ang stereo ko. T---i- man- ---reo i--ā-ta. T-- i- m--- s----- i------- T-r i- m-n- s-e-e- i-k-r-a- --------------------------- Tur ir mana stereo iekārta. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. T-l-vizors ir gl-ž- ja---. T--------- i- g---- j----- T-l-v-z-r- i- g-u-i j-u-s- -------------------------- Televizors ir gluži jauns. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -