Watter das het jy gedra?
ನ-ನ- ಯಾ--ಟ--ಧ--ಸ-ದೆ?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಟ- ಧರ-ಸ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಟ- ಧ-ಿ-ಿ-ೆ-
--------------------
ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ?
0
Nī-u--āv- ṭ-- dhar-si--?
Nīnu yāva ṭai dhariside?
N-n- y-v- ṭ-i d-a-i-i-e-
------------------------
Nīnu yāva ṭai dhariside?
Watter das het jy gedra?
ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ?
Nīnu yāva ṭai dhariside?
Watter kar / motor het jy gekoop?
ನೀನ--ಯ-- -ಾರ್-ಖರೀದಿ--ದೆ?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಕ-ರ- ಖರ-ದ-ಸ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಕ-ರ- ಖ-ೀ-ಿ-ಿ-ೆ-
------------------------
ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ?
0
N-------a-k-r-kha--d----e?
Nīnu yāva kār kharīdiside?
N-n- y-v- k-r k-a-ī-i-i-e-
--------------------------
Nīnu yāva kār kharīdiside?
Watter kar / motor het jy gekoop?
ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ?
Nīnu yāva kār kharīdiside?
Op watter koerant het jy ingeteken?
ನೀನ---ಾವ-ಪ-್-ಿ-ೆ-ೆ-ಚಂದಾ-ಾ-ನಾದೆ?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಪತ-ರ-ಕ-ಗ- ಚ-ದ-ದ-ರನ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ವ ಪ-್-ಿ-ೆ-ೆ ಚ-ದ-ದ-ರ-ಾ-ೆ-
-------------------------------
ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ?
0
N-n--y--a--at---e---candā-ā---ād-?
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
N-n- y-v- p-t-i-e-e c-n-ā-ā-a-ā-e-
----------------------------------
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
Op watter koerant het jy ingeteken?
ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ?
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
Wie het u gesien?
ನೀ-- ಯ----ನು ----ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರನ-ನ- ನ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ನ-ಡ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ?
0
Nī----āran-u nō-----i?
Nīvu yārannu nōḍidiri?
N-v- y-r-n-u n-ḍ-d-r-?
----------------------
Nīvu yārannu nōḍidiri?
Wie het u gesien?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ?
Nīvu yārannu nōḍidiri?
Wie het u ontmoet?
ನೀವ---ಾ--್ನ- --ಟ- ----ದ---?
ನ-ವ- ಯ-ರನ-ನ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
---------------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u ---an-- -h--- -ā-----i?
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
N-v- y-r-n-u b-ē-i m-ḍ-d-r-?
----------------------------
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
Wie het u ontmoet?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
Wie het u herken?
ನ-ವ- -ಾ-ನ್ನು ಗ--ುತಿಸಿದ---?
ನ-ವ- ಯ-ರನ-ನ- ಗ-ರ-ತ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ಗ-ರ-ತ-ಸ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ?
0
Nī-u----ann------tisidiri?
Nīvu yārannu gurutisidiri?
N-v- y-r-n-u g-r-t-s-d-r-?
--------------------------
Nīvu yārannu gurutisidiri?
Wie het u herken?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu yārannu gurutisidiri?
Wanneer het u opgestaan?
ನ--- -------ೊತ್-ಿಗೆ--ದ್----?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಎದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಎ-್-ಿ-ಿ-
----------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ?
0
Nī-u-e-ṭ----t-ig- ----r-?
Nīvu eṣṭu hottige eddiri?
N-v- e-ṭ- h-t-i-e e-d-r-?
-------------------------
Nīvu eṣṭu hottige eddiri?
Wanneer het u opgestaan?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottige eddiri?
Wanneer het u begin?
ನೀವ- --------ತ-ತಿಗ- ಪ್ರಾ-ಂಭ-ಸಿದಿರ-?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಸ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ?
0
N-vu --ṭu--ot-i-e-prā-------id-ri?
Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri?
N-v- e-ṭ- h-t-i-e p-ā-a-b-i-i-i-i-
----------------------------------
Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri?
Wanneer het u begin?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottige prārambhisidiri?
Wanneer het u opgehou?
ನ----ಎ--ಟು---ತ----ೆ--ು-ಿಸ-ದ--ಿ?
ನ-ವ- ಎಷ-ಟ- ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಮ-ಗ-ಸ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಮ-ಗ-ಸ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ?
0
Nī-u e-ṭu--o------mu-isid--i?
Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri?
N-v- e-ṭ- h-t-i-e m-g-s-d-r-?
-----------------------------
Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri?
Wanneer het u opgehou?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottige mugisidiri?
