Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   fa ‫نظافت خانه‬

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

‫18 [هجده]‬

18 [hej-dah]

‫نظافت خانه‬

[nezâfate khâne]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ персидский Играть в более
Непэ шэмбэт. ‫امرو----ب---س--‬ ‫----- ش--- ا---- ‫-م-و- ش-ب- ا-ت-‬ ----------------- ‫امروز شنبه است.‬ 0
e-rooz ----b- -st. e----- s----- a--- e-r-o- s-a-b- a-t- ------------------ emrooz shanbe ast.
Непэ уахътэ тиI. ‫-ا--مر-ز---ت د-ریم.‬ ‫-- ا---- و-- د------ ‫-ا ا-ر-ز و-ت د-ر-م-‬ --------------------- ‫ما امروز وقت داریم.‬ 0
m- e--oo------t--â---. m- e----- v---- d----- m- e-r-o- v-g-t d-r-m- ---------------------- mâ emrooz vaght dârim.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. ‫-مر-ز---ار-م-ن-را-ت--ز م---نیم.‬ ‫----- آ------- ر- ت--- م-------- ‫-م-و- آ-ا-ت-ا- ر- ت-ی- م-‌-ن-م-‬ --------------------------------- ‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ 0
e-roo- ----te-ân râ -amiz--i--ni-. e----- â-------- r- t---- m------- e-r-o- â-â-t-m-n r- t-m-z m-k-n-m- ---------------------------------- emrooz âpârtemân râ tamiz mikonim.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. ‫من حم-م ر- -می- --‌ک---‬ ‫-- ح--- ر- ت--- م------- ‫-ن ح-ا- ر- ت-ی- م-‌-ن-.- ------------------------- ‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ 0
m-n hammâ-----t--------onam. m-- h----- r- t---- m------- m-n h-m-â- r- t-m-z m-k-n-m- ---------------------------- man hammâm râ tamiz mikonam.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. ‫-وهر--ا----یل-ر--می‌----.‬ ‫----- ا------ ر- م-------- ‫-و-ر- ا-و-ب-ل ر- م-‌-و-د-‬ --------------------------- ‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ 0
s-o---ar-m oto------------h---a-. s--------- o------- r- m--------- s-o---a-a- o-o-o-i- r- m-s-u-y-d- --------------------------------- show-haram otomobil râ mishu-yad.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. ‫ب--‌-- -و-رخه‌---ر- تم-- ---ک-ند.‬ ‫------ د-------- ر- ت--- م-------- ‫-چ-‌-ا د-چ-خ-‌-ا ر- ت-ی- م-‌-ن-د-‬ ----------------------------------- ‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ 0
b-ch-----d--ch-r--he-h- r------z-mi-o--an-. b------- d------------- r- t---- m--------- b-c-e-h- d---h-r-k-e-h- r- t-m-z m-k---a-d- ------------------------------------------- bache-hâ do-char-khe-hâ râ tamiz miko-nand.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. ‫م------- -- گله--آ--م-‌د-د-‬ ‫-------- ب- گ--- آ- م------- ‫-ا-ر-ز-گ ب- گ-ه- آ- م-‌-ه-.- ----------------------------- ‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ 0
mâ-a---ozo-g-b--g---- â---i-dahad. m----------- b- g---- â- m-------- m-d-r-b-z-r- b- g-l-â â- m---a-a-. ---------------------------------- mâdar-bozorg be golhâ âb mi-dahad.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. ‫بچه‌-- -تا--------تم---می--نن-.‬ ‫------ ا------ ر- ت--- م-------- ‫-چ-‌-ا ا-ا-ش-ن ر- ت-ی- م-‌-ن-د-‬ --------------------------------- ‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ 0
b------â--tâg-e--hân -â-ta-----i-----n-. b------- o---------- r- t---- m--------- b-c-e-h- o-â-h---h-n r- t-m-z m-k---a-d- ---------------------------------------- bache-hâ otâghe-shân râ tamiz miko-nand.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. ‫-وه-م می- ت-ریرش را --تب--ی---د-‬ ‫----- م-- ت----- ر- م--- م------- ‫-و-ر- م-ز ت-ر-ر- ر- م-ت- م-‌-ن-.- ---------------------------------- ‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ 0
s--w----am -i-- --hri-ras---- m-ra------k-n--. s--------- m--- t--------- r- m------ m------- s-o---a-a- m-z- t-h-i-r-s- r- m-r-t-b m-k-n-d- ---------------------------------------------- show-haram mize tahri-rash râ moratab mikonad.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. ‫من ---سه- ر- د-ون م-شین--ب-س-------------م-‬ ‫-- ل----- ر- د--- م---- ل--- ش--- م--------- ‫-ن ل-ا-ه- ر- د-و- م-ش-ن ل-ا- ش-ئ- م-‌-ذ-ر-.- --------------------------------------------- ‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ 0
m-n le-âs-hâ r--d---ne--â---ne--e--s----- -ir-z-m. m-- l------- r- d----- m------ l--------- m------- m-n l-b-s-h- r- d-r-n- m-s-i-e l-b-s-s-u- m-r-z-m- -------------------------------------------------- man lebâs-hâ râ darune mâshine lebâs-shui mirizam.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. ‫-ن لبا-ها----آو-زان-می--ن-.‬ ‫-- ل----- ر- آ----- م------- ‫-ن ل-ا-ه- ر- آ-ی-ا- م-‌-ن-.- ----------------------------- ‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ 0
m-n --bâs--â-------z------o-am. m-- l------- r- â----- m------- m-n l-b-s-h- r- â-i-â- m-k-n-m- ------------------------------- man lebâs-hâ râ âvizân mikonam.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. ‫-- --اسها-ر--ا----ی-کن--‬ ‫-- ل----- ر- ا-- م------- ‫-ن ل-ا-ه- ر- ا-و م-‌-ن-.- -------------------------- ‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ 0
ma- leb---hâ ---o---mi-o--m. m-- l------- r- o-- m------- m-n l-b-s-h- r- o-u m-k-n-m- ---------------------------- man lebâs-hâ râ otu mikonam.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. ‫-ن-ر-‌-- ---- ه-ت-د.‬ ‫-------- ک--- ه------ ‫-ن-ر-‌-ا ک-ی- ه-ت-د-‬ ---------------------- ‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ 0
pa--er--hâ --s---ha-t--d. p--------- k---- h------- p-n-e-e-h- k-s-f h-s-a-d- ------------------------- panjere-hâ kasif hastand.
Джэхашъор шIои. ‫کف --اق-ک-یف-است.‬ ‫-- ا--- ک--- ا---- ‫-ف ا-ا- ک-ی- ا-ت-‬ ------------------- ‫کف اتاق کثیف است.‬ 0
ka---o--gh k-s-- -s-. k--- o---- k---- a--- k-f- o-â-h k-s-f a-t- --------------------- kafe otâgh kasif ast.
Шыкъухэр шIоих. ‫ظرفها -ث-------‬ ‫----- ک--- ا---- ‫-ر-ه- ک-ی- ا-ت-‬ ----------------- ‫ظرفها کثیف است.‬ 0
z-r---â--asi---st. z------ k---- a--- z-r---â k-s-f a-t- ------------------ zarf-hâ kasif ast.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? ‫کی -ن---‌---ر- تم---می‌---؟‬ ‫-- پ------- ر- ت--- م------- ‫-ی پ-ج-ه-ه- ر- ت-ی- م-‌-ن-؟- ----------------------------- ‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ 0
k- -anje-e-h--râ--a--- m-----d? k- p--------- r- t---- m------- k- p-n-e-e-h- r- t-m-z m-k-n-d- ------------------------------- ki panjere-hâ râ tamiz mikonad?
Хэта сапэхэр атезыхрэр? ‫کی--ا-و-م---ند-‬ ‫-- ج--- م------- ‫-ی ج-ر- م-‌-ن-؟- ----------------- ‫کی جارو می‌کند؟‬ 0
ki-j--u m--on--? k- j--- m------- k- j-r- m-k-n-d- ---------------- ki jâru mikonad?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? ‫ک- ظرفها ر----‌ش-ید؟‬ ‫-- ظ---- ر- م-------- ‫-ی ظ-ف-ا ر- م-‌-و-د-‬ ---------------------- ‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ 0
ki-------â râ-mi-----y--? k- z------ r- m---------- k- z-r---â r- m---h---a-? ------------------------- ki zarf-hâ râ mi-shu-yad?

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -