Разговорник

ad Рестораным 1   »   fi Ravintolassa 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [kaksikymmentäyhdeksän]

Ravintolassa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? O--o--äm- -öyt- vap-a? O--- t--- p---- v----- O-k- t-m- p-y-ä v-p-a- ---------------------- Onko tämä pöytä vapaa? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. H-l----i- ru-----s-a-, k-i-os. H-------- r----------- k------ H-l-a-s-n r-o-a-i-t-n- k-i-o-. ------------------------------ Haluaisin ruokalistan, kiitos. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? M-tä-vo-t-----osi-e-l-? M--- v----- s---------- M-t- v-i-t- s-o-i-e-l-? ----------------------- Mitä voitte suositella? 0
Сэ пивэ сыфай. H-lu---in-o-u-n. H-------- o----- H-l-a-s-n o-u-n- ---------------- Haluaisin oluen. 0
Сэ минералыпс сыфай. H--uaisi--------äisv--e-. H-------- k-------------- H-l-a-s-n k-v-n-ä-s-e-e-. ------------------------- Haluaisin kivennäisveden. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. H--ua--in -p--l---ni----n. H-------- a--------------- H-l-a-s-n a-p-l-i-n-m-h-n- -------------------------- Haluaisin appelsiinimehun. 0
Сэ кофе сыфай. H-l-a-sin -ahvin. H-------- k------ H-l-a-s-n k-h-i-. ----------------- Haluaisin kahvin. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Haluais-n--ah--- maido-la. H-------- k----- m-------- H-l-a-s-n k-h-i- m-i-o-l-. -------------------------- Haluaisin kahvin maidolla. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. So-erill-,-k---os. S--------- k------ S-k-r-l-a- k-i-o-. ------------------ Sokerilla, kiitos. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. Hal-a-s---te-n. H-------- t---- H-l-a-s-n t-e-. --------------- Haluaisin teen. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Ha-u-isi- tee-----r-una-l-. H-------- t--- s----------- H-l-a-s-n t-e- s-t-u-n-l-a- --------------------------- Haluaisin teen sitruunalla. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. H--ua-s-- ---n --id-l--. H-------- t--- m-------- H-l-a-s-n t-e- m-i-o-l-. ------------------------ Haluaisin teen maidolla. 0
Тутын шъуиIа? O-ko-t-i--ä ---a-k--? O--- t----- t-------- O-k- t-i-l- t-p-k-a-? --------------------- Onko teillä tupakkaa? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? On---t---l- ---k-ku-p-a? O--- t----- t----------- O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Сырныч шъуиIа? Onk----i-l- -----? O--- t----- t----- O-k- t-i-l- t-l-a- ------------------ Onko teillä tulta? 0
Цацэм сыщэкIэ. M---lt- -uutt-----ar-kk-. M------ p------ h-------- M-n-l-a p-u-t-u h-a-u-k-. ------------------------- Minulta puuttuu haarukka. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. M-nu-ta--uuttuu--ei---. M------ p------ v------ M-n-l-a p-u-t-u v-i-s-. ----------------------- Minulta puuttuu veitsi. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. M-nu-----uu-t-- -usi-k-. M------ p------ l------- M-n-l-a p-u-t-u l-s-k-a- ------------------------ Minulta puuttuu lusikka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -