Разговорник

ad Рестораным 1   »   ru В ресторане 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [двадцать девять]

29 [dvadtsatʹ devyatʹ]

В ресторане 1

[V restorane 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Э-от -то--- -воб-де-? Э--- с----- с-------- Э-о- с-о-и- с-о-о-е-? --------------------- Этот столик свободен? 0
E-ot s--li--sv-b---n? E--- s----- s-------- E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Я-х-тел ------оте-а б----см-тре---ме-ю,-пожал-йс--. Я х---- б- / х----- б- п--------- м---- п---------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-с-о-р-т- м-н-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. 0
Ya k-ot-l-b- /--ho--la -- p-----r------ny-, --z----ys-a. Y- k----- b- / k------ b- p--------- m----- p----------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Ч-- В- -о--те-посо-ето----? Ч-- В- м----- п------------ Ч-о В- м-ж-т- п-с-в-т-в-т-? --------------------------- Что Вы можете посоветовать? 0
C-to-V--m-z-e-e-----v------ʹ? C--- V- m------ p------------ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Сэ пивэ сыфай. Я х--ел -- --х-тела -------. Я х---- б- / х----- б- п---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-в-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы пива. 0
Y- -h--e- -y - k-o--la -y----a. Y- k----- b- / k------ b- p---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Сэ минералыпс сыфай. Я х--е- б--- -о-е---бы ми-ераль-о- --д-. Я х---- б- / х----- б- м---------- в---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-н-р-л-н-й в-д-. ---------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. 0
Ya kh-te--by---kh--e-a -y ---er--ʹ-----o--. Y- k----- b- / k------ b- m---------- v---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Сэ апельсиныпс сыфай. Я-х-т---б- --х-тел--бы-а----си-ов-г------. Я х---- б- / х----- б- а------------ с---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-е-ь-и-о-о-о с-к-. ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. 0
Y---ho--l b--/-kh--el-----a-e--s-no-ogo---ka. Y- k----- b- / k------ b- a------------ s---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-e-ʹ-i-o-o-o s-k-. --------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.
Сэ кофе сыфай. Я-х-тел--ы---х----- бы -офе. Я х---- б- / х----- б- к---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе. 0
Ya khote- -y ---h-t-la-b- k-f-. Y- k----- b- / k------ b- k---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe.
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Я----е---ы-- хот-ла бы ко-е - м--ок--. Я х---- б- / х----- б- к--- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф- с м-л-к-м- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. 0
Y--k----l b- /--hot--a--- k-fe-- m-lokom. Y- k----- b- / k------ b- k--- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f- s m-l-k-m- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. С----аром- ---ал--с--. С с------- п---------- С с-х-р-м- п-ж-л-й-т-. ---------------------- С сахаром, пожалуйста. 0
S--akha--m,-p--haluyst-. S s-------- p----------- S s-k-a-o-, p-z-a-u-s-a- ------------------------ S sakharom, pozhaluysta.
Сэ щаибжъэ сыфай. Я -о----б- ---о-е-а-б--ча--- --я. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч--- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я- --------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая. 0
Ya--h-te- by-/ kh--e-a--y chas--- c-a--. Y- k----- b- / k------ b- c------ c----- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya.
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Я хотел б-----о--ла -ы --шк- ч-я---лимо-ом. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с л------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с л-м-н-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. 0
Y- -hot----------o--la ---cha--k--c-aya-- ----n--. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s l------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s l-m-n-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. Я-хо--л -ы-/----ел- -ы ч-ш---ч-я --м-л----. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с м-л-к-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. 0
Y- -hote---y-- -hotel- -- c-ash---ch-ya --m--okom. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s m-l-k-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.
Тутын шъуиIа? У Вас е-ть---------? У В-- е--- с-------- У В-с е-т- с-г-р-т-? -------------------- У Вас есть сигареты? 0
U-V-- --stʹ si----ty? U V-- y---- s-------- U V-s y-s-ʹ s-g-r-t-? --------------------- U Vas yestʹ sigarety?
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? У Вас --------е-ьни-а? У В-- е--- п---------- У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U-V-s yes-ʹ-pe-el---t-a? U V-- y---- p----------- U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Сырныч шъуиIа? М---о при-у-и-ь? М---- п--------- М-ж-о п-и-у-и-ь- ---------------- Можно прикурить? 0
M--h-o p--ku-itʹ? M----- p--------- M-z-n- p-i-u-i-ʹ- ----------------- Mozhno prikuritʹ?
Цацэм сыщэкIэ. У мен--н-----л--. У м--- н-- в----- У м-н- н-т в-л-и- ----------------- У меня нет вилки. 0
U m--y--ne- vi-k-. U m---- n-- v----- U m-n-a n-t v-l-i- ------------------ U menya net vilki.
Шъэжъыем сыщэкIэ. У---ня нет но--. У м--- н-- н---- У м-н- н-т н-ж-. ---------------- У меня нет ножа. 0
U-meny----t--o---. U m---- n-- n----- U m-n-a n-t n-z-a- ------------------ U menya net nozha.
Джэмышхым сыщэкIэ. У-м-н- -ет-ложк-. У м--- н-- л----- У м-н- н-т л-ж-и- ----------------- У меня нет ложки. 0
U--enya net-------. U m---- n-- l------ U m-n-a n-t l-z-k-. ------------------- U menya net lozhki.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -