Разговорник

mk Во куќа   »   fi Talossa

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [seitsemäntoista]

Talossa

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Täss- o- -e--ä- t--omme. Tässä on meidän talomme. T-s-ä o- m-i-ä- t-l-m-e- ------------------------ Tässä on meidän talomme. 0
Горе е покривот. Y--ä-l-- -n---tt-. Ylhäällä on katto. Y-h-ä-l- o- k-t-o- ------------------ Ylhäällä on katto. 0
Долу е подрумот. Alha-l-a -- kell---. Alhaalla on kellari. A-h-a-l- o- k-l-a-i- -------------------- Alhaalla on kellari. 0
Позади куќата има градина. T--on-t-k-n- o- -uu-ar--. Talon takana on puutarha. T-l-n t-k-n- o- p-u-a-h-. ------------------------- Talon takana on puutarha. 0
Пред куќата нема улица. Ta-on ede--ä--i---e------. Talon edessä ei ole tietä. T-l-n e-e-s- e- o-e t-e-ä- -------------------------- Talon edessä ei ole tietä. 0
Покрај куќата има дрвја. Tal-- v--r-ss---- puit-. Talon vieressä on puita. T-l-n v-e-e-s- o- p-i-a- ------------------------ Talon vieressä on puita. 0
Еве го мојот стан. T-ss---n-m-------unt---. Tässä on minun asuntoni. T-s-ä o- m-n-n a-u-t-n-. ------------------------ Tässä on minun asuntoni. 0
Овде се кујната и бањата. Tä--- ----e-tt-- -- -y-pyhuon-. Tässä on keittiö ja kylpyhuone. T-s-ä o- k-i-t-ö j- k-l-y-u-n-. ------------------------------- Tässä on keittiö ja kylpyhuone. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. T----------l-huo-- -- m--u-h-on-. Tuolla on olohuone ja makuuhuone. T-o-l- o- o-o-u-n- j- m-k-u-u-n-. --------------------------------- Tuolla on olohuone ja makuuhuone. 0
Влезната врата е затворена. T-lon-o-i -------e-tu. Talon ovi on suljettu. T-l-n o-i o- s-l-e-t-. ---------------------- Talon ovi on suljettu. 0
Но прозорците се отворени. Mu-ta i-k---- ---t --ki. Mutta ikkunat ovat auki. M-t-a i-k-n-t o-a- a-k-. ------------------------ Mutta ikkunat ovat auki. 0
Денес е жешко. Tänä----- kuum-. Tänään on kuuma. T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
Ние одиме во дневната соба. Me--ene-me--l----nee-ee-. Me menemme olohuoneeseen. M- m-n-m-e o-o-u-n-e-e-n- ------------------------- Me menemme olohuoneeseen. 0
Таму има една софа и една фотеља. T-o-l--on-s-h-a j- -oja-uo--. Tuolla on sohva ja nojatuoli. T-o-l- o- s-h-a j- n-j-t-o-i- ----------------------------- Tuolla on sohva ja nojatuoli. 0
Седнете! I--u-a-. Istukaa. I-t-k-a- -------- Istukaa. 0
Таму стои мојот компјутер. T---l--on -in---t------ne---. Tuolla on minun tietokoneeni. T-o-l- o- m-n-n t-e-o-o-e-n-. ----------------------------- Tuolla on minun tietokoneeni. 0
Таму стои мојот стерео уред. Tuol-a----- ------s-er-o-i. Tuolla ovat minun stereoni. T-o-l- o-a- m-n-n s-e-e-n-. --------------------------- Tuolla ovat minun stereoni. 0
Телевизорот е сосема нов. T-l---s-o-on-ihan---si. Televisio on ihan uusi. T-l-v-s-o o- i-a- u-s-. ----------------------- Televisio on ihan uusi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -