Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   fi pyytää jotakin

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [seitsemänkymmentäneljä]

pyytää jotakin

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Voi--t-eko-te ------a--iu--eni? V_________ t_ l______ h________ V-i-i-t-k- t- l-i-a-a h-u-s-n-? ------------------------------- Voisitteko te leikata hiukseni? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? E- l-ia--l-h-e-s-,-kiit--. E_ l____ l________ k______ E- l-i-n l-h-e-s-, k-i-o-. -------------------------- Ei liian lyhyeksi, kiitos. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. V-hä- --h-e-mäks-- ki-tos. V____ l___________ k______ V-h-n l-h-e-m-k-i- k-i-o-. -------------------------- Vähän lyhyemmäksi, kiitos. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? V---t--o kehi-t-- -alokuvat? V_______ k_______ v_________ V-i-t-k- k-h-t-ä- v-l-k-v-t- ---------------------------- Voitteko kehittää valokuvat? 0
Сурэтхэр дискым тетых. Va-o--v---ova- CD-l---l-ä. V________ o___ C__________ V-l-k-v-t o-a- C---e-y-l-. -------------------------- Valokuvat ovat CD-levyllä. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. V-l--u-a- ---t-k---r---a. V________ o___ k_________ V-l-k-v-t o-a- k-m-r-s-a- ------------------------- Valokuvat ovat kamerassa. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? V----e-- korj-t--kell-n? V_______ k______ k______ V-i-t-k- k-r-a-a k-l-o-? ------------------------ Voitteko korjata kellon? 0
Апчыр къутагъэ. La-i--n-r-kk-. L___ o_ r_____ L-s- o- r-k-i- -------------- Lasi on rikki. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. Pa--er---- -yh--. P______ o_ t_____ P-t-e-i o- t-h-ä- ----------------- Patteri on tyhjä. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? V--t--ko-sil--t-ä-p-id-n? V_______ s_______ p______ V-i-t-k- s-l-t-ä- p-i-a-? ------------------------- Voitteko silittää paidan? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Voi--e-o--u---staa-ho-s-t? V_______ p________ h______ V-i-t-k- p-h-i-t-a h-u-u-? -------------------------- Voitteko puhdistaa housut? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? V----e-o---rjat----n-ät? V_______ k______ k______ V-i-t-k- k-r-a-a k-n-ä-? ------------------------ Voitteko korjata kengät? 0
Сырныч шъуиIа? V--tte-o -n-----i-ull- ----a? V_______ a____ m______ t_____ V-i-t-k- a-t-a m-n-l-e t-l-a- ----------------------------- Voitteko antaa minulle tulta? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? O--o te-l-ä--ul----kua-t-- sy----n-ä? O___ t_____ t_________ t__ s_________ O-k- t-i-l- t-l-t-k-u- t-i s-t-t-n-ä- ------------------------------------- Onko teillä tulitikkua tai sytytintä? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? On----eillä-tuhkak--pi-? O___ t_____ t___________ O-k- t-i-l- t-h-a-u-p-a- ------------------------ Onko teillä tuhkakuppia? 0
Сигарэ уешъуа? P-ltat-ek- --k-rei-a? P_________ s_________ P-l-a-t-k- s-k-r-i-a- --------------------- Poltatteko sikareita? 0
Тутын уешъуа? Pol-a-te-- t-pa---a? P_________ t________ P-l-a-t-k- t-p-k-a-? -------------------- Poltatteko tupakkaa? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? P--tat-------i---a? P_________ p_______ P-l-a-t-k- p-i-p-a- ------------------- Poltatteko piippua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -