Bir ordövr istiyorum.
የ--ብ ፍላ-- --ሳ------ለ-።
የ--- ፍ--- ማ--- እ------
የ-ግ- ፍ-ጎ- ማ-ሳ- እ-ል-ለ-።
----------------------
የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው።
0
yem-gi---f-l--o-i ----s--h- -fel-g-le--.
y------- f------- m-------- i-----------
y-m-g-b- f-l-g-t- m-n-s-s-a i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------
yemigibi filagoti manesasha ifeligalewi.
Bir ordövr istiyorum.
የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው።
yemigibi filagoti manesasha ifeligalewi.
Bir salata istiyorum.
ሰላ---ፈልጋ--።
ሰ-- እ------
ሰ-ጣ እ-ል-ለ-።
-----------
ሰላጣ እፈልጋለው።
0
se---’- i--li-a---i.
s------ i-----------
s-l-t-a i-e-i-a-e-i-
--------------------
selat’a ifeligalewi.
Bir salata istiyorum.
ሰላጣ እፈልጋለው።
selat’a ifeligalewi.
Bir çorba istiyorum.
ሾ-- ---ጋ-ው።
ሾ-- እ------
ሾ-ባ እ-ል-ለ-።
-----------
ሾርባ እፈልጋለው።
0
s-ori----feli---ewi.
s------ i-----------
s-o-i-a i-e-i-a-e-i-
--------------------
shoriba ifeligalewi.
Bir çorba istiyorum.
ሾርባ እፈልጋለው።
shoriba ifeligalewi.
Bir tatlı istiyorum.
ዋና---ብ ---- -----ው።
ዋ- ም-- ተ--- እ------
ዋ- ም-ብ ተ-ታ- እ-ል-ለ-።
-------------------
ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው።
0
wa-----g--i------a-i i-el-g-l---.
w--- m----- t------- i-----------
w-n- m-g-b- t-k-t-y- i-e-i-a-e-i-
---------------------------------
wana migibi teketayi ifeligalewi.
Bir tatlı istiyorum.
ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው።
wana migibi teketayi ifeligalewi.
Kremalı dondurma istiyorum.
አ-ስ ክ-ም-ከተ-ታ------ር---ል-ለው።
አ-- ክ-- ከ--- እ-- ጋ- እ------
አ-ስ ክ-ም ከ-መ- እ-ጎ ጋ- እ-ል-ለ-።
---------------------------
አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው።
0
ā--s- -ir-m- --te--t--i--g---a-i if-l-------.
ā---- k----- k------- i---- g--- i-----------
ā-i-i k-r-m- k-t-m-t- i-i-o g-r- i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------------
āyisi kirēmi ketemeta irigo gari ifeligalewi.
Kremalı dondurma istiyorum.
አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው።
āyisi kirēmi ketemeta irigo gari ifeligalewi.
Meyve veya peynir istiyorum.
ጥ-ት-ፍ--ሬ---- -ይብ --ልጋለው።
ጥ-- ፍ--- ወ-- አ-- እ------
ጥ-ት ፍ-ፍ- ወ-ም አ-ብ እ-ል-ለ-።
------------------------
ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው።
0
t--------fi---irē-we-imi āyi-i--f--iga-e-i.
t------- f------- w----- ā---- i-----------
t-i-’-t- f-r-f-r- w-y-m- ā-i-i i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------------
t’ik’īti firafirē weyimi āyibi ifeligalewi.
Meyve veya peynir istiyorum.
ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው።
t’ik’īti firafirē weyimi āyibi ifeligalewi.
Kahvaltı yapmak istiyoruz.
ቁ---መብላት-እን-ልጋ-ን።
ቁ-- መ--- እ-------
ቁ-ስ መ-ላ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-----------------
ቁርስ መብላት እንፈልጋለን።
0
k’urisi-m---la-i-inife-i-a--n-.
k------ m------- i-------------
k-u-i-i m-b-l-t- i-i-e-i-a-e-i-
-------------------------------
k’urisi mebilati inifeligaleni.
Kahvaltı yapmak istiyoruz.
ቁርስ መብላት እንፈልጋለን።
k’urisi mebilati inifeligaleni.
Öğle yemeği istiyoruz.
ምሳ መብ-- እ----ለ-።
ም- መ--- እ-------
ም- መ-ላ- እ-ፈ-ጋ-ን-
----------------
ምሳ መብላት እንፈልጋለን።
0
mi-a --bi---i-in-fe-ig-l---.
m--- m------- i-------------
m-s- m-b-l-t- i-i-e-i-a-e-i-
----------------------------
misa mebilati inifeligaleni.
Öğle yemeği istiyoruz.
ምሳ መብላት እንፈልጋለን።
misa mebilati inifeligaleni.
Akşam yemeği istiyoruz.
እ-ት መብ-- -ንፈልጋ--።
እ-- መ--- እ-------
እ-ት መ-ላ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-----------------
እራት መብላት እንፈልጋለን።
0
ira-i--ebi-a-i i-ifel--alen-.
i---- m------- i-------------
i-a-i m-b-l-t- i-i-e-i-a-e-i-
-----------------------------
irati mebilati inifeligaleni.
Akşam yemeği istiyoruz.
እራት መብላት እንፈልጋለን።
irati mebilati inifeligaleni.
Kahvaltıda ne istersiniz?
ቁ-ስ -- ይፈልጋ-?
ቁ-- ም- ይ-----
ቁ-ስ ም- ይ-ል-ሉ-
-------------
ቁርስ ምን ይፈልጋሉ?
0
k’ur-s--m----y--e---alu?
k------ m--- y----------
k-u-i-i m-n- y-f-l-g-l-?
------------------------
k’urisi mini yifeligalu?
Kahvaltıda ne istersiniz?
ቁርስ ምን ይፈልጋሉ?
k’urisi mini yifeligalu?
Marmelat ve ballı sandviç?
ዳቦ-በማ-መ-ታ እ-----?
ዳ- በ----- እ- በ---
ዳ- በ-ር-ላ- እ- በ-ር-
-----------------
ዳቦ በማርመላታ እና በማር?
0
da-- -em---mela-a i-a -e----?
d--- b----------- i-- b------
d-b- b-m-r-m-l-t- i-a b-m-r-?
-----------------------------
dabo bemarimelata ina bemari?
Marmelat ve ballı sandviç?
ዳቦ በማርመላታ እና በማር?
dabo bemarimelata ina bemari?
Sosisli ve peynirli tost?
የተጠበሰ ዳ---ቋ-ማ-እና--ይብ?
የ---- ዳ- በ--- እ- አ---
የ-ጠ-ሰ ዳ- በ-ሊ- እ- አ-ብ-
---------------------
የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ?
0
y---t’--e-- d-b- bek’---īma--na-āy-bi?
y---------- d--- b--------- i-- ā-----
y-t-t-e-e-e d-b- b-k-w-l-m- i-a ā-i-i-
--------------------------------------
yetet’ebese dabo bek’walīma ina āyibi?
Sosisli ve peynirli tost?
የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ?
yetet’ebese dabo bek’walīma ina āyibi?
Bir haşlanmış yumurta?
የ-ቀቀለ እ-ቁ--?
የ---- እ-----
የ-ቀ-ለ እ-ቁ-ል-
------------
የተቀቀለ እንቁላል?
0
y---k-ek’-l--i-ik----li?
y----------- i----------
y-t-k-e-’-l- i-i-’-l-l-?
------------------------
yetek’ek’ele inik’ulali?
Bir haşlanmış yumurta?
የተቀቀለ እንቁላል?
yetek’ek’ele inik’ulali?
Bir yağda yumurta?
ተጠበ- እ-ቁላል?
ተ--- እ-----
ተ-በ- እ-ቁ-ል-
-----------
ተጠበሰ እንቁላል?
0
te--eb--e-in-k’-----?
t-------- i----------
t-t-e-e-e i-i-’-l-l-?
---------------------
tet’ebese inik’ulali?
Bir yağda yumurta?
ተጠበሰ እንቁላል?
tet’ebese inik’ulali?
Bir omlet?
የእን--ል--ጣ?
የ----- ቂ--
የ-ን-ላ- ቂ-?
----------
የእንቁላል ቂጣ?
0
ye’inik--l----k’ī-’a?
y------------ k------
y-’-n-k-u-a-i k-ī-’-?
---------------------
ye’inik’ulali k’īt’a?
Bir omlet?
የእንቁላል ቂጣ?
ye’inik’ulali k’īt’a?
Lütfen bir yoğurt daha.
ሌ- --ጎ --ክ-/-።
ሌ- እ-- እ------
ሌ- እ-ጎ እ-ክ-/-።
--------------
ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ።
0
lēla -r-g---b-kihi-sh-.
l--- i---- i-----------
l-l- i-i-o i-a-i-i-s-i-
-----------------------
lēla irigo ibakihi/shi.
Lütfen bir yoğurt daha.
ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ።
lēla irigo ibakihi/shi.
Lütfen biraz daha tuz ve biber.
ተጨ----ው -ና--ርበ-ም እባክ-/ሽ።
ተ--- ጨ- እ- በ---- እ------
ተ-ማ- ጨ- እ- በ-በ-ም እ-ክ-/-።
------------------------
ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ።
0
te-h’e---ī -h-----ina be-ib-rēm- i-aki-i/--i.
t--------- c----- i-- b--------- i-----------
t-c-’-m-r- c-’-w- i-a b-r-b-r-m- i-a-i-i-s-i-
---------------------------------------------
tech’emarī ch’ewi ina beriberēmi ibakihi/shi.
Lütfen biraz daha tuz ve biber.
ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ።
tech’emarī ch’ewi ina beriberēmi ibakihi/shi.
Lütfen bir bardak su daha.
ተጨማ--አንድ-ብ-ጭቆ----እባ---ሽ።
ተ--- አ-- ብ--- ው- እ------
ተ-ማ- አ-ድ ብ-ጭ- ው- እ-ክ-/-።
------------------------
ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ።
0
tec-’ema---ān-d- -i-----i-’o --ha -b-kihi-s-i.
t--------- ā---- b---------- w--- i-----------
t-c-’-m-r- ā-i-i b-r-c-’-k-o w-h- i-a-i-i-s-i-
----------------------------------------------
tech’emarī ānidi birich’ik’o wiha ibakihi/shi.
Lütfen bir bardak su daha.
ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ።
tech’emarī ānidi birich’ik’o wiha ibakihi/shi.