Phrasebook

tl Around the house   »   cs V dome

17 [labing pito]

Around the house

Around the house

17 [sedmnáct]

V dome

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. T----je n-š--ům. T--- j- n-- d--- T-t- j- n-š d-m- ---------------- Toto je náš dům. 0
Ang bubong ay nasa taas. Nah--e------ř-c--. N----- j- s------- N-h-ř- j- s-ř-c-a- ------------------ Nahoře je střecha. 0
Ang basement ay nasa baba. Do-e j- -kl-p. D--- j- s----- D-l- j- s-l-p- -------------- Dole je sklep. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Z------m--e z-hrada. Z- d---- j- z------- Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domem je zahrada. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. Př-- ---e-----ed- -á-n------a. P--- d---- n----- ž---- c----- P-e- d-m-m n-v-d- ž-d-á c-s-a- ------------------------------ Před domem nevede žádná cesta. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. Vedle -o-u --o- st-omy. V---- d--- j--- s------ V-d-e d-m- j-o- s-r-m-. ----------------------- Vedle domu jsou stromy. 0
Ito ang aking apartment. T--- -e -ů- b-t. T--- j- m-- b--- T-t- j- m-j b-t- ---------------- Toto je můj byt. 0
Narito ang kusina at banyo. T--y--e kuchyn- --kou----a. T--- j- k------ a k-------- T-d- j- k-c-y-ě a k-u-e-n-. --------------------------- Tady je kuchyně a koupelna. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. T-m-j- o-ý-á- ---ožn--e. T-- j- o----- a l------- T-m j- o-ý-á- a l-ž-i-e- ------------------------ Tam je obývák a ložnice. 0
Sarado ang pintuan sa harap. D-mo--- dv--e ---u z---ené. D------ d---- j--- z------- D-m-v-í d-e-e j-o- z-v-e-é- --------------------------- Domovní dveře jsou zavřené. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. A----kn- jso--o------á. A-- o--- j--- o-------- A-e o-n- j-o- o-e-ř-n-. ----------------------- Ale okna jsou otevřená. 0
Ang init ngayon. D-es j- h--ko. D--- j- h----- D-e- j- h-r-o- -------------- Dnes je horko. 0
Pupunta kami sa sala. J-em-----o-ýváku. J---- d- o------- J-e-e d- o-ý-á-u- ----------------- Jdeme do obýváku. 0
May sofa at upuan doon. Je t-m-----vk-----ř---o. J- t-- p------ a k------ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a křeslo. 0
Pakiusap, umupo po kayo! P--aďt--se! P------ s-- P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte se! 0
Nandoon ang kompyuter ko. Ta- ---j- m-j-p-č-t--. T-- s---- m-- p------- T-m s-o-í m-j p-č-t-č- ---------------------- Tam stojí můj počítač. 0
Nandoon ang stereo ko. Tam -tojí m-j--ster-- -ěž. T-- s---- m--- s----- v--- T-m s-o-í m-j- s-e-e- v-ž- -------------------------- Tam stojí moje stereo věž. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. Ta-t-l-v--e -e -pl-ě n-vá. T- t------- j- ú---- n---- T- t-l-v-z- j- ú-l-ě n-v-. -------------------------- Ta televize je úplně nová. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -