Üstümde mavi bir elbise var.
أ-تدي-ث-----أ-رق-
أرتدي ثوبا- أزرق.
-ر-د- ث-ب-ً أ-ر-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أزرق.
0
ar-ad- -----an-'-zr-q-.
artadi thwbaan 'azraqa.
a-t-d- t-w-a-n '-z-a-a-
-----------------------
artadi thwbaan 'azraqa.
Üstümde mavi bir elbise var.
أرتدي ثوباً أزرق.
artadi thwbaan 'azraqa.
Üstümde kırmızı bir elbise var.
-ر-د- --ب-- أحم-.
أرتدي ثوبا- أحمر.
أ-ت-ي ث-ب-ً أ-م-.-
--------------------
أرتدي ثوباً أحمر.
0
'ar-a-i--h----n-'-h---.
'artadi thwbaan 'ahmar.
'-r-a-i t-w-a-n '-h-a-.
-----------------------
'artadi thwbaan 'ahmar.
Üstümde kırmızı bir elbise var.
أرتدي ثوباً أحمر.
'artadi thwbaan 'ahmar.
Üstümde yeşil bir elbise var.
أر-دي--وب---أ--ر-
أرتدي ثوبا- أخضر.
-ر-د- ث-ب-ً أ-ض-.-
-------------------
أرتدي ثوباً أخضر.
0
arta---thwba-n-'akh--r.
artadi thwbaan 'akhdar.
a-t-d- t-w-a-n '-k-d-r-
-----------------------
artadi thwbaan 'akhdar.
Üstümde yeşil bir elbise var.
أرتدي ثوباً أخضر.
artadi thwbaan 'akhdar.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
أ-تر--حقيب- يد -و-اء.
أشتري حقيبة يد سوداء.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- س-د-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد سوداء.
0
a-h--ar----qi--t y- s--a-.
ashatari haqibat yd suda'.
a-h-t-r- h-q-b-t y- s-d-'-
--------------------------
ashatari haqibat yd suda'.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
أشتري حقيبة يد سوداء.
ashatari haqibat yd suda'.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
أش-ر--حقيب- -- ب----
أشتري حقيبة يد بنية.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ي-.-
----------------------
أشتري حقيبة يد بنية.
0
as-a--r- haqib-t-yd -------.
ashatari haqibat yd baniata.
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-n-a-a-
----------------------------
ashatari haqibat yd baniata.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
أشتري حقيبة يد بنية.
ashatari haqibat yd baniata.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
أ-ت-- -قي-ة-ي-------.
أشتري حقيبة يد بيضاء.
-ش-ر- ح-ي-ة ي- ب-ض-ء-
-----------------------
أشتري حقيبة يد بيضاء.
0
a---tari ha--b----d--ay-a'.
ashatari haqibat yd bayda'.
a-h-t-r- h-q-b-t y- b-y-a-.
---------------------------
ashatari haqibat yd bayda'.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
أشتري حقيبة يد بيضاء.
ashatari haqibat yd bayda'.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
----بح-ج---ل-----ر--ج--دة.
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة ج-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
0
'------i--jat -i-l-a-s-y---t-j-d-d-ta.
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t j-d-d-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
إني بحاجة إلى سيارة جديدة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat jadidata.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
إ-- --ا-- --ى س-ا-ة-س---ة-
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة س-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
0
'i-ni-bi----- --i-aa -ay--a- sar-e-ta.
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t s-r-e-t-.
--------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
إني بحاجة إلى سيارة سريعة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat sarieata.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
-ني --ا---إ-ى -ي-ر--م-----
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
-ن- ب-ا-ة إ-ى س-ا-ة م-ي-ة-
----------------------------
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
0
'i-n- b--aj-t '-il----aya--t -u-ih-.
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- s-y-r-t m-r-h-.
------------------------------------
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
إني بحاجة إلى سيارة مريحة.
'iini bihajat 'iilaa sayarat muriha.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
---ا--سم--ل--وي---ي--سي-ة-ع---.
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- ع-و-.-
---------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
0
f- -l--s---l-ala--i tae-sh----i----n -a-uz.
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n e-j-z-
-------------------------------------------
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
في القسم العلوي تعيش سيدة عجوز.
fi alqism alealawii taeish sayidatan eajuz.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
ف--القسم ال-ل-- ---ش----ة-س--نة-
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
-ي ا-ق-م ا-ع-و- ت-ي- س-د- س-ي-ة-
----------------------------------
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
0
f--al--s- --e---w-i ta--sh --y--a--n---m-n--a.
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
f- a-q-s- a-e-l-w-i t-e-s- s-y-d-t-n s-m-n-t-.
----------------------------------------------
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
في القسم العلوي تعيش سيدة سمينة.
fy alqism alealawii taeish sayidatan saminata.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
-ي ا-ق-- --سفل---عيش س-دة-ف--لي--
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
-ي ا-ق-م ا-س-ل- ت-ي- س-د- ف-و-ي-.-
-----------------------------------
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
0
fy alqism alsuf-i--ta---h --yi-a--n-f--u-i.
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
f- a-q-s- a-s-f-i- t-e-s- s-y-d-t-n f-d-l-.
-------------------------------------------
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
في القسم السفلي تعيش سيدة فضولية.
fy alqism alsuflii taeish sayidatan faduli.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
كا---ي--نا-أ----- ----ء.
كان ضيوفنا أناسا- لطفاء.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- ل-ف-ء-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
0
k---d-y---na---asa-n-li-----a.
kan duyufina anasaan litafa'a.
k-n d-y-f-n- a-a-a-n l-t-f-'-.
------------------------------
kan duyufina anasaan litafa'a.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
كان ضيوفنا أناساً لطفاء.
kan duyufina anasaan litafa'a.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
------وف---أناس-----د-ين-
كان ضيوفنا أناسا- مؤدبين.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-د-ي-.-
---------------------------
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
0
k--n d-yuf--a a-a---- -u--d-bina.
kaan duyufina anasaan muwadibina.
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-w-d-b-n-.
---------------------------------
kaan duyufina anasaan muwadibina.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
كان ضيوفنا أناساً مؤدبين.
kaan duyufina anasaan muwadibina.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
كا-----فنا-أناس-ً ----ن-
كان ضيوفنا أناسا- مهمين.
-ا- ض-و-ن- أ-ا-ا- م-م-ن-
--------------------------
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
0
k-a- ---u-in- a-asaan m--mina.
kaan duyufina anasaan mihmina.
k-a- d-y-f-n- a-a-a-n m-h-i-a-
------------------------------
kaan duyufina anasaan mihmina.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
كان ضيوفنا أناساً مهمين.
kaan duyufina anasaan mihmina.
Benim sevimli çocuklarım var.
-ن------ا----ي----
عندي أطفال مطيعون.
-ن-ي أ-ف-ل م-ي-و-.-
--------------------
عندي أطفال مطيعون.
0
e-n-i-'-------ati-u--.
eindi 'atfal matieuna.
e-n-i '-t-a- m-t-e-n-.
----------------------
eindi 'atfal matieuna.
Benim sevimli çocuklarım var.
عندي أطفال مطيعون.
eindi 'atfal matieuna.
Ama komşuların arsız çocukları var.
--- -يرا--ا---د----ولا- و-----
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
-ك- ج-ر-ن-ا ع-د-م أ-ل-د و-ح-ن-
--------------------------------
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
0
lku-- j----nana-e-n----m -awla- w-qa--na.
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
l-u-a j-y-a-a-a e-n-a-u- '-w-a- w-q-h-n-.
-----------------------------------------
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
Ama komşuların arsız çocukları var.
لكن جيراننا عندهم أولاد وقحون.
lkuna jayranana eindahum 'awlad waqahuna.
Çocuklarınız uslu mu?
ه- أ--اد--م-دبون -
هل أولادك مؤدبون ؟
-ل أ-ل-د- م-د-و- ؟-
--------------------
هل أولادك مؤدبون ؟
0
hl ---ladi- -u-dib---?
hl 'awladik muadibun ?
h- '-w-a-i- m-a-i-u- ?
----------------------
hl 'awladik muadibun ?
Çocuklarınız uslu mu?
هل أولادك مؤدبون ؟
hl 'awladik muadibun ?