Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   sk V hoteli – príchod

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [dvadsaťsedem]

V hoteli – príchod

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Mát--vo--- i-bu? M--- v---- i---- M-t- v-ľ-ú i-b-? ---------------- Máte voľnú izbu? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Rezer-o--l som--i --dn-----u. R--------- s-- s- j---- i---- R-z-r-o-a- s-m s- j-d-u i-b-. ----------------------------- Rezervoval som si jednu izbu. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. M-je-m-no--------er. M--- m--- j- M------ M-j- m-n- j- M-l-e-. -------------------- Moje meno je Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Potrebuj-m -ed-op---eľ--------. P--------- j------------- i---- P-t-e-u-e- j-d-o-o-t-ľ-v- i-b-. ------------------------------- Potrebujem jednoposteľovú izbu. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Po--e-u-e- --o---steľ-v- iz--. P--------- d------------ i---- P-t-e-u-e- d-o-p-s-e-o-ú i-b-. ------------------------------ Potrebujem dvojposteľovú izbu. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Ko-ko ---jí -----na n--? K---- s---- i--- n- n--- K-ľ-o s-o-í i-b- n- n-c- ------------------------ Koľko stojí izba na noc? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. C--e- by s-m--z-u s-k---ľ-ou. C---- b- s-- i--- s k-------- C-c-l b- s-m i-b- s k-p-ľ-o-. ----------------------------- Chcel by som izbu s kúpeľňou. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Ch--l ---------bu s- --r---u. C---- b- s-- i--- s- s------- C-c-l b- s-m i-b- s- s-r-h-u- ----------------------------- Chcel by som izbu so sprchou. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Mô-em --dieť t------? M---- v----- t- i---- M-ž-m v-d-e- t- i-b-? --------------------- Môžem vidieť tú izbu? 0
Мыщ гараж щыIа? M-te--u---ráž? M--- t- g----- M-t- t- g-r-ž- -------------- Máte tu garáž? 0
Мыщ сейф щыIа? M----t---re---? M--- t- t------ M-t- t- t-e-o-? --------------- Máte tu trezor? 0
Мыщ факс щыIа? Má-e-tu f-x? M--- t- f--- M-t- t- f-x- ------------ Máte tu fax? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. D-b--- berie- t- izb-. D----- b----- t- i---- D-b-e- b-r-e- t- i-b-. ---------------------- Dobre, beriem tú izbu. 0
IункIыбзэхэр мары. Tu sú--ľ-če. T- s- k----- T- s- k-ú-e- ------------ Tu sú kľúče. 0
Мыр сибагаж. T--je----a-batož-na. T- j- m--- b-------- T- j- m-j- b-t-ž-n-. -------------------- Tu je moja batožina. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Ked---- raň-jky? K--- s- r------- K-d- s- r-ň-j-y- ---------------- Kedy sú raňajky? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? K--- -e---e-? K--- j- o---- K-d- j- o-e-? ------------- Kedy je obed? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Ke-y je ve----? K--- j- v------ K-d- j- v-č-r-? --------------- Kedy je večera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -