Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? |
क्-ा--प-मेर----ल काट स-त--/ -क---हैं?
क--- आ- म--- ब-- क-- स--- / स--- ह---
क-य- आ- म-र- ब-ल क-ट स-त- / स-त- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
0
ky--a-p-m-r--ba---k-----a--t- / sakat-- hai-?
k-- a-- m--- b--- k--- s----- / s------ h----
k-a a-p m-r- b-a- k-a- s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
---------------------------------------------
kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain?
|
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain?
|
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? |
ब-ुत -ोटे-म- क--ियेगा
ब--- छ--- म- क-------
ब-ु- छ-ट- म- क-ज-य-ग-
---------------------
बहुत छोटे मत कीजियेगा
0
b--ut chhot- m-t--e-j--ega
b---- c----- m-- k--------
b-h-t c-h-t- m-t k-e-i-e-a
--------------------------
bahut chhote mat keejiyega
|
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
बहुत छोटे मत कीजियेगा
bahut chhote mat keejiyega
|
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. |
थो-़े औ- छोटे कर द----े
थ---- औ- छ--- क- द-----
थ-ड-े औ- छ-ट- क- द-ज-य-
-----------------------
थोड़े और छोटे कर दीजिये
0
t--d---ur chh--e --- ------e
t---- a-- c----- k-- d------
t-o-e a-r c-h-t- k-r d-e-i-e
----------------------------
thode aur chhote kar deejiye
|
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
थोड़े और छोटे कर दीजिये
thode aur chhote kar deejiye
|
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? |
क्य- -- तसवी------- सक-- -ै-?
क--- आ- त---- न---- स--- ह---
क-य- आ- त-व-र न-क-ल स-त- ह-ं-
-----------------------------
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
0
k-a a-p -a-a-e-r-nik-al--ak-t- h---?
k-- a-- t------- n----- s----- h----
k-a a-p t-s-v-e- n-k-a- s-k-t- h-i-?
------------------------------------
kya aap tasaveer nikaal sakate hain?
|
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
kya aap tasaveer nikaal sakate hain?
|
Сурэтхэр дискым тетых. |
तस-वीर-ं -ीड- में---ं
त------- स--- म-- ह--
त-्-ी-े- स-ड- म-ं ह-ं
---------------------
तस्वीरें सीडी में हैं
0
ta-veeren seedee ---n-hain
t-------- s----- m--- h---
t-s-e-r-n s-e-e- m-i- h-i-
--------------------------
tasveeren seedee mein hain
|
Сурэтхэр дискым тетых.
तस्वीरें सीडी में हैं
tasveeren seedee mein hain
|
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. |
तस-व-रे--कैम-े में ह-ं
त------- क---- म-- ह--
त-्-ी-े- क-म-े म-ं ह-ं
----------------------
तस्वीरें कैमरे में हैं
0
ta-v----- k-i-a-e---i--hain
t-------- k------ m--- h---
t-s-e-r-n k-i-a-e m-i- h-i-
---------------------------
tasveeren kaimare mein hain
|
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
तस्वीरें कैमरे में हैं
tasveeren kaimare mein hain
|
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? |
क-या आप घड़ी-ठी- -र सकते ---?
क--- आ- घ-- ठ-- क- स--- ह---
क-य- आ- घ-ी ठ-क क- स-त- ह-ं-
----------------------------
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
0
ky--a-p g--dee -hee- -a- sak-te-h--n?
k-- a-- g----- t---- k-- s----- h----
k-a a-p g-a-e- t-e-k k-r s-k-t- h-i-?
-------------------------------------
kya aap ghadee theek kar sakate hain?
|
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
kya aap ghadee theek kar sakate hain?
|
Апчыр къутагъэ. |
का-- ट-ट --- -ै
क--- ट-- ग-- ह-
क-ं- ट-ट ग-ा ह-
---------------
कांच टूट गया है
0
k--n-h ---t-ga-a --i
k----- t--- g--- h--
k-a-c- t-o- g-y- h-i
--------------------
kaanch toot gaya hai
|
Апчыр къутагъэ.
कांच टूट गया है
kaanch toot gaya hai
|
Батарейкэр тIысыгъэ. |
ब---ी -----है
ब---- ख--- ह-
ब-ट-ी ख-ल- ह-
-------------
बैटरी खाली है
0
b-it--ee-k--a-----ai
b------- k------ h--
b-i-a-e- k-a-l-e h-i
--------------------
baitaree khaalee hai
|
Батарейкэр тIысыгъэ.
बैटरी खाली है
baitaree khaalee hai
|
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? |
क्---आ- -मीज-----इ-्त्री कर-सकत----स-ती-है-?
क--- आ- क---- क- इ------ क- स--- / स--- ह---
क-य- आ- क-ी-़ क- इ-्-्-ी क- स-त- / स-त- ह-ं-
--------------------------------------------
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
0
kya-a-p-----ez k- i-t-ee--a----k--- --saka--e hai-?
k-- a-- k----- k- i----- k-- s----- / s------ h----
k-a a-p k-m-e- k- i-t-e- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain?
|
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain?
|
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? |
क्-ा----प-ल----ाफ़----सकत---ैं?
क--- आ- प---- स-- क- स--- ह---
क-य- आ- प-ल-न स-फ़ क- स-त- ह-ं-
------------------------------
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
0
ky------pat-l--n --a- --r -ak-te hai-?
k-- a-- p------- s--- k-- s----- h----
k-a a-p p-t-l-o- s-a- k-r s-k-t- h-i-?
--------------------------------------
kya aap pataloon saaf kar sakate hain?
|
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
kya aap pataloon saaf kar sakate hain?
|
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? |
क्------जू-- ठ-क--- सक-े--ै-?
क--- आ- ज--- ठ-- क- स--- ह---
क-य- आ- ज-त- ठ-क क- स-त- ह-ं-
-----------------------------
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
0
ky--a-- j-----t------ar--ak-t- h-i-?
k-- a-- j---- t---- k-- s----- h----
k-a a-p j-o-e t-e-k k-r s-k-t- h-i-?
------------------------------------
kya aap joote theek kar sakate hain?
|
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
kya aap joote theek kar sakate hain?
|
Сырныч шъуиIа? |
क्य- आ- मु-े-स---ाने के--िए-कुछ--े सक---/--कती--ै-?
क--- आ- म--- स------ क- ल-- क-- द- स--- / स--- ह---
क-य- आ- म-झ- स-ल-ा-े क- ल-ए क-छ द- स-त- / स-त- ह-ं-
---------------------------------------------------
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
0
ky----p -u--- -u--ga-n------ie -u-------s---te - s-k-te- hain?
k-- a-- m---- s-------- k- l-- k---- d- s----- / s------ h----
k-a a-p m-j-e s-l-g-a-e k- l-e k-c-h d- s-k-t- / s-k-t-e h-i-?
--------------------------------------------------------------
kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain?
|
Сырныч шъуиIа?
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain?
|
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? |
क्य- आप-----स द-य-सल-ई-या-सि-र-ट-ल-इ-र है?
क--- आ--- प-- द------- य- स----- ल---- ह--
क-य- आ-क- प-स द-य-स-ा- य- स-ग-े- ल-इ-र ह-?
------------------------------------------
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
0
kya---p--e----s d--a--a-a-e -a --ga-e----it-- -a-?
k-- a----- p--- d---------- y- s------ l----- h---
k-a a-p-k- p-a- d-y-a-a-a-e y- s-g-r-t l-i-a- h-i-
--------------------------------------------------
kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai?
|
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai?
|
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? |
क्य- --क----स--ा---न- -ै?
क--- आ--- प-- र------ ह--
क-य- आ-क- प-स र-ख-ा-ी ह-?
-------------------------
क्या आपके पास राखदानी है?
0
k----a--k----as --akh-d-a-e--ha-?
k-- a----- p--- r----------- h---
k-a a-p-k- p-a- r-a-h-d-a-e- h-i-
---------------------------------
kya aapake paas raakhadaanee hai?
|
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
क्या आपके पास राखदानी है?
kya aapake paas raakhadaanee hai?
|
Сигарэ уешъуа? |
क्-ा -प स---र----- ह-ं?
क--- आ- स---- प--- ह---
क-य- आ- स-ग-र प-त- ह-ं-
-----------------------
क्या आप सिगार पीते हैं?
0
ky----- s----r p-e-- ha-n?
k-- a-- s----- p---- h----
k-a a-p s-g-a- p-e-e h-i-?
--------------------------
kya aap sigaar peete hain?
|
Сигарэ уешъуа?
क्या आप सिगार पीते हैं?
kya aap sigaar peete hain?
|
Тутын уешъуа? |
क्य---- सि---ट प------पी-ी ह-ं?
क--- आ- स----- प--- / प--- ह---
क-य- आ- स-ग-े- प-त- / प-त- ह-ं-
-------------------------------
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
0
kya ------g--e- -eete - p--tee --in?
k-- a-- s------ p---- / p----- h----
k-a a-p s-g-r-t p-e-e / p-e-e- h-i-?
------------------------------------
kya aap sigaret peete / peetee hain?
|
Тутын уешъуа?
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
kya aap sigaret peete / peetee hain?
|
ЛулэкIэ тутын уешъуа? |
क-य--आप पा-प पी-े-ह--?
क--- आ- प--- प--- ह---
क-य- आ- प-इ- प-त- ह-ं-
----------------------
क्या आप पाइप पीते हैं?
0
k---a-- ---- p--te--ain?
k-- a-- p--- p---- h----
k-a a-p p-i- p-e-e h-i-?
------------------------
kya aap paip peete hain?
|
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
क्या आप पाइप पीते हैं?
kya aap paip peete hain?
|