Waarom het u wakker geword?
ನಿ-ಗೆ -ಕ- ಎಚ್ಚರವಾ-ಿತು?
ನ-ಮಗ- ಏಕ- ಎಚ-ಚರವ-ಯ-ತ-?
ನ-ಮ-ೆ ಏ-ೆ ಎ-್-ರ-ಾ-ಿ-ು-
----------------------
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು?
0
Nim--- -ke-e--ara----t-?
Nimage ēke eccaravāyitu?
N-m-g- ē-e e-c-r-v-y-t-?
------------------------
Nimage ēke eccaravāyitu?
Waarom het u wakker geword?
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು?
Nimage ēke eccaravāyitu?
Waarom het u ’n onderwyser geword?
ನೀ-ು-ಏಕ- --್ಯಾಪಕ-ಾ-ಿರ-?
ನ-ವ- ಏಕ- ಅಧ-ಯ-ಪಕರ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಏ-ೆ ಅ-್-ಾ-ಕ-ಾ-ಿ-ಿ-
-----------------------
ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ?
0
Nīv----- --hy--akarā-i-i?
Nīvu ēke adhyāpakarādiri?
N-v- ē-e a-h-ā-a-a-ā-i-i-
-------------------------
Nīvu ēke adhyāpakarādiri?
Waarom het u ’n onderwyser geword?
ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ?
Nīvu ēke adhyāpakarādiri?
Waarom het u ’n taxi geneem?
ನೀ-ು---ಯಾಕ್-ಿಯ---ು-ಏ-ೆ-ತೆ----ಕೊ-----?
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಯನ-ನ- ಏಕ- ತ-ಗ-ದ-ಕ--ಡ-ರ-?
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಯ-್-ು ಏ-ೆ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
-------------------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
N-v- -y-k---annu--k- teg-d---ṇ--r-?
Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri?
N-v- ṭ-ā-s-y-n-u ē-e t-g-d-k-ṇ-i-i-
-----------------------------------
Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri?
Waarom het u ’n taxi geneem?
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu ṭyāksiyannu ēke tegedukoṇḍiri?
Waarvandaan het u gekom?
ನ--ು --್-ಿಂದ --ದಿ--ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ--ದ ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-ದ ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
0
Nī-u --l--da--a---ddīri?
Nīvu ellinda bandiddīri?
N-v- e-l-n-a b-n-i-d-r-?
------------------------
Nīvu ellinda bandiddīri?
Waarvandaan het u gekom?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
Nīvu ellinda bandiddīri?
Waarheen het u gegaan?
ನ--ು----ಲ-ಗೆ-ಹ--ಿ------?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ?
0
N--- e-l----h-g-dd-r-?
Nīvu ellige hōgiddiri?
N-v- e-l-g- h-g-d-i-i-
----------------------
Nīvu ellige hōgiddiri?
Waarheen het u gegaan?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu ellige hōgiddiri?
Waar was u gewees?
ನ--ು ಎ-----್ದ--ಿ?
ನ-ವ- ಎಲ-ಲ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
0
N-v- ell--di--?
Nīvu elliddiri?
N-v- e-l-d-i-i-
---------------
Nīvu elliddiri?
Waar was u gewees?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu elliddiri?
Wie het jy gehelp?
ನೀನ- -ಾ--------ಯ--ಾಡ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಸಹ-ಯ ಮ-ಡ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಸ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-?
------------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ?
0
N--u -ā--g- sa-ā-a māḍ-de?
Nīnu yārige sahāya māḍide?
N-n- y-r-g- s-h-y- m-ḍ-d-?
--------------------------
Nīnu yārige sahāya māḍide?
Wie het jy gehelp?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ?
Nīnu yārige sahāya māḍide?
(Vir) wie het jy geskryf?
ನ------ರಿ-ೆ ಬರೆದ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಬರ-ದ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಬ-ೆ-ೆ-
------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ?
0
Nī-u--ārig----re--?
Nīnu yārige barede?
N-n- y-r-g- b-r-d-?
-------------------
Nīnu yārige barede?
(Vir) wie het jy geskryf?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ?
Nīnu yārige barede?
Wie het jy geantwoord?
ನೀ---ಯಾ-------್ತರ ಕೊಟ-ಟ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಉತ-ತರ ಕ-ಟ-ಟ-?
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-?
-------------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ?
0
N-n-----i---uttar- --ṭṭe?
Nīnu yārige uttara koṭṭe?
N-n- y-r-g- u-t-r- k-ṭ-e-
-------------------------
Nīnu yārige uttara koṭṭe?
Wie het jy geantwoord?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ?
Nīnu yārige uttara koṭṭe?