Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? |
क-या--े-़ --ल- -ै?
क--- म--- ख--- ह--
क-य- म-ज- ख-ल- ह-?
------------------
क्या मेज़ खाली है?
0
k-a--e- -h----e----?
k-- m-- k------ h---
k-a m-z k-a-l-e h-i-
--------------------
kya mez khaalee hai?
|
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
क्या मेज़ खाली है?
kya mez khaalee hai?
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. |
कृप---म--े--ेन्-- -ी--ए
क---- म--- म----- द----
क-प-ा म-झ- म-न-य- द-ज-ए
-----------------------
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
0
krpa-a----he--eny-o------e
k----- m---- m----- d-----
k-p-y- m-j-e m-n-o- d-e-i-
--------------------------
krpaya mujhe menyoo deejie
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
कृपया मुझे मेन्यू दीजिए
krpaya mujhe menyoo deejie
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? |
आ--क-या स--ा--श कर -कते --स--ी --ं?
आ- क--- स------ क- स--- / स--- ह---
आ- क-य- स-फ़-र-श क- स-त- / स-त- ह-ं-
-----------------------------------
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
0
a-- --- si-aar--h k---s-k-te-----katee---i-?
a-- k-- s-------- k-- s----- / s------ h----
a-p k-a s-f-a-i-h k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
--------------------------------------------
aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain?
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
आप क्या सिफ़ारिश कर सकते / सकती हैं?
aap kya sifaarish kar sakate / sakatee hain?
|
Сэ пивэ сыфай. |
म-झ---क---------िए
म--- ए- ब--- च----
म-झ- ए- ब-अ- च-ह-ए
------------------
मुझे एक बीअर चाहिए
0
mu-he e--b---- --a--ie
m---- e- b---- c------
m-j-e e- b-e-r c-a-h-e
----------------------
mujhe ek beear chaahie
|
Сэ пивэ сыфай.
मुझे एक बीअर चाहिए
mujhe ek beear chaahie
|
Сэ минералыпс сыфай. |
मु-े -- ---रल-वॉट---ा--ए
म--- ए- म---- व--- च----
म-झ- ए- म-न-ल व-ट- च-ह-ए
------------------------
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
0
m-jhe-e- -i-------ot----haa-ie
m---- e- m------ v---- c------
m-j-e e- m-n-r-l v-t-r c-a-h-e
------------------------------
mujhe ek minaral votar chaahie
|
Сэ минералыпс сыфай.
मुझे एक मिनरल वॉटर चाहिए
mujhe ek minaral votar chaahie
|
Сэ апельсиныпс сыфай. |
म--े-ए--संतरे-का -स-च---ए
म--- ए- स---- क- र- च----
म-झ- ए- स-त-े क- र- च-ह-ए
-------------------------
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
0
mu--e e--s-nta-e k- --- ch-a-ie
m---- e- s------ k- r-- c------
m-j-e e- s-n-a-e k- r-s c-a-h-e
-------------------------------
mujhe ek santare ka ras chaahie
|
Сэ апельсиныпс сыфай.
मुझे एक संतरे का रस चाहिए
mujhe ek santare ka ras chaahie
|
Сэ кофе сыфай. |
मु----क क---- च-हिए
म--- ए- क---- च----
म-झ- ए- क-फ-ी च-ह-ए
-------------------
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
0
muj-e e- k-fe---haah-e
m---- e- k---- c------
m-j-e e- k-f-e c-a-h-e
----------------------
mujhe ek kofee chaahie
|
Сэ кофе сыфай.
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए
mujhe ek kofee chaahie
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. |
मु-- दू-----स---एक क-फ-- चा--ए
म--- द-- क- स-- ए- क---- च----
म-झ- द-ध क- स-थ ए- क-फ-ी च-ह-ए
------------------------------
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
0
m-jhe--o-dh--e-saat- -- k-fe- ch--hie
m---- d---- k- s---- e- k---- c------
m-j-e d-o-h k- s-a-h e- k-f-e c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
मुझे दूध के साथ एक कॉफ़ी चाहिए
mujhe doodh ke saath ek kofee chaahie
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. |
कृ-या-श---र--े-स-थ
क---- श---- क- स--
क-प-ा श-्-र क- स-थ
------------------
कृपया शक्कर के साथ
0
krpaya--ha-ka---e --a-h
k----- s------ k- s----
k-p-y- s-a-k-r k- s-a-h
-----------------------
krpaya shakkar ke saath
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
कृपया शक्कर के साथ
krpaya shakkar ke saath
|
Сэ щаибжъэ сыфай. |
मु-- एक--ा- च-हिए
म--- ए- च-- च----
म-झ- ए- च-य च-ह-ए
-----------------
मुझे एक चाय चाहिए
0
mu--- ------ay cha-hie
m---- e- c---- c------
m-j-e e- c-a-y c-a-h-e
----------------------
mujhe ek chaay chaahie
|
Сэ щаибжъэ сыфай.
मुझे एक चाय चाहिए
mujhe ek chaay chaahie
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. |
म--- न-ं-ू ----ा- -- -ाय--ा--ए
म--- न---- क- स-- ए- च-- च----
म-झ- न-ं-ू क- स-थ ए- च-य च-ह-ए
------------------------------
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
0
m--h--ne-mboo--e sa--h -- c---y-chaah-e
m---- n------ k- s---- e- c---- c------
m-j-e n-e-b-o k- s-a-h e- c-a-y c-a-h-e
---------------------------------------
mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
मुझे नींबू के साथ एक चाय चाहिए
mujhe neemboo ke saath ek chaay chaahie
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. |
म----दूध के-सा---क --य -ा--ए
म--- द-- क- स-- ए- च-- च----
म-झ- द-ध क- स-थ ए- च-य च-ह-ए
----------------------------
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
0
mu--e---odh--e--aath ek-ch-ay ch-ahie
m---- d---- k- s---- e- c---- c------
m-j-e d-o-h k- s-a-h e- c-a-y c-a-h-e
-------------------------------------
mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
मुझे दूध के साथ एक चाय चाहिए
mujhe doodh ke saath ek chaay chaahie
|
Тутын шъуиIа? |
क--- आपके पा-----रे----ं?
क--- आ--- प-- स----- ह---
क-य- आ-क- प-स स-ग-े- ह-ं-
-------------------------
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
0
k-a--ap--e pa-s---g--et-----?
k-- a----- p--- s------ h----
k-a a-p-k- p-a- s-g-r-t h-i-?
-----------------------------
kya aapake paas sigaret hain?
|
Тутын шъуиIа?
क्या आपके पास सिगरेट हैं?
kya aapake paas sigaret hain?
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? |
क-या---क--प-स---खदानी --?
क--- आ--- प-- र------ ह--
क-य- आ-क- प-स र-ख-ा-ी ह-?
-------------------------
क्या आपके पास राखदानी है?
0
ky- -a--ke---a----a----aane- hai?
k-- a----- p--- r----------- h---
k-a a-p-k- p-a- r-a-h-d-a-e- h-i-
---------------------------------
kya aapake paas raakhadaanee hai?
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
क्या आपके पास राखदानी है?
kya aapake paas raakhadaanee hai?
|
Сырныч шъуиIа? |
क्य---पके -ा- स-लगाने के-लि--कु----?
क--- आ--- प-- स------ क- ल-- क-- ह--
क-य- आ-क- प-स स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ ह-?
------------------------------------
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
0
kya -a-ak- -aa- --l-gaa-e------e k-chh--a-?
k-- a----- p--- s-------- k- l-- k---- h---
k-a a-p-k- p-a- s-l-g-a-e k- l-e k-c-h h-i-
-------------------------------------------
kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai?
|
Сырныч шъуиIа?
क्या आपके पास सुलगाने के लिए कुछ है?
kya aapake paas sulagaane ke lie kuchh hai?
|
Цацэм сыщэкIэ. |
मे-े-प-स----टा------है
म--- प-- क---- न--- ह-
म-र- प-स क-ं-ा न-ी- ह-
----------------------
मेरे पास कांटा नहीं है
0
m--- paas kaanta--a--- -ai
m--- p--- k----- n---- h--
m-r- p-a- k-a-t- n-h-n h-i
--------------------------
mere paas kaanta nahin hai
|
Цацэм сыщэкIэ.
मेरे पास कांटा नहीं है
mere paas kaanta nahin hai
|
Шъэжъыем сыщэкIэ. |
म-र--पा- छुर--न----है
म--- प-- छ--- न--- ह-
म-र- प-स छ-र- न-ी- ह-
---------------------
मेरे पास छुरी नहीं है
0
m-----a-s ---ur-e n-h-- h-i
m--- p--- c------ n---- h--
m-r- p-a- c-h-r-e n-h-n h-i
---------------------------
mere paas chhuree nahin hai
|
Шъэжъыем сыщэкIэ.
मेरे पास छुरी नहीं है
mere paas chhuree nahin hai
|
Джэмышхым сыщэкIэ. |
म--े -ास----म- -----है
म--- प-- च---- न--- ह-
म-र- प-स च-्-च न-ी- ह-
----------------------
मेरे पास चम्मच नहीं है
0
mere----s-c-a-mac- n--i- --i
m--- p--- c------- n---- h--
m-r- p-a- c-a-m-c- n-h-n h-i
----------------------------
mere paas chammach nahin hai
|
Джэмышхым сыщэкIэ.
मेरे पास चम्मच नहीं है
mere paas chammach nahin hai
|