Унэ нэкI шъуиIа?
У-Вас---т- сво-----й н---р?
У В-- е--- с-------- н-----
У В-с е-т- с-о-о-н-й н-м-р-
---------------------------
У Вас есть свободный номер?
0
U V-s y--tʹ-svobo-n-y n-mer?
U V-- y---- s-------- n-----
U V-s y-s-ʹ s-o-o-n-y n-m-r-
----------------------------
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Унэ нэкI шъуиIа?
У Вас есть свободный номер?
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Я-заб--нир-в---/ за-р-н-р-вала--ом--.
Я з----------- / з------------ н-----
Я з-б-о-и-о-а- / з-б-о-и-о-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забронировал / забронировала номер.
0
Y----b-on-r---l-/ -----n----a-- n-me-.
Y- z----------- / z------------ n-----
Y- z-b-o-i-o-a- / z-b-o-i-o-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Я забронировал / забронировала номер.
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
М-- фами-и- М--л-р.
М-- ф------ М------
М-я ф-м-л-я М-л-е-.
-------------------
Моя фамилия Мюллер.
0
Moy- --mi---a My-lle-.
M--- f------- M-------
M-y- f-m-l-y- M-u-l-r-
----------------------
Moya familiya Myuller.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Моя фамилия Мюллер.
Moya familiya Myuller.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
М-е---жен-------с-ны- но--р.
М-- н---- о---------- н-----
М-е н-ж-н о-н-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен одноместный номер.
0
M-e n-z-en -dn-me-tn-y-n--er.
M-- n----- o---------- n-----
M-e n-z-e- o-n-m-s-n-y n-m-r-
-----------------------------
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Мне нужен одноместный номер.
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Мн- --жен-дву--е-т-ый н----.
М-- н---- д---------- н-----
М-е н-ж-н д-у-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен двухместный номер.
0
M-e----he- -vukh-es-nyy-----r.
M-- n----- d----------- n-----
M-e n-z-e- d-u-h-e-t-y- n-m-r-
------------------------------
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Мне нужен двухместный номер.
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
Ско------т-ит-о-н- ---- - э-ом -о----?
С------ с---- о--- н--- в э--- н------
С-о-ь-о с-о-т о-н- н-ч- в э-о- н-м-р-?
--------------------------------------
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
0
Sk--ʹk- s------d-- -o-hʹ-- et-- nomere?
S------ s---- o--- n---- v e--- n------
S-o-ʹ-o s-o-t o-n- n-c-ʹ v e-o- n-m-r-?
---------------------------------------
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Я хо-е- ---/---т-ла--ы н--ер - -анной.
Я х---- б- / х----- б- н---- с в------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с в-н-о-.
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
0
Ya k--t-l by-/-khotel--by n---r --va--oy.
Y- k----- b- / k------ b- n---- s v------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s v-n-o-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Я ----л -----х-т-л- бы-н-м-- - -уш-м.
Я х---- б- / х----- б- н---- с д-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с д-ш-м-
-------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
0
Ya--ho--- by-/ -h-tel- -- n-me--- -u--e-.
Y- k----- b- / k------ b- n---- s d------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s d-s-e-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Унэм сеплъымэ хъущта?
М-жн----е-по--о---т--н-м--?
М---- м-- п--------- н-----
М-ж-о м-е п-с-о-р-т- н-м-р-
---------------------------
Можно мне посмотреть номер?
0
Mo---o-------s----et---omer?
M----- m-- p--------- n-----
M-z-n- m-e p-s-o-r-t- n-m-r-
----------------------------
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Можно мне посмотреть номер?
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Мыщ гараж щыIа?
З---ь --т---араж?
З---- е--- г-----
З-е-ь е-т- г-р-ж-
-----------------
Здесь есть гараж?
0
Z---ʹ-yes-ʹ ga--z-?
Z---- y---- g------
Z-e-ʹ y-s-ʹ g-r-z-?
-------------------
Zdesʹ yestʹ garazh?
Мыщ гараж щыIа?
Здесь есть гараж?
Zdesʹ yestʹ garazh?
Мыщ сейф щыIа?
З---- е----с-йф?
З---- е--- с----
З-е-ь е-т- с-й-?
----------------
Здесь есть сейф?
0
Zde-ʹ yes-ʹ ----?
Z---- y---- s----
Z-e-ʹ y-s-ʹ s-y-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ seyf?
Мыщ сейф щыIа?
Здесь есть сейф?
Zdesʹ yestʹ seyf?
Мыщ факс щыIа?
Здес- е-т- -ак-?
З---- е--- ф----
З-е-ь е-т- ф-к-?
----------------
Здесь есть факс?
0
Z-e-ʹ--e-tʹ--ak-?
Z---- y---- f----
Z-e-ʹ y-s-ʹ f-k-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ faks?
Мыщ факс щыIа?
Здесь есть факс?
Zdesʹ yestʹ faks?
Дэгъу, унэр сэштэ.
Хорошо, я ---у -т-т н-м--.
Х------ я б--- э--- н-----
Х-р-ш-, я б-р- э-о- н-м-р-
--------------------------
Хорошо, я беру этот номер.
0
K----------a--e-----ot---m-r.
K-------- y- b--- e--- n-----
K-o-o-h-, y- b-r- e-o- n-m-r-
-----------------------------
Khorosho, ya beru etot nomer.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Хорошо, я беру этот номер.
Khorosho, ya beru etot nomer.
IункIыбзэхэр мары.
В-т кл-ч-.
В-- к-----
В-т к-ю-и-
----------
Вот ключи.
0
Vo- --y-chi.
V-- k-------
V-t k-y-c-i-
------------
Vot klyuchi.
IункIыбзэхэр мары.
Вот ключи.
Vot klyuchi.
Мыр сибагаж.
Во---ой--аг--.
В-- м-- б-----
В-т м-й б-г-ж-
--------------
Вот мой багаж.
0
V-- -oy--ag-zh.
V-- m-- b------
V-t m-y b-g-z-.
---------------
Vot moy bagazh.
Мыр сибагаж.
Вот мой багаж.
Vot moy bagazh.
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
В-каком ч--у-п-д-ют---в-р-к?
В к---- ч--- п----- з-------
В к-к-м ч-с- п-д-ю- з-в-р-к-
----------------------------
В каком часу подают завтрак?
0
V --kom-ch-s--po-a-u--zav--ak?
V k---- c---- p------ z-------
V k-k-m c-a-u p-d-y-t z-v-r-k-
------------------------------
V kakom chasu podayut zavtrak?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
В каком часу подают завтрак?
V kakom chasu podayut zavtrak?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
В---к-----су-п--аю- --ед?
В к---- ч--- п----- о----
В к-к-м ч-с- п-д-ю- о-е-?
-------------------------
В каком часу подают обед?
0
V-k-k-m-c---- ------- -bed?
V k---- c---- p------ o----
V k-k-m c-a-u p-d-y-t o-e-?
---------------------------
V kakom chasu podayut obed?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
В каком часу подают обед?
V kakom chasu podayut obed?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
В --ком ча-у --д-ю--у-ин?
В к---- ч--- п----- у----
В к-к-м ч-с- п-д-ю- у-и-?
-------------------------
В каком часу подают ужин?
0
V kakom -h--- po---ut ---i-?
V k---- c---- p------ u-----
V k-k-m c-a-u p-d-y-t u-h-n-
----------------------------
V kakom chasu podayut uzhin?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
В каком часу подают ужин?
V kakom chasu podayut uzhin?