Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   bg В хотела – Пристигане

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [двайсет и седем]

27 [dvayset i sedem]

В хотела – Пристигане

V khotela – Pristigane

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? И-ат- -и-своб-д-- ст-я? И____ л_ с_______ с____ И-а-е л- с-о-о-н- с-а-? ----------------------- Имате ли свободна стая? 0
Im-t--li---ob-d-a -t-y-? I____ l_ s_______ s_____ I-a-e l- s-o-o-n- s-a-a- ------------------------ Imate li svobodna staya?
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Аз --па-их стая. А_ з______ с____ А- з-п-з-х с-а-. ---------------- Аз запазих стая. 0
A----p---k--s--ya. A_ z_______ s_____ A- z-p-z-k- s-a-a- ------------------ Az zapazikh staya.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Имет--м--е Мюлер. И____ м_ е М_____ И-е-о м- е М-л-р- ----------------- Името ми е Мюлер. 0
Ime---mi--e ----er. I____ m_ y_ M______ I-e-o m- y- M-u-e-. ------------------- Imeto mi ye Myuler.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Тр--в--м--ед-----а-с-ая. Т_____ м_ е_______ с____ Т-я-в- м- е-и-и-н- с-а-. ------------------------ Трябва ми единична стая. 0
T-yab-a------d--i--n---ta--. T______ m_ y_________ s_____ T-y-b-a m- y-d-n-c-n- s-a-a- ---------------------------- Tryabva mi yedinichna staya.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Тря-ва--и-дво--а -т--. Т_____ м_ д_____ с____ Т-я-в- м- д-о-н- с-а-. ---------------------- Трябва ми двойна стая. 0
T-yabva--i-dv---- -ta--. T______ m_ d_____ s_____ T-y-b-a m- d-o-n- s-a-a- ------------------------ Tryabva mi dvoyna staya.
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? К-лко-с-рув---т-ят- з----н--н-щ? К____ с_____ с_____ з_ е___ н___ К-л-о с-р-в- с-а-т- з- е-н- н-щ- -------------------------------- Колко струва стаята за една нощ? 0
Ko-k- ---u-- s-a---a--a ----a---s-ch? K____ s_____ s______ z_ y____ n______ K-l-o s-r-v- s-a-a-a z- y-d-a n-s-c-? ------------------------------------- Kolko struva stayata za yedna noshch?
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Б-х -елал-------л- с-ая-с ба--. Б__ ж____ / ж_____ с___ с б____ Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с б-н-. ------------------------------- Бих желал / желала стая с баня. 0
B-k--z-e--l----h-l----st-------a-ya. B___ z_____ / z______ s____ s b_____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a s-a-a s b-n-a- ------------------------------------ Bikh zhelal / zhelala staya s banya.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Б-х --ла--- -е---а ста- с ду-. Б__ ж____ / ж_____ с___ с д___ Б-х ж-л-л / ж-л-л- с-а- с д-ш- ------------------------------ Бих желал / желала стая с душ. 0
B----z--l-l---zh-lal---t--a s -u--. B___ z_____ / z______ s____ s d____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a s-a-a s d-s-. ----------------------------------- Bikh zhelal / zhelala staya s dush.
Унэм сеплъымэ хъущта? Мож---и да --дя с-----? М___ л_ д_ в___ с______ М-ж- л- д- в-д- с-а-т-? ----------------------- Може ли да видя стаята? 0
Mo-he----da--id-a--ta-ata? M____ l_ d_ v____ s_______ M-z-e l- d- v-d-a s-a-a-a- -------------------------- Mozhe li da vidya stayata?
Мыщ гараж щыIа? Има -- --к-га-а-? И__ л_ т__ г_____ И-а л- т-к г-р-ж- ----------------- Има ли тук гараж? 0
I-a--i tu- garaz-? I__ l_ t__ g______ I-a l- t-k g-r-z-? ------------------ Ima li tuk garazh?
Мыщ сейф щыIа? Им- -- --- сейф? И__ л_ т__ с____ И-а л- т-к с-й-? ---------------- Има ли тук сейф? 0
I-a--- t-k-se--? I__ l_ t__ s____ I-a l- t-k s-y-? ---------------- Ima li tuk seyf?
Мыщ факс щыIа? И-а-ли т---факс? И__ л_ т__ ф____ И-а л- т-к ф-к-? ---------------- Има ли тук факс? 0
Ima-li --k--a--? I__ l_ t__ f____ I-a l- t-k f-k-? ---------------- Ima li tuk faks?
Дэгъу, унэр сэштэ. Д-бре,----в---а-ст--та. Д_____ щ_ в____ с______ Д-б-е- щ- в-е-а с-а-т-. ----------------------- Добре, ще взема стаята. 0
Do-re, s-c-e vzem- s-a--ta. D_____ s____ v____ s_______ D-b-e- s-c-e v-e-a s-a-a-a- --------------------------- Dobre, shche vzema stayata.
IункIыбзэхэр мары. Ето-к--чо--т-. Е__ к_________ Е-о к-ю-о-е-е- -------------- Ето ключовете. 0
Et- -lyuc-ove-e. E__ k___________ E-o k-y-c-o-e-e- ---------------- Eto klyuchovete.
Мыр сибагаж. Т-ва-е --г--а----. Т___ е б______ м__ Т-в- е б-г-ж-т м-. ------------------ Това е багажат ми. 0
T-va ---b-g-zhat --. T___ y_ b_______ m__ T-v- y- b-g-z-a- m-. -------------------- Tova ye bagazhat mi.
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? В -ол-----с-----акуска-а? В к____ ч___ е з_________ В к-л-о ч-с- е з-к-с-а-а- ------------------------- В колко часа е закуската? 0
V -o-k- ch-sa-ye z-k---ata? V k____ c____ y_ z_________ V k-l-o c-a-a y- z-k-s-a-a- --------------------------- V kolko chasa ye zakuskata?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? В--олко---с--е---яд-т? В к____ ч___ е о______ В к-л-о ч-с- е о-я-ъ-? ---------------------- В колко часа е обядът? 0
V---l---c-a-a----o-y----? V k____ c____ y_ o_______ V k-l-o c-a-a y- o-y-d-t- ------------------------- V kolko chasa ye obyadyt?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? В к--ко часа----е------? В к____ ч___ е в________ В к-л-о ч-с- е в-ч-р-т-? ------------------------ В колко часа е вечерята? 0
V---lko chasa-----eche-y-t-? V k____ c____ y_ v__________ V k-l-o c-a-a y- v-c-e-y-t-? ---------------------------- V kolko chasa ye vecheryata?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + болгарский (1-100) MP3 болгарский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -