За-----ма-да--ой-ет-?
Защо няма да дойдете?
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете? 0 Z--hc---nyam- -a ---d--e?Zashcho nyama da doydete?Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e--------------------------Zashcho nyama da doydete?
Врем--о-- л-шо.
Времето е лошо.
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо. 0 V--m-t--ye-losh-.Vremeto ye losho.V-e-e-o y- l-s-o------------------Vremeto ye losho.
А- ---а -а до--а,-з-щ--о-в--м-то - л-ш-.
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо. 0 Az --am- ---do--a, ----chot------et- -- l--h-.Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-----------------------------------------------Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
З----той -я---да дой--?
Защо той няма да дойде?
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде? 0 Zas---o--o- --a-a d---oy-e?Zashcho toy nyama da doyde?Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e----------------------------Zashcho toy nyama da doyde?
То- н------к--е-.
Той не е поканен.
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен. 0 To---e ye-p--a-e-.Toy ne ye pokanen.T-y n- y- p-k-n-n-------------------Toy ne ye pokanen.
Т----яма-д----й--, защо------е п-к--е-.
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен. 0 Toy-n-am---a-doyd-, -a----o-o ---y- -o-an-n.Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n---------------------------------------------Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
З--- -ям--д---ойдеш?
Защо няма да дойдеш?
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш? 0 Zashcho-----a ---do--es-?Zashcho nyama da doydesh?Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-h--------------------------Zashcho nyama da doydesh?
Аз---м----р-м-.
Аз нямам време.
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време. 0 A--ny---m-v--m-.Az nyamam vreme.A- n-a-a- v-e-e-----------------Az nyamam vreme.
А- -я-а д--д--да,-з-щото----ам----м-.
Аз няма да дойда, защото нямам време.
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време. 0 Az -y-m--d- --y-a---a-h-h--o-nyama---reme.Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o n-a-a- v-e-e-------------------------------------------Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
А- т--б---д- ра--тя--ще.
Аз трябва да работя още.
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още. 0 A--t-y-----da ---oty---sh-he.Az tryabva da rabotya oshche.A- t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.-----------------------------Az tryabva da rabotya oshche.
А- ------а о-т---- --що-о-тр--------раб-тя-още.
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още. 0 Az ny-m- d----t-n-- ----cho-o -ryab-a--- --botya ----h-.Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.A- n-a-a d- o-t-n-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.--------------------------------------------------------Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
Повеќе јазици
Кликнете на знаме!
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
З-м-----м,-з-що-о ве-е е -ъ--о.
Заминавам, защото вече е късно.
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно. 0 Z-mina-a----as-ch-to---c-e ---kysn-.Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.Z-m-n-v-m- z-s-c-o-o v-c-e y- k-s-o-------------------------------------Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.