Phrasebook

tl Around the house   »   sv I huset

17 [labing pito]

Around the house

Around the house

17 [sjutton]

I huset

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. H---ä- ---- -us. H-- ä- v--- h--- H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Ang bubong ay nasa taas. Ova--å är -ak--. O----- ä- t----- O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
Ang basement ay nasa baba. U-d---fi----käll--e-. U---- f---- k-------- U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. B-k-m--us-- ä--en tr----rd. B---- h---- ä- e- t-------- B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. F-amf-r -u--t-fi--s-in-en--at-. F------ h---- f---- i---- g---- F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. Br--v-d---se- -in-s --- -räd. B------ h---- f---- d-- t---- B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Ito ang aking apartment. H-r----m----äge-h--. H-- ä- m-- l-------- H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Narito ang kusina at banyo. Här--r kö-e--och --d-----t. H-- ä- k---- o-- b--------- H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. D-r-----a--a-srum-e- oc- s-vru--et. D-- ä- v------------ o-- s--------- D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Sarado ang pintuan sa harap. Y------r--n ä---t--gd. Y---------- ä- s------ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. Men ------e- ä--ö-p--. M-- f------- ä- ö----- M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Ang init ngayon. D-- -r het--i-ag. D-- ä- h--- i---- D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Pupunta kami sa sala. Vi-går--n-i--ar-ag-rum-e-. V- g-- i- i v------------- V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
May sofa at upuan doon. Där ä- en----f--o---e- få-ö--. D-- ä- e- s---- o-- e- f------ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
Pakiusap, umupo po kayo! Va----od och----------a- s- go--o-- -i--! V------- o-- s---- / V-- s- g-- o-- s---- V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
Nandoon ang kompyuter ko. Där stå---in da-o-. D-- s--- m-- d----- D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
Nandoon ang stereo ko. Där-s--r min---e-----lä---in-. D-- s--- m-- s---------------- D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. T- –----a----n ä- -el---y. T- – a-------- ä- h--- n-- T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -