Разговорник

ad Рестораным 1   »   tr Restoranda 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [yirmi dokuz]

Restoranda 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Mas- b-- --? M--- b-- m-- M-s- b-ş m-? ------------ Masa boş mu? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Me-üy- -ica e--yo-um. M----- r--- e-------- M-n-y- r-c- e-i-o-u-. --------------------- Menüyü rica ediyorum. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? N- ta---y-----bi-i---ni-? N- t------ e------------- N- t-v-i-e e-e-i-i-s-n-z- ------------------------- Ne tavsiye edebilirsiniz? 0
Сэ пивэ сыфай. B-- b--- i-teri-. B-- b--- i------- B-r b-r- i-t-r-m- ----------------- Bir bira isterim. 0
Сэ минералыпс сыфай. B-- --d---suyu -s--r--. B-- m---- s--- i------- B-r m-d-n s-y- i-t-r-m- ----------------------- Bir maden suyu isterim. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. B-r --rtak-l---yu--s-er--. B-- p------- s--- i------- B-r p-r-a-a- s-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir portakal suyu isterim. 0
Сэ кофе сыфай. Bir-k--v- is---im. B-- k---- i------- B-r k-h-e i-t-r-m- ------------------ Bir kahve isterim. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. S-t-ü-bir-ka--- i--er-m. S---- b-- k---- i------- S-t-ü b-r k-h-e i-t-r-m- ------------------------ Sütlü bir kahve isterim. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Şek---i-ol--n-lü-f-n. Ş------ o---- l------ Ş-k-r-i o-s-n l-t-e-. --------------------- Şekerli olsun lütfen. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Bir çay ---i-oru-. B-- ç-- i--------- B-r ç-y i-t-y-r-m- ------------------ Bir çay istiyorum. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. L-----u -ay -st-y---m. L------ ç-- i--------- L-m-n-u ç-y i-t-y-r-m- ---------------------- Limonlu çay istiyorum. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. S-t-ü ç-- -sti-o-u-. S---- ç-- i--------- S-t-ü ç-y i-t-y-r-m- -------------------- Sütlü çay istiyorum. 0
Тутын шъуиIа? Sigara--z v---m-? S-------- v-- m-- S-g-r-n-z v-r m-? ----------------- Sigaranız var mı? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Kül--a--anız -a--m-? K-- t------- v-- m-- K-l t-b-a-ı- v-r m-? -------------------- Kül tablanız var mı? 0
Сырныч шъуиIа? Ate--n----ar---? A------- v-- m-- A-e-i-i- v-r m-? ---------------- Ateşiniz var mı? 0
Цацэм сыщэкIэ. Ç-talı- -ksi-. Ç------ e----- Ç-t-l-m e-s-k- -------------- Çatalım eksik. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. B--a--- --sik. B------ e----- B-ç-ğ-m e-s-k- -------------- Bıçağım eksik. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Kaş--ı-----i-. K------ e----- K-ş-ğ-m e-s-k- -------------- Kaşığım eksik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -