Разговорник

ad Рестораным 1   »   cs V restauraci 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [dvacet devět]

V restauraci 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? J---en--t-l-vo---? J- t-- s--- v----- J- t-n s-ů- v-l-ý- ------------------ Je ten stůl volný? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Př-n-ste m---r-sím--í---n--lí----. P------- m- p----- j------ l------ P-i-e-t- m- p-o-í- j-d-l-í l-s-e-. ---------------------------------- Přineste mi prosím jídelní lístek. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Co--y--- ----dop--u-i- --d-po---il-? C- b---- n-- d-------- / d---------- C- b-s-e n-m d-p-r-č-l / d-p-r-č-l-? ------------------------------------ Co byste nám doporučil / doporučila? 0
Сэ пивэ сыфай. Dal-- dala-bych--i--á---i--. D-- / d--- b--- s- r-- p---- D-l / d-l- b-c- s- r-d p-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád pivo. 0
Сэ минералыпс сыфай. D-l-/ d-l- b----si -á--mi--r----. D-- / d--- b--- s- r-- m--------- D-l / d-l- b-c- s- r-d m-n-r-l-u- --------------------------------- Dal / dala bych si rád minerálku. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. D-- --d-l--b-----i r-d po----n-ov--d---. D-- / d--- b--- s- r-- p---------- d---- D-l / d-l- b-c- s- r-d p-m-r-n-o-ý d-u-. ---------------------------------------- Dal / dala bych si rád pomerančový džus. 0
Сэ кофе сыфай. D-- ---a---by-- ------ --vu. D-- / d--- b--- s- r-- k---- D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v-. ---------------------------- Dal / dala bych si rád kávu. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Da- /-dala ---h--- rád ká-u ----é--m. D-- / d--- b--- s- r-- k--- s m------ D-l / d-l- b-c- s- r-d k-v- s m-é-e-. ------------------------------------- Dal / dala bych si rád kávu s mlékem. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. S ---re-----o-í-. S c------ p------ S c-k-e-, p-o-í-. ----------------- S cukrem, prosím. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. D-l - d-l- b-ch--- -aj. D-- / d--- b--- s- č--- D-l / d-l- b-c- s- č-j- ----------------------- Dal / dala bych si čaj. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. D--------a-b--h s---a--- --tró--m. D-- / d--- b--- s- č-- s c-------- D-l / d-l- b-c- s- č-j s c-t-ó-e-. ---------------------------------- Dal / dala bych si čaj s citrónem. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. D-l / d--a--yc- s- --- - --é--m. D-- / d--- b--- s- č-- s m------ D-l / d-l- b-c- s- č-j s m-é-e-. -------------------------------- Dal / dala bych si čaj s mlékem. 0
Тутын шъуиIа? M--e-c---r---? M--- c-------- M-t- c-g-r-t-? -------------- Máte cigarety? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Má---po-eln-k? M--- p-------- M-t- p-p-l-í-? -------------- Máte popelník? 0
Сырныч шъуиIа? M--- oh-ň----M-žet--m---ř-pál--? M--- o---- / M----- m- p-------- M-t- o-e-? / M-ž-t- m- p-i-á-i-? -------------------------------- Máte oheň? / Můžete mi připálit? 0
Цацэм сыщэкIэ. C-y-í--i--idl--k-. C---- m- v-------- C-y-í m- v-d-i-k-. ------------------ Chybí mi vidlička. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. C-y-------ůž. C---- m- n--- C-y-í m- n-ž- ------------- Chybí mi nůž. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Ch-----i -ž--e. C---- m- l----- C-y-í m- l-í-e- --------------- Chybí mi lžíce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -