Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   fi Talon siivous

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Непэ шэмбэт. T-nää- -n -----t--. T----- o- l-------- T-n-ä- o- l-u-n-a-. ------------------- Tänään on lauantai. 0
Непэ уахътэ тиI. Tänä----e--lä on-ai-aa. T----- m----- o- a----- T-n-ä- m-i-l- o- a-k-a- ----------------------- Tänään meillä on aikaa. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. T-nään me --i---mm- a-unn--. T----- m- s-------- a------- T-n-ä- m- s-i-o-m-e a-u-n-n- ---------------------------- Tänään me siivoamme asunnon. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. M--ä -e-e- ky--yhuone--. M--- p---- k------------ M-n- p-s-n k-l-y-u-n-e-. ------------------------ Minä pesen kylpyhuoneen. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. M--u---iehen- -e-----ut--. M---- m------ p---- a----- M-n-n m-e-e-i p-s-e a-t-n- -------------------------- Minun mieheni pesee auton. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. L--s-t-pe-e-ä-------p-örät. L----- p------ p----------- L-p-e- p-s-v-t p-l-u-y-r-t- --------------------------- Lapset pesevät polkupyörät. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. M-m-i-k-----ee--u-a-. M---- k------- k----- M-m-i k-s-e-e- k-k-t- --------------------- Mummi kastelee kukat. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. La---t sii---vat-l-s-enh-on--n. L----- s-------- l------------- L-p-e- s-i-o-v-t l-s-e-h-o-e-n- ------------------------------- Lapset siivoavat lastenhuoneen. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. M-n----iehe-- -i-v-aa --n-n k-rjo----p---än--. M---- m------ s------ h---- k----------------- M-n-n m-e-e-i s-i-o-a h-n-n k-r-o-t-s-ö-t-n-ä- ---------------------------------------------- Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. M--ä ----an---y-----------on--seen. M--- l----- p----- p--------------- M-n- l-i-a- p-y-i- p-y-k-k-n-e-e-n- ----------------------------------- Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Min- --p-st-n--y-kit. M--- r------- p------ M-n- r-p-s-a- p-y-i-. --------------------- Minä ripustan pyykit. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. M--- si-i--n ----i-. M--- s------ p------ M-n- s-l-t-n p-y-i-. -------------------- Minä silitän pyykit. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. I-k-n-- ---- -ik----t. I------ o--- l-------- I-k-n-t o-a- l-k-i-e-. ---------------------- Ikkunat ovat likaiset. 0
Джэхашъор шIои. La-tia-on-li-----n. L----- o- l-------- L-t-i- o- l-k-i-e-. ------------------- Lattia on likainen. 0
Шыкъухэр шIоих. Astiat ov---l-kai-ia. A----- o--- l-------- A-t-a- o-a- l-k-i-i-. --------------------- Astiat ovat likaisia. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Ku---p---- i-k--at? K--- p---- i------- K-k- p-s-e i-k-n-t- ------------------- Kuka pesee ikkunat? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? K-k--imuroi? K--- i------ K-k- i-u-o-? ------------ Kuka imuroi? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? K--a-t-skaa-as-ia-? K--- t----- a------ K-k- t-s-a- a-t-a-? ------------------- Kuka tiskaa astiat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -