Непэ шэмбэт.
आ- श-िव-- -ै
आ_ श___ है
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
aa- shaniva-- hai
a__ s________ h__
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
Непэ шэмбэт.
आज शनिवार है
aaj shanivaar hai
Непэ уахътэ тиI.
आज-ह--र- -ास -----ै
आ_ ह__ पा_ स__ है
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
aa-----a-re--a-- ---a--hai
a__ h______ p___ s____ h__
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
Непэ уахътэ тиI.
आज हमारे पास समय है
aaj hamaare paas samay hai
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
आ- हम-घ--स-- -- रहे--ैं
आ_ ह_ घ_ सा_ क_ र_ हैं
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
aa- ham --a-----f--ar--ahe--a-n
a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
म---स-ना-ग---साफ़ क- र---हूँ
मैं स्____ सा_ क_ र_ हूँ
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
m--- -na-na--- -a-f-kar-r--ee--o-n
m___ s________ s___ k__ r____ h___
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
मेर----ि-ग-ड़ी-ध--रहा है
मे_ प_ गा_ धो र_ है
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
m---------gaade---h- ra-a hai
m___ p___ g_____ d__ r___ h__
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
mera pati gaadee dho raha hai
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
बच-च---ा-कि--ं --फ़ क----े-हैं
ब__ सा___ सा_ क_ र_ हैं
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
ba----e s-i-i----s-----ar--ah- -ain
b______ s_______ s___ k__ r___ h___
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
दाद- ----नी-पौ-ो--------- दे रह- ह-ं
दा_ / ना_ पौ_ को पा_ दे र_ हैं
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
d----- /----n---pa----n-k- -a--e---e-rahee---in
d_____ / n_____ p______ k_ p_____ d_ r____ h___
d-a-e- / n-a-e- p-u-h-n k- p-a-e- d- r-h-e h-i-
-----------------------------------------------
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
बच--- ब-्-ो- का---र--स-फ़ -- -हे हैं
ब__ ब__ का क__ सा_ क_ र_ हैं
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
b-ch--- -a--c--- ---kam-r--sa-f -ar-ra-- hain
b______ b_______ k_ k_____ s___ k__ r___ h___
b-c-c-e b-c-c-o- k- k-m-r- s-a- k-r r-h- h-i-
---------------------------------------------
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
मेरा पति----ा-डेस्- साफ़ -- र-ा--ै
मे_ प_ अ__ डे__ सा_ क_ र_ है
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
me-a----- ap--- -e---s--- --r --ha--ai
m___ p___ a____ d___ s___ k__ r___ h__
m-r- p-t- a-a-a d-s- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
मैं--ॉ-िंग --ी--में-कप-़- -----ी--ूँ
मैं वॉ__ म__ में क__ र_ र_ हूँ
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
main --s---- --she-n---i--kapa-- -a---ra-e-----n
m___ v______ m______ m___ k_____ r___ r____ h___
m-i- v-s-i-g m-s-e-n m-i- k-p-d- r-k- r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
मैं----़- टा-ग रह--हूँ
मैं क__ टां_ र_ हूँ
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
mai- kapa-e-taan- -ah-e-ho-n
m___ k_____ t____ r____ h___
m-i- k-p-d- t-a-g r-h-e h-o-
----------------------------
main kapade taang rahee hoon
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
मैं कपड़े टांग रही हूँ
main kapade taang rahee hoon
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
मै- क-ड-े----त्---क- --ी हूँ
मैं क__ इ___ क_ र_ हूँ
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
m--n--ap-de--s-ree k-r-r---e-h--n
m___ k_____ i_____ k__ r____ h___
m-i- k-p-d- i-t-e- k-r r-h-e h-o-
---------------------------------
main kapade istree kar rahee hoon
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main kapade istree kar rahee hoon
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
खि----याँ गन------ं
खि___ ग__ हैं
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
k-i-a---aan-ga-dee-h--n
k__________ g_____ h___
k-i-a-i-a-n g-n-e- h-i-
-----------------------
khidakiyaan gandee hain
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
खिड़कियाँ गन्दी हैं
khidakiyaan gandee hain
Джэхашъор шIои.
फ़र्---न-दा है
फ़__ ग__ है
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
f-r---g-nd--h-i
f____ g____ h__
f-r-h g-n-a h-i
---------------
farsh ganda hai
Джэхашъор шIои.
फ़र्श गन्दा है
farsh ganda hai
Шыкъухэр шIоих.
बर-त--गन--- --ं
ब___ ग__ हैं
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
b-r-an-g-n-e-h--n
b_____ g____ h___
b-r-a- g-n-e h-i-
-----------------
bartan gande hain
Шыкъухэр шIоих.
बर्तन गन्दे हैं
bartan gande hain
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
ख-----य-ँ-क----ाफ़ ---रह---ै?
खि___ कौ_ सा_ क_ र_ है_
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
k-i-a-i-aan --u- ---f-k-r raha -a-?
k__________ k___ s___ k__ r___ h___
k-i-a-i-a-n k-u- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
व----ू--क-- -------ह-?
वै___ कौ_ क_ र_ है_
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
vaik--o---a-n kar --ha--a-?
v_______ k___ k__ r___ h___
v-i-y-o- k-u- k-r r-h- h-i-
---------------------------
vaikyoom kaun kar raha hai?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
vaikyoom kaun kar raha hai?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
ब---न -ौ------हा-ह-?
ब___ कौ_ धो र_ है_
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
ba-tan-k--n---- rah- hai?
b_____ k___ d__ r___ h___
b-r-a- k-u- d-o r-h- h-i-
-------------------------
bartan kaun dho raha hai?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
बर्तन कौन धो रहा है?
bartan kaun dho raha hai?