Phrasebook

tl Around the house   »   es En la casa

17 [labing pito]

Around the house

Around the house

17 [diecisiete]

En la casa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. A-u---- --es--a --sa. A--- e- n------ c---- A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Ang bubong ay nasa taas. A-ri-a es-á el ----do. A----- e--- e- t------ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
Ang basement ay nasa baba. A--j- e--á el--ó-an-. A---- e--- e- s------ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
May isang hardin sa likod ng bahay. Detr-s--- l- -asa hay u--ja---n. D----- d- l- c--- h-- u- j------ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Walang kalsada sa harap ng bahay. N---a- ni--u-- --lle -r---- a--a--a-a. N- h-- n------ c---- f----- a l- c---- N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
May mga puno sa tabi ng bahay. Ha--á--oles-al l--- d-----ca--. H-- á------ a- l--- d- l- c---- H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Ito ang aking apartment. A----e--á-mi--p-r--m--to. A--- e--- m- a----------- A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Narito ang kusina at banyo. Aquí----án la coc-n- y -l-b-ño. A--- e---- l- c----- y e- b---- A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
Nariyan ang sala at ang kwarto. Ah----t-n-l--s-l--de -st-r-y ---dorm-to--o. A-- e---- l- s--- d- e---- y e- d---------- A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Sarado ang pintuan sa harap. La puer---d---a c--- está cerrada. L- p----- d- l- c--- e--- c------- L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Ngunit ang mga bintana ay bukas. Pero las-ventan-s están --ier---. P--- l-- v------- e---- a-------- P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Ang init ngayon. Ha-- c--or ho-. H--- c---- h--- H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Pupunta kami sa sala. Nosot-os --n--ot--s-va--s a-la sal- -e-e-t--. N------- / n------- v---- a l- s--- d- e----- N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
May sofa at upuan doon. H-y-un-s--- y-u--si-l------í. H-- u- s--- y u- s----- a---- H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
Pakiusap, umupo po kayo! ¡Por---vor----énte-s--- -i-nte--! ¡--- f----- s-------- / s-------- ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
Nandoon ang kompyuter ko. Mi or---a-o--/ co-p-tado---(---- --t- ---á. M- o-------- / c---------- (---- e--- a---- M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-) e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.) está allá.
Nandoon ang stereo ko. M- e--i-o-d- -o--do ------llí. M- e----- d- s----- e--- a---- M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Ang telebisyon ay bagung-bago. E- --l--i--r-es --m-----men-e n-e--. E- t-------- e- c------------ n----- E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -