Horlaman beni kızdırıyor.
ስለም-ታኮራ--- አ-ዶኛል።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
0
ንኡ- --- - - 2
ን-- ሐ-- – ያ 2
ን-ስ ሐ-ግ – ያ 2
-------------
ንኡስ ሐረግ – ያ 2
Horlaman beni kızdırıyor.
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
ንኡስ ሐረግ – ያ 2
Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor.
ብ- ቢራ -ጠ-ት--- -ና--ል።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
ስለ-ን--ራ-/ፊ አ----።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor.
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor.
አ--ደ--መ--------ናዶኛል።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
ስለም-ታ---/- አ-ዶ-ል።
ስ--------- አ-----
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor.
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum.
ዶክተ---ን--ያ--ል-- አምና--።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
0
ብዙ -ራ-መጠጣትህ/----ዶኛ-።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum.
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun hasta olduğunu zannediyorum.
እ-ዳ-መ--አም-ለ-።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
0
ብ---- መጠጣት--ሽ----ኛል።
ብ- ቢ- መ------ አ-----
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun hasta olduğunu zannediyorum.
እንዳመመው አምናለው።
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum.
አ-ን እ------ምናለ-።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
0
አ---ህ-መም----ሽ -ናዶ--።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum.
አሁን እንደተኛ አምናለው።
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz.
የኛን--ት-ልጅ-እ-ደ--ገባ ተስ---ና-ር--ን።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
0
አ-ፍደህ--ምጣት-/- አና---።
አ---- መ------ አ-----
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz.
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz.
ብ----ዘብ--ንዳለው-ተስፋ-እና---ለን።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
0
ዶ-ተር--ን-ሚ-ስፈ--ው-አምናለው።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz.
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz.
ሚ--ነ- ---ሆ------እ--ርጋ--።
ሚ---- እ---- ተ-- እ-------
ሚ-የ-ር እ-ደ-ነ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
0
ዶክ---እንደሚያ-ፈ-ገ- ----ው።
ዶ--- እ--------- አ-----
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz.
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum.
ሚ--- -ደጋ ----ረ--- ሰ-ቻ--።
ሚ--- አ-- እ------- ሰ-----
ሚ-ት- አ-ጋ እ-ደ-ረ-ባ- ሰ-ቻ-ው-
------------------------
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
0
እ-ዳ----አ-ናለው።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum.
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
እንዳመመው አምናለው።
Onun hastahanede yattığını duydum.
ሆስ-ታል--ስ--እ-ደ--ች -ምቻ-ው።
ሆ---- ው-- እ----- ሰ-----
ሆ-ፒ-ል ው-ጥ እ-ደ-ኛ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
0
እን---- አምናለው።
እ----- አ-----
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
Onun hastahanede yattığını duydum.
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
እንዳመመው አምናለው።
Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum.
መኪና----ሙ---ሙ- እን-ተጋ--ሰም-ለ-።
መ----- ሙ- በ-- እ----- ሰ-----
መ-ና-/- ሙ- በ-ሉ እ-ደ-ጋ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------------
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
0
አ-- -ን-ተ- ---ለው።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum.
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Geldiğinize sevindim.
በ--ጣት--ደስተኛ --።
በ----- ደ--- ነ--
በ-ም-ት- ደ-ተ- ነ-።
---------------
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
0
አ-ን--ን-ተኛ አምና-ው።
አ-- እ---- አ-----
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Geldiğinize sevindim.
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Ilginiz duyduğunuza sevindim.
ፍ-ጎት -----ደስ---ነኝ።
ፍ--- ስ--- ደ--- ነ--
ፍ-ጎ- ስ-ሎ- ደ-ተ- ነ-።
------------------
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
0
የኛን-ሴ---- እ---ያገባ ተስ----ደርጋለን።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Ilginiz duyduğunuza sevindim.
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Evi almak istemenize sevindim.
ቤ-- ለ--ዛ- -መፈለግ--ደ-ተኛ---።
ቤ-- ለ---- በ----- ደ--- ነ--
ቤ-ን ለ-ግ-ት በ-ፈ-ግ- ደ-ተ- ነ-።
-------------------------
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
0
የኛን ሴት ል- እ--ሚ--ባ --- እ--ር---።
የ-- ሴ- ል- እ------ ተ-- እ-------
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Evi almak istemenize sevindim.
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum.
የመ--ሻው-----ስ እን-ያመልጠ----ቻለ-።
የ----- አ---- እ------- ሰ-----
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ እ-ዳ-መ-ጠ- ሰ-ቻ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
0
ብ------ እንዳ-ው--ስ--እና--ጋለን።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum.
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum.
ታክ- መያዝ-እን-ይ-ር-ን--ግቻለው።
ታ-- መ-- እ------- ሰ-----
ታ-ሲ መ-ዝ እ-ዳ-ኖ-ብ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
0
ብ----ዘብ እ--ለ---ስፋ እ----ለ-።
ብ- ገ--- እ---- ተ-- እ-------
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum.
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Korkarım, yanımda para yok.
ገ-----ልያዝ-ኝ-ብዬ--ግቻለ-።
ገ--- ካ----- ብ- ሰ-----
ገ-ዘ- ካ-ያ-ኩ- ብ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
0
ሚሊ----እንደ-- ተ------ርጋ-ን።
ሚ---- እ---- ተ-- እ-------
ሚ-የ-ር እ-ደ-ነ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
Korkarım, yanımda para yok.
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።