Phrasebook

tl Around the house   »   fi Talossa

17 [labing pito]

Around the house

Around the house

17 [seitsemäntoista]

Talossa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. Tä----on -ei------lomm-. T---- o- m----- t------- T-s-ä o- m-i-ä- t-l-m-e- ------------------------ Tässä on meidän talomme. 0
Ang bubong ay nasa taas. Y---ä--ä -- ka-t-. Y------- o- k----- Y-h-ä-l- o- k-t-o- ------------------ Ylhäällä on katto. 0
Ang basement ay nasa baba. Alha-ll- on--el--ri. A------- o- k------- A-h-a-l- o- k-l-a-i- -------------------- Alhaalla on kellari. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Ta-on --k-na--n---ut-rha. T---- t----- o- p-------- T-l-n t-k-n- o- p-u-a-h-. ------------------------- Talon takana on puutarha. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. T-l-- ed-----ei -le -iet-. T---- e----- e- o-- t----- T-l-n e-e-s- e- o-e t-e-ä- -------------------------- Talon edessä ei ole tietä. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. T-l-n vie-ess---n p--ta. T---- v------- o- p----- T-l-n v-e-e-s- o- p-i-a- ------------------------ Talon vieressä on puita. 0
Ito ang aking apartment. Tä--ä o- -i--n a--n--n-. T---- o- m---- a-------- T-s-ä o- m-n-n a-u-t-n-. ------------------------ Tässä on minun asuntoni. 0
Narito ang kusina at banyo. T-ss- -n-k--t--ö j---yl-------. T---- o- k------ j- k---------- T-s-ä o- k-i-t-ö j- k-l-y-u-n-. ------------------------------- Tässä on keittiö ja kylpyhuone. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. T--lla on olo--on---a ------uone. T----- o- o------- j- m---------- T-o-l- o- o-o-u-n- j- m-k-u-u-n-. --------------------------------- Tuolla on olohuone ja makuuhuone. 0
Sarado ang pintuan sa harap. Talon---- o- -u-je---. T---- o-- o- s-------- T-l-n o-i o- s-l-e-t-. ---------------------- Talon ovi on suljettu. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. M-tt- -----a- --a- auk-. M---- i------ o--- a---- M-t-a i-k-n-t o-a- a-k-. ------------------------ Mutta ikkunat ovat auki. 0
Ang init ngayon. T-nää---- ku---. T----- o- k----- T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
Pupunta kami sa sala. M---en---e-o-o--on-e--en. M- m------ o------------- M- m-n-m-e o-o-u-n-e-e-n- ------------------------- Me menemme olohuoneeseen. 0
May sofa at upuan doon. T-o-l- o--soh---j----jatu--i. T----- o- s---- j- n--------- T-o-l- o- s-h-a j- n-j-t-o-i- ----------------------------- Tuolla on sohva ja nojatuoli. 0
Pakiusap, umupo po kayo! I--ukaa. I------- I-t-k-a- -------- Istukaa. 0
Nandoon ang kompyuter ko. Tu-l------m--un ti-to---ee--. T----- o- m---- t------------ T-o-l- o- m-n-n t-e-o-o-e-n-. ----------------------------- Tuolla on minun tietokoneeni. 0
Nandoon ang stereo ko. Tuo-l--ovat --nun -t-r-o-i. T----- o--- m---- s-------- T-o-l- o-a- m-n-n s-e-e-n-. --------------------------- Tuolla ovat minun stereoni. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. T--e-i-i- -- -h-- u--i. T-------- o- i--- u---- T-l-v-s-o o- i-a- u-s-. ----------------------- Televisio on ihan uusi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -