Hy ry motorfiets.
ಅ--ು -ೋ------ಕ-- ---ಸುತ-ತ---.
ಅ--- ಮ---- ಸ---- ಓ-----------
ಅ-ನ- ಮ-ಟ-್ ಸ-ಕ-್ ಓ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
-----------------------------
ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
0
A-an- m-------i-a- ------tān-.
A---- m---- s----- ō----------
A-a-u m-ṭ-r s-i-a- ō-i-u-t-n-.
------------------------------
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
Hy ry motorfiets.
ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
Hy ry fiets.
ಅ-ನು -ೈ----ಹ-ಡೆ--ತ್ತ-ನೆ
ಅ--- ಸ---- ಹ-----------
ಅ-ನ- ಸ-ಕ-್ ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ನ-
-----------------------
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
0
A-an--s----l-hoḍ-y--t--e
A---- s----- h----------
A-a-u s-i-a- h-ḍ-y-t-ā-e
------------------------
Avanu saikal hoḍeyuttāne
Hy ry fiets.
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
Avanu saikal hoḍeyuttāne
Hy gaan te voet.
ಅವನು ನ-ೆದ-ಕೊ--- ಹ--ುತ-ತ---.
ಅ--- ನ--------- ಹ----------
ಅ-ನ- ನ-ೆ-ು-ೊ-ಡ- ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
---------------------------
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
a-an- n----u-o--u -ōg-tt-n-.
a---- n---------- h---------
a-a-u n-ḍ-d-k-ṇ-u h-g-t-ā-e-
----------------------------
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
Hy gaan te voet.
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
Hy vaar met ’n skip.
ಅ--ು ----ನ-್-ಿ-ಹೋಗು---ಾ-ೆ.
ಅ--- ಹ-------- ಹ----------
ಅ-ನ- ಹ-ಗ-ನ-್-ಿ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
Av--u --ḍa-----l--hō-u-t-n-.
A---- h---------- h---------
A-a-u h-ḍ-g-n-l-i h-g-t-ā-e-
----------------------------
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
Hy vaar met ’n skip.
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
Hy vaar met ’n boot.
ಅವ-ು--ೋ--ಯಲ-ಲ--ಹ-ಗು-್--ನ-.
ಅ--- ದ-------- ಹ----------
ಅ-ನ- ದ-ಣ-ಯ-್-ಿ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
A-a-u --ṇiya-l- h---t-ān-.
A---- d-------- h---------
A-a-u d-ṇ-y-l-i h-g-t-ā-e-
--------------------------
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
Hy vaar met ’n boot.
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
Hy swem.
ಅವ-ು --ುತ್---ೆ
ಅ--- ಈ--------
ಅ-ನ- ಈ-ು-್-ಾ-ೆ
--------------
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
0
A--nu --u-tā-e
A---- ī-------
A-a-u ī-u-t-n-
--------------
Avanu ījuttāne
Hy swem.
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
Avanu ījuttāne
Is dit hier gevaarlik?
ಇ-್ಲ- -ಪಾ- ಇ-ೆ-ೆ?
ಇ---- ಅ--- ಇ-----
ಇ-್-ಿ ಅ-ಾ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
0
ill- -p-ya -de-e?
i--- a---- i-----
i-l- a-ā-a i-e-e-
-----------------
illi apāya ideye?
Is dit hier gevaarlik?
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
illi apāya ideye?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?
ಇ--ಲ- ಒಬ್--ೇ ಓ--ಡುವ--ು-ಅ--ಯಕ--ಿಯೆ?
ಇ---- ಒ----- ಓ-------- ಅ----------
ಇ-್-ಿ ಒ-್-ರ- ಓ-ಾ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ-ಯ-?
----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
0
Illi --ba-ē ō---u-udu-----a--r--e?
I--- o----- ō-------- a-----------
I-l- o-b-r- ō-ā-u-u-u a-ā-a-ā-i-e-
----------------------------------
Illi obbarē ōḍāḍuvudu apāyakāriye?
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
Illi obbarē ōḍāḍuvudu apāyakāriye?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?
ಇ-್-- ---್--ಯ-್ಲಿ ----ಾಡ-ವುದು -ಪ--ಕಾರ---?
ಇ---- ರ---------- ನ---------- ಅ----------
ಇ-್-ಿ ರ-ತ-ರ-ಯ-್-ಿ ನ-ೆ-ಾ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ-ಯ-?
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
0
I-l---ā-riyal-- n----āḍ-vu-u--pā---ār-ye?
I--- r--------- n----------- a-----------
I-l- r-t-i-a-l- n-ḍ-d-ḍ-v-d- a-ā-a-ā-i-e-
-----------------------------------------
Illi rātriyalli naḍedāḍuvudu apāyakāriye?
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
Illi rātriyalli naḍedāḍuvudu apāyakāriye?
Ons het verdwaal.
ನಾ-ು ದಾರಿ ----ಿ--ದೇ--.
ನ--- ದ--- ತ-----------
ನ-ವ- ದ-ರ- ತ-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-
----------------------
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
0
Nā-u-dāri --pp--dēve.
N--- d--- t----------
N-v- d-r- t-p-i-d-v-.
---------------------
Nāvu dāri tappiddēve.
Ons het verdwaal.
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
Nāvu dāri tappiddēve.
Ons is op die verkeerde pad.
ನಾವು-----ು ------್-ಿ ಇ---ೇವ-.
ನ--- ತ---- ದ-------- ಇ-------
ನ-ವ- ತ-್-ು ದ-ರ-ಯ-್-ಿ ಇ-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
0
N-vu-ta--u -ā-i----i i-d---.
N--- t---- d-------- i------
N-v- t-p-u d-r-y-l-i i-d-v-.
----------------------------
Nāvu tappu dāriyalli iddēve.
Ons is op die verkeerde pad.
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
Nāvu tappu dāriyalli iddēve.
Ons moet omdraai.
ನ--ು--ಿ-ದ-ರ----ಕು.
ನ--- ಹ------------
ನ-ವ- ಹ-ಂ-ಿ-ು-ಬ-ಕ-.
------------------
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
0
N--- ---d----abēk-.
N--- h-------------
N-v- h-n-i-u-a-ē-u-
-------------------
Nāvu hindirugabēku.
Ons moet omdraai.
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
Nāvu hindirugabēku.
Waar kan mens hier parkeer?
ಗಾಡಿ-ಳ-್ನು -ಲ್ಲಿ ನಿಲ---ಸ---ದು?
ಗ--------- ಎ---- ನ------------
ಗ-ಡ-ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ನ-ಲ-ಲ-ಸ-ಹ-ದ-?
------------------------------
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
0
Gā-ig-ḷa-n----l--n-lli--------?
G---------- e--- n-------------
G-ḍ-g-ḷ-n-u e-l- n-l-i-a-a-u-u-
-------------------------------
Gāḍigaḷannu elli nillisabahudu?
Waar kan mens hier parkeer?
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
Gāḍigaḷannu elli nillisabahudu?
Is hier ’n parkeerarea?
ಇಲ್-ಿ -ಎ--ಲ-ದ--- -ಾ---ನ---ದಾಣ-ಇದ---?
ಇ---- (--------- ವ--- ನ------ ಇ-----
ಇ-್-ಿ (-ಲ-ಲ-ದ-ು- ವ-ಹ- ನ-ಲ-ದ-ಣ ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
0
Il-- (el--d-r-)--āhana----d-ṇ--i-ey-?
I--- (--------- v----- n------ i-----
I-l- (-l-ā-a-u- v-h-n- n-l-ā-a i-e-e-
-------------------------------------
Illi (ellādaru) vāhana nildāṇa ideye?
Is hier ’n parkeerarea?
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
Illi (ellādaru) vāhana nildāṇa ideye?
Hoe lank kan mens hier parkeer?
ಇ---ಿ-------ಸಮ- ವ--ನಗಳನ್-ು--ಿಲ-ಲ-ಸ--ುದ-?
ಇ---- ಎ---- ಸ-- ವ--------- ನ------------
ಇ-್-ಿ ಎ-್-ು ಸ-ಯ ವ-ಹ-ಗ-ನ-ನ- ನ-ಲ-ಲ-ಸ-ಹ-ದ-?
----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
0
Illi-eṣṭu s---ya-v--ana---a--- -il--sab-h-d-?
I--- e--- s----- v------------ n-------------
I-l- e-ṭ- s-m-y- v-h-n-g-ḷ-n-u n-l-i-a-a-u-u-
---------------------------------------------
Illi eṣṭu samaya vāhanagaḷannu nillisabahudu?
Hoe lank kan mens hier parkeer?
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
Illi eṣṭu samaya vāhanagaḷannu nillisabahudu?
Ski u?
ನೀವ- ಸ್ಕ- ಮಾಡ-ತ್-ೀರ-?
ನ--- ಸ--- ಮ----------
ನ-ವ- ಸ-ಕ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nīv--s-ī ----ttī--?
N--- s-- m---------
N-v- s-ī m-ḍ-t-ī-ā-
-------------------
Nīvu skī māḍuttīrā?
Ski u?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu skī māḍuttīrā?
Gaan u met die skihyser na bo?
ನ--ು--್-- -ಿ-್ಟ್-ನ್ನ--ಮ----ತೆಗೆ---ೊ-ಡು--ೋ----ತ---?
ನ--- ಸ--- ಲ---------- ಮ--- ತ---------- ಹ----------
ನ-ವ- ಸ-ಕ- ಲ-ಫ-ಟ-ಅ-್-ು ಮ-ಲ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ತ-ತ-ರ-?
--------------------------------------------------
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
0
N--- skī -iphṭ--n- -ēl--tege-u---ḍu h-gutt-r-?
N--- s-- l-------- m--- t---------- h---------
N-v- s-ī l-p-ṭ-n-u m-l- t-g-d-k-ṇ-u h-g-t-ī-ā-
----------------------------------------------
Nīvu skī liphṭannu mēle tegedukoṇḍu hōguttīrā?
Gaan u met die skihyser na bo?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
Nīvu skī liphṭannu mēle tegedukoṇḍu hōguttīrā?
Kan mens hier ski’s huur?
ಇ-್ಲಿ --ಕ-ಸ್ ಬ---ಗ-ಗ- -----ು-ೊ--ಳ-ಹ-ದ-?
ಇ---- ಸ----- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ಸ-ಕ-ಸ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
---------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
Il-- -k-s---ḍ----e--e-e--k-ḷḷ-b--ud-?
I--- s--- b------- t-----------------
I-l- s-ī- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
-------------------------------------
Illi skīs bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Kan mens hier ski’s huur?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi skīs bāḍigege tegedukoḷḷabahude?