Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
М-жет--мен- --с--и---?
М----- м--- п---------
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
Mo-h-te me-e pos-r----?
M------ m--- p---------
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
Н- д-ж- --ро--о---уд---ас--.
Н- д--- к------- б----------
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
Ne-duz-e --r----- -------sk-.
N- d---- k------- b----------
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Д-що к-р-тш---б--ь----к-.
Д--- к------- б----------
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
D-shc-o --r----e- b-dʹ-l--k-.
D------ k-------- b----------
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
М---те-пр-явит--фот---афі-?
М----- п------- ф----------
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M-z--te -r-ya---y--oto-r----̈?
M------ p-------- f-----------
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сурэтхэр дискым тетых.
Фот---а-ії - на-ди-к-.
Ф--------- – н- д-----
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F---hra-i-̈ - na --s--.
F---------- – n- d-----
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Сурэтхэр дискым тетых.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Фо-огр-фії - у ----ап-р-т-.
Ф--------- – у ф-----------
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
F-to-r--ii----u --toapa--ti.
F---------- – u f-----------
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Чи-м---те-В- ------о-ту-ати г---нни-?
Ч- м----- В- в------------- г--------
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
Chy m--het--Vy-vidr-mont--a-- h-d-nn-k?
C-- m------ V- v------------- h--------
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Апчыр къутагъэ.
С--о--озб---.
С--- р-------
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
Sklo -ozb--e.
S--- r-------
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Апчыр къутагъэ.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Ба-аре- ро---д----.
Б------ р----------
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
Ba-arey- r-zry-dzhen-.
B------- r------------
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Чи-м-жет- -о-р-с-ват--сороч--?
Ч- м----- п---------- с-------
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
Chy --zhe-e ----as---ty--oroc---?
C-- m------ p---------- s--------
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Ч- ---е-е---чистит--шт-ни?
Ч- м----- п-------- ш-----
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
Chy--o-h-te--o---sty-y-sht-ny?
C-- m------ p--------- s------
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Чи -о--те в--ремо--ува---ч--е-и-и?
Ч- м----- в------------- ч--------
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
C---mozh--e--i-re-on--v-t--c-er-v-ky?
C-- m------ v------------- c---------
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Сырныч шъуиIа?
Чи -о--те -и дат---ен- з--ал--и-ку?
Ч- м----- В- д--- м--- з-----------
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Ch---oz---- Vy--a---me-i z--alʹnych--?
C-- m------ V- d--- m--- z------------
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сырныч шъуиIа?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Чи-м--т- В---і--и-- або-запа-ьн-ч--?
Ч- м---- В- с------ а-- з-----------
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
Ch- maye-- Vy si--y-- --o -a-al-ny-hku?
C-- m----- V- s------ a-- z------------
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Ч----єте -и-п-п-ль--чку?
Ч- м---- В- п-----------
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
Ch--m-ye---Vy---p-l---ch-u?
C-- m----- V- p------------
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Сигарэ уешъуа?
Чи па-ит--Ви-с--а-и?
Ч- п----- В- с------
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
Ch- ------ -----har-?
C-- p----- V- s------
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Сигарэ уешъуа?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Тутын уешъуа?
Чи п---те Ви -и-а-ети?
Ч- п----- В- с--------
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
C-y paly-e Vy-sy-ar-t-?
C-- p----- V- s--------
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Тутын уешъуа?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Чи ---и---В- л-льку?
Ч- п----- В- л------
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
C----a---e V- -y-lʹku?
C-- p----- V- l-------
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?