Bavullarımızı hazırlaman lazım!
-ل-ك-أ----زمي--قيب--ا!
---- أ- ت---- ح--------
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e-ik-'-n--a-zi----qy--n-!
e--- '-- t------ h-------
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Bavullarımızı hazırlaman lazım!
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Bir şey unutmaman lazım!
إ-ا--أن-تنسي ---ا--
---- أ- ت--- ش------
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'i-ak -an---ns--shy--a-!
'---- '-- t---- s-------
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Bir şey unutmaman lazım!
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Sana büyük bir bavul lazım!
إ-ك -ح---ين-إل--ح--بة ---ر-.
--- ت------ إ-- ح---- ك------
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'--na--t-ht---n-'-i-a- h-qib-----b--a--.
'----- t------- '----- h------ k--------
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Sana büyük bir bavul lazım!
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Pasaportu unutma!
-- ت--- -واز-ا--فر-
-- ت--- ج--- ا------
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
l---tu--i --waz a-sif-!
l-- t---- j---- a------
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Pasaportu unutma!
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Uçak biletini unutma!
لا----ي ت---------ئ-ة!
-- ت--- ت---- ا--------
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
l--t-nsi---dh--r-t -l----!
l- t---- t-------- a------
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Uçak biletini unutma!
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Seyahat çeklerini unutma!
-- ت----ا-----ت ال-ي-حي--
-- ت--- ا------ ا---------
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
l- -uns--al-ha-ikat-a-----h-a-!
l- t---- a--------- a----------
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Seyahat çeklerini unutma!
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Yanına güneş kremi al.
خذي المر-م-ا----ي--ن-ال-مس.
--- ا----- ا----- م- ا------
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
kh--- -lmar-hi- al--qi min--lsha-sa.
k---- a-------- a----- m-- a--------
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Yanına güneş kremi al.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Yanına güneş gözlüğü al.
-ذي---ك--لن--را- ا-ش-سي--
--- م-- ا------- ا--------
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
khad----aea- --n-z-rat a-sh-ms-at-.
k----- m---- a-------- a-----------
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Yanına güneş gözlüğü al.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Yanına güneş şapkası al.
خ-ي قبعة---ميك من---ش-س.
--- ق--- ت---- م- ا------
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
kh-- qibeat-n t--m-k -in-a--ha-sa.
k--- q------- t----- m-- a--------
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Yanına güneş şapkası al.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
ه- --يد -ر-ط- للطر--؟
-- ت--- خ---- ل-------
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
h---ur---k-a-----a--lil-a-i-?
h- t---- k--------- l--------
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
هل تر-د --يل-ً -ي--يا- ؟
-- ت--- د----- س------ ؟-
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
h---ur-d dl-laan --ah-a-- ?
h- t---- d------ s------- ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
---ست-خ--م-- مظلة------مطر؟
-- س---- م-- م--- ض- ا------
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
hl-s-t---udh--a--k-m-z--atan ---- a--at-?
h- s-------- m---- m-------- d--- a------
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
---تنسي-ا---ا--- -ال-مص-ن-والك--ا--
-- ت--- ا------- و------- و---------
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
l-a--un-i al-a---i- -----msa- --lkalas---.
l-- t---- a-------- w-------- w-----------
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
-- تنسي-ر--- -ل-ن---ا---ام-و----ر-.
-- ت--- ر--- ا---- و------ و--------
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
la-tu--i r--a--ale-----alhi--m-w-ls-----t-.
l- t---- r---- a----- w------- w-----------
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
ل--ت--ي---اب- وق-صان ا-ن-------قم--ن ا---خلية.
-- ت--- م---- و----- ا----- و------- ا---------
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
la------i --l---s-w-q---a--a-na-mi- -a---ms-n----a----l-ata.
l-- t---- m------ w------- a------- w-------- a-------------
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
-نت--ح-ج--إ-- -ح-ي--و -ن-- --ج-مة.
--- ب---- إ-- أ---- و ص--- و ج-----
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
a-t-b----at '-i-a- -a-dh-a--- -a-da- w -azi-a-.
a-- b------ '----- '------- w s----- w j-------
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
أ---ب--جة --ى محا-م- ---ون--مقص-ل---افر.
--- ب---- إ-- م----- ص---- و--- ل--------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
an---i-a--t '----a--uh-r--, --bu-n wa--qas-li--azafar-.
a-- b------ '----- m------- s----- w------ l-----------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
أنت --------ى م-- وف--------ج-ن --نان.
--- ب---- إ-- م-- و----- و----- أ------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
an- --h--a- --ila----sh--w----sh-t-w-mae--n--a-nan.
a-- b------ '----- m---- w-------- w------- '------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